देवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पन्नगश्रेष्ठास्तीक्ष्णास्तीक्ष्णाpannaga: Noun · Case: Cpdśreṣṭhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltīkṣṇāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltīkṣṇāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural इतिPart of speech: Particle प्रभोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
devānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pannagaśreṣṭhāstīkṣṇāstīkṣṇāpannaga: Noun · Case: Cpdśreṣṭhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltīkṣṇāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltīkṣṇāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural itiPart of speech: Particle prabhoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
शापदुःखाग्नितप्तानांśāpa: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpdtaptānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle पन्नगानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अनामयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
śāpaduḥkhāgnitaptānāṃśāpa: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpdtaptānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle pannagānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural anāmayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
कृपयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular परयाविष्टाःparayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularāviṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle प्रार्थयन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle दिवौकसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
kṛpayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular parayāviṣṭāḥparayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularāviṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle prārthayantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle divaukasaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
पितामहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपागम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दुःखार्तानांduḥkha: Noun · Case: Cpdārtānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural महाद्युतेmahā: Adjective · Case: Cpddyute: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
pitāmahamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upāgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv duḥkhārtānāṃduḥkha: Noun · Case: Cpdārtānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural mahādyutemahā: Adjective · Case: Cpddyute: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
काPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हिPart of speech: Particle लब्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रियान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पुत्राञ्शपेद्putrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralśapet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular एवंPart of speech: Adverb पितामहPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hiPart of speech: Particle labdhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv priyānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural putrāñśapedputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralśapet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular evaṃPart of speech: Adverb pitāmahaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ऋतेPart of speech: Adverb कद्रूंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तीक्ष्णरूपांtīkṣṇa: Adjective · Case: Cpdrūpām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular देवदेवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तवाग्रतःte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularagratas: Adverb
ṛtePart of speech: Adverb kadrūṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tīkṣṇarūpāṃtīkṣṇa: Adjective · Case: Cpdrūpām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular devadevaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tavāgrataḥte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularagratas: Adverb
तथेतिtathā: Adverbiti: Particle चPart of speech: Conjunction वचस्तस्यास्त्वयाप्युक्तंvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularapi: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle पितामहPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tathetitathā: Adverbiti: Particle caPart of speech: Conjunction vacastasyāstvayāpyuktaṃvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularapi: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle pitāmahaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इच्छामPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Plural विज्ञातुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive कारणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle वारिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular icchāmaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Plural vijñātuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive kāraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yanPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle vāritāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
ब्रह्मोवाचbrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
brahmovācabrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
बहवःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पन्नगास्तीक्ष्णाpannagāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltīkṣṇāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भीमवीर्याbhīma: Adjective · Case: Cpdvīryāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विषोल्बणाःviṣa: Noun · Case: Cpdulbaṇāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
bahavaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pannagāstīkṣṇāpannagāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltīkṣṇāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhīmavīryābhīma: Adjective · Case: Cpdvīryāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural viṣolbaṇāḥviṣa: Noun · Case: Cpdulbaṇāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
प्रजानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural हितकामोhita: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular नPart of speech: Particle निवारितवांस्तदाnivāritavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletadā: Adverb
prajānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural hitakāmohita: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular naPart of speech: Particle nivāritavāṃstadānivāritavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletadā: Adverb
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दन्दशूकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्षुद्राश्चkṣudrāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पापचाराpāpa: Noun · Case: Cpdcārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विषोल्बणाःviṣa: Noun · Case: Cpdulbaṇāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dandaśūkāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṣudrāścakṣudrāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction pāpacārāpāpa: Noun · Case: Cpdcārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural viṣolbaṇāḥviṣa: Noun · Case: Cpdulbaṇāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural विनाशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धर्मचारिणःdharma: Noun · Case: Cpdcāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vināśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavitāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dharmacāriṇaḥdharma: Noun · Case: Cpdcāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
यन्निमित्तंyad: Pronoun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction भविताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular मोक्षस्तेषांmokṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural महाभयात्mahā: Adjective · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
yannimittaṃyad: Pronoun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction bhavitāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular mokṣasteṣāṃmokṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural mahābhayātmahā: Adjective · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
पन्नगानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural निबोधध्वंPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
pannagānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural nibodhadhvaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgatePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
यायावरकुलेyāyāvara: Noun · Case: Cpdkule: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular धीमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऋषिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yāyāvarakuleyāyāvara: Noun · Case: Cpdkule: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular dhīmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ṛṣiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
जरत्कारुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle ख्यातस्तेजस्वीkhyātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletejasvī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नियतेन्द्रियःniyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
jaratkārurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle khyātastejasvīkhyātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletejasvī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular niyatendriyaḥniyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जरत्कारोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular उत्पत्स्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महातपाःmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jaratkārorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular utpatsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahātapāḥmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आस्तीकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb यज्ञंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिषेत्स्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
āstīkoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb yajñaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratiṣetsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb