एलापत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नागाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural द्विजोत्तमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
elāpatrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nāgāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dvijottamaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रहृष्टमनसःprahṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural साधुPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular साध्वित्यपूजयन्sādhu: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleapūjayan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prahṛṣṭamanasaḥprahṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sādhuPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sādhvityapūjayansādhu: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleapūjayan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
ततःPart of speech: Adverb प्रभृतिPart of speech: Adverb तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कन्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वासुकिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पर्यरक्षतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb prabhṛtiPart of speech: Adverb tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kanyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vāsukiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paryarakṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
जरत्कारुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular स्वसारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वैPart of speech: Particle परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हर्षम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction
jaratkāruṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular svasāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular harṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction
ततोPart of speech: Adverb नातिमहान्na: Particleatimahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कालःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समतीतPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इवाभवत्iva: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb nātimahānna: Particleatimahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kālaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samatītaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ivābhavativa: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb देवासुराःdeva: Noun · Case: Cpdasurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ममन्थुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वरुणालयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb devāsurāḥdeva: Noun · Case: Cpdasurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mamanthurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural varuṇālayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्रPart of speech: Adverb नेत्रम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अभून्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular नागोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वासुकिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बलिनांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatraPart of speech: Adverb netramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular abhūnPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular nāgoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāsukirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular balināṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural varaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
समाप्यैवsamāpya: Verb · Verb form: Conveva: Particle चPart of speech: Conjunction तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पितामहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपागमन्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Plural
samāpyaivasamāpya: Verb · Verb form: Conveva: Particle caPart of speech: Conjunction tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pitāmahamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upāgamanPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Plural
देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वासुकिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सार्धंPart of speech: Adverb पितामहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अथाब्रुवन्atha: Adverbabruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāsukināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sārdhaṃPart of speech: Adverb pitāmahamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular athābruvanatha: Adverbabruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
भगवञ्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शापभीतोśāpa: Noun · Case: Cpdbhītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वासुकिस्तप्यतेvāsukiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular भृशम्Part of speech: Adverb
bhagavañPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śāpabhītośāpa: Noun · Case: Cpdbhītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāsukistapyatevāsukiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular bhṛśamPart of speech: Adverb
तस्येदंtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मानसंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शल्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समुद्धर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
tasyedaṃtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mānasaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śalyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samuddhartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
जनन्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular शापजंśāpa: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ज्ञातीनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural हितकाङ्क्षिणःhita: Noun · Case: Cpdkāṅkṣiṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
jananyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular śāpajaṃśāpa: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular jñātīnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural hitakāṅkṣiṇaḥhita: Noun · Case: Cpdkāṅkṣiṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
हितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्ययंhi: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सदास्माकंsadā: Adverbnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural प्रियकारीpriya: Adjective · Case: Cpdkārī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction नागराट्nāga: Noun · Case: Cpdrāj: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
hitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyayaṃhi: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sadāsmākaṃsadā: Adverbnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural priyakārīpriya: Adjective · Case: Cpdkārī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction nāgarāṭnāga: Noun · Case: Cpdrāj: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular प्रसादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवेशPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शमयास्यśamaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मनोज्वरम्manas: Noun · Case: Cpdjvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular prasādaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular deveśaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śamayāsyaśamaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular manojvarammanas: Noun · Case: Cpdjvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ब्रह्मोवाचbrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
brahmovācabrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
मयैवैतद्mayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulareva: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वितीर्णंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वैPart of speech: Particle वचनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मनसामराःmanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularamarāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
mayaivaitadmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulareva: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vitīrṇaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vaiPart of speech: Particle vacanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular manasāmarāḥmanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularamarāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
एलापत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नागेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्याभिहितंasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhihitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle पुराPart of speech: Adverb
elāpatreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nāgenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asyābhihitaṃasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhihitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle purāPart of speech: Adverb
मातृशापोmātṛ: Noun · Case: Cpdśāpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नान्यथायंna: Particleanyathā: Adverbayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive शक्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सुराःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
mātṛśāpomātṛ: Noun · Case: Cpdśāpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nānyathāyaṃna: Particleanyathā: Adverbayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive śakyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular surāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
यस्मान्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गुरुतरीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सर्वेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle देहिनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
yasmānPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gurutarīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sarveṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle dehināmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करोत्वेषkarotu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नागेन्द्रःnāga: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राप्तकालंprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वचस्तथाvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartathā: Adverb
tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karotveṣakarotu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nāgendraḥnāga: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prāptakālaṃprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vacastathāvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartathā: Adverb