श्रोतुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छामPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Plural सर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इहPart of speech: Adverb तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śrotumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchāmaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Plural sarveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ihaPart of speech: Adverb tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सूतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sūtaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एतच्छ्रुत्वाetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv जरत्कारुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखशोकपरायणःduḥkha: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdparāyaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
etacchrutvāetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv jaratkārurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duḥkhaśokaparāyaṇaḥduḥkha: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdparāyaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पितॄन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural दुःखाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular बाष्पसंदिग्धयाbāṣpa: Noun · Case: Cpdsaṃdigdhayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle गिराPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pitṝnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural duḥkhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular bāṣpasaṃdigdhayābāṣpa: Noun · Case: Cpdsaṃdigdhayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle girāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
जरत्कारुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
jaratkārurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पूर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भवन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वैPart of speech: Particle पितरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सपितामहाःsa: Adverbpitāmahāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pūrvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhavantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vaiPart of speech: Particle pitaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sapitāmahāḥsa: Adverbpitāmahāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रूतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural यन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv भवतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रियकाम्ययाpriya: Adjective · Case: Cpdkāmyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular brūtaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural yanPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv bhavatāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural priyakāmyayāpriya: Adjective · Case: Cpdkāmyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular एवPart of speech: Particle जरत्कारुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किल्बिषीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular evaPart of speech: Particle jaratkāruḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kilbiṣīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दण्डंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धारयतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दुष्कृतेर्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular अकृतात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular daṇḍaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dhārayataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular duṣkṛterPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular akṛtātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
पितरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
pitaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
पुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दिष्ट्यासिdiṣṭyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular सम्प्राप्तPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यदृच्छयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
putraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular diṣṭyāsidiṣṭyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular samprāptaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular deśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yadṛcchayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
किमर्थंkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular ब्रह्मन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle कृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दारसंग्रहःdāra: Noun · Case: Cpdsaṃgrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kimarthaṃkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular brahmanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle kṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dārasaṃgrahaḥdāra: Noun · Case: Cpdsaṃgrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
धर्मार्थकामैस्तुdharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkāmaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle सुखप्रहीणाsukha: Noun · Case: Cpdprahīṇāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle भिक्षाटनाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कर्पटबद्धगात्राःkarpaṭa: Noun · Case: Cpdbaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegātrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
dharmārthakāmaistudharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkāmaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle sukhaprahīṇāsukha: Noun · Case: Cpdprahīṇāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle bhikṣāṭanāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural karpaṭabaddhagātrāḥkarpaṭa: Noun · Case: Cpdbaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegātrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
क्षुत्क्षामकण्ठाkṣudh: Noun · Case: Cpdkṣāma: Adjective · Case: Cpdkaṇṭhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वसुधांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भ्रमन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural दारान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural परित्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle नराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
kṣutkṣāmakaṇṭhākṣudh: Noun · Case: Cpdkṣāma: Adjective · Case: Cpdkaṇṭhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vasudhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhramantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural dārānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural parityajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle narāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
नPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्रतुशतैर्kratu: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural लोकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्राप्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural दिविPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मानदPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तपोभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural विविधैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural वापिvā: Conjunctionapi: Particle यांल्लोकान्yān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plurallokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural पुत्रिणोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
naPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kratuśatairkratu: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural lokāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prāpyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural diviPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mānadaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tapobhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural vividhairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural vāpivā: Conjunctionapi: Particle yāṃllokānyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plurallokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural putriṇoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
जरत्कारुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
jaratkārurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ममायंmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पितरोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural नित्यंPart of speech: Adverb हृद्यर्थःhṛdi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulararthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परिवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mamāyaṃmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pitaroPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural nityaṃPart of speech: Adverb hṛdyarthaḥhṛdi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulararthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular parivartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ऊर्ध्वरेताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शरीरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वैPart of speech: Particle प्रापयेयम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular अमुत्रPart of speech: Adverb वैPart of speech: Particle
ūrdhvaretāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śarīraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vaiPart of speech: Particle prāpayeyamPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular amutraPart of speech: Adverb vaiPart of speech: Particle
नPart of speech: Particle दारान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वैPart of speech: Particle करिष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ऽहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular इतिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भावितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
naPart of speech: Particle dārānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vaiPart of speech: Particle kariṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular 'hamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular itiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhāvitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle manaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle भवतःPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural शकुन्तान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle लम्बतःPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
evaṃPart of speech: Adverb dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle bhavataḥPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural śakuntānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle lambataḥPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle