सूतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sūtaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
वासुकिस्त्वब्रवीद्vāsukiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जरत्कारुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ऋषिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
vāsukistvabravīdvāsukiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jaratkārumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ṛṣiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
सनामाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कन्येयंkanyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular स्वसाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तपसान्विताtapasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanvitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
sanāmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kanyeyaṃkanyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular svasāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tapasānvitātapasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanvitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
भरिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भार्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतीच्छेमांpratīccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular द्विजोत्तमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
bhariṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhāryāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pratīcchemāṃpratīccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular dvijottamaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
रक्षणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction करिष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ऽस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular सर्वशक्त्याsarva: Pronoun · Case: Cpdśaktyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular तपोधनPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
rakṣaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kariṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular 'syāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular sarvaśaktyāsarva: Pronoun · Case: Cpdśaktyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular tapodhanaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ऋषिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ṛṣirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
त्वदर्थंtvad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular रक्ष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular चैषाca: Conjunctioneṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular मुनिवरोत्तमmuni: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tvadarthaṃtvad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rakṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular caiṣāca: Conjunctioneṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular munivarottamamuni: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle भरिष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ऽहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular एतांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वैPart of speech: Particle एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular समयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
naPart of speech: Particle bhariṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular 'hamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular etāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular samayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अप्रियंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction नPart of speech: Particle कर्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv कृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चैनांca: Conjunctionenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular त्यजाम्यहम्tyajāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
apriyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle kartavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv kṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caināṃca: Conjunctionenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tyajāmyahamtyajāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
प्रतिश्रुतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle नागेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भरिष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular भगिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
pratiśrutePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle nāgenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhariṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bhaginīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
जरत्कारुस्तदाjaratkāruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb वेश्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भुजगस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
jaratkārustadājaratkāruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb veśmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhujagasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
तत्रPart of speech: Adverb मन्त्रविदांmantra: Noun · Case: Cpdvidām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural श्रेष्ठस्तपोवृद्धोśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapas: Noun · Case: Cpdvṛddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle महाव्रतःmahā: Adjective · Case: Cpdvrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb mantravidāṃmantra: Noun · Case: Cpdvidām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural śreṣṭhastapovṛddhośreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapas: Noun · Case: Cpdvṛddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mahāvrataḥmahā: Adjective · Case: Cpdvrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
जग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पाणिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विधिमन्त्रपुरस्कृतम्vidhi: Noun · Case: Cpdmantra: Noun · Case: Cpdpuraskṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
jagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāṇiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vidhimantrapuraskṛtamvidhi: Noun · Case: Cpdmantra: Noun · Case: Cpdpuraskṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
ततोPart of speech: Adverb वासगृहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शुभ्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पन्नगेन्द्रस्यpannaga: Noun · Case: Cpdindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular संमतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb vāsagṛhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śubhraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pannagendrasyapannaga: Noun · Case: Cpdindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular saṃmatamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भार्याम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv स्तूयमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive महर्षिभिःmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhāryāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv stūyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive maharṣibhiḥmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
शयनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb वैPart of speech: Particle क्ᄆप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle स्पर्ध्यास्तरणसंवृतम्spardhya: Adjective · Case: Cpdāstaraṇa: Noun · Case: Cpdsaṃvṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
śayanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb vaiPart of speech: Particle kᄆptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle spardhyāstaraṇasaṃvṛtamspardhya: Adjective · Case: Cpdāstaraṇa: Noun · Case: Cpdsaṃvṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
तत्रPart of speech: Adverb भार्यासहायःbhāryā: Noun · Case: Cpdsahāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जरत्कारुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
tatraPart of speech: Adverb bhāryāsahāyaḥbhāryā: Noun · Case: Cpdsahāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jaratkārurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb समयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भार्ययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb सत्तमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb samayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhāryayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb sattamaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विप्रियंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नPart of speech: Particle कर्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction वाच्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv कदाचनPart of speech: Adverb
vipriyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular naPart of speech: Particle kartavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction vācyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv kadācanaPart of speech: Adverb
त्यजेयम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular अप्रियेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular कृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular गृहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
tyajeyamPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular apriyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular kṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular gṛhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular