अनन्तभोगःananta: Adjective · Case: Cpdbhogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परिगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular यथाहम्yathā: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular एवंPart of speech: Adverb बलभिद्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle वाPart of speech: Conjunction
anantabhogaḥananta: Adjective · Case: Cpdbhogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular parigṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yathāhamyathā: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular evaṃPart of speech: Adverb balabhidPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle vāPart of speech: Conjunction
सूतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sūtaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अधोPart of speech: Adverb भूमेर्Part of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular वसत्येवंvasati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularevam: Adverb नागोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनन्तःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतापवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
adhoPart of speech: Adverb bhūmerPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular vasatyevaṃvasati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularevam: Adverb nāgoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nantaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratāpavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
धारयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वसुधाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular एकःPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शासनाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रह्मणोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विभुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dhārayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vasudhāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ekaḥPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śāsanādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular brahmaṇoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vibhuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सुपर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सखायंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अमरोत्तमःamara: Noun · Case: Cpduttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
suparṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sakhāyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular amarottamaḥamara: Noun · Case: Cpduttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रादाद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular अनन्तायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb वैनतेयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पितामहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
prādādPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular anantāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb vainateyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pitāmahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अनन्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभिप्रयातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle वासुकिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
anantePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhiprayātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle vāsukiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अभ्यषिच्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular नागैस्तुnāgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle दैवतैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural इवPart of speech: Particle वासवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
abhyaṣicyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular nāgaistunāgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle daivatairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural ivaPart of speech: Particle vāsavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सूतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sūtaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मातुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular सकाशात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पन्नगसत्तमःpannaga: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mātuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular sakāśātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pannagasattamaḥpannaga: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वासुकिश्चिन्तयामासvāsukiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcintayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular शापोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कथम्Part of speech: Adverb
vāsukiścintayāmāsavāsukiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcintayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular śāpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kathamPart of speech: Adverb
ततःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मन्त्रयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular भ्रातृभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb सर्वशःPart of speech: Adverb
tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mantrayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular bhrātṛbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb sarvaśaḥPart of speech: Adverb
ऐरावतप्रभृतिभिर्airāvata: Noun · Case: Cpdprabhṛtibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्मPart of speech: Particle धर्मपरायणाःdharma: Noun · Case: Cpdparāyaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
airāvataprabhṛtibhirairāvata: Noun · Case: Cpdprabhṛtibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural smaPart of speech: Particle dharmaparāyaṇāḥdharma: Noun · Case: Cpdparāyaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
वासुकिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vāsukirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शापोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथोद्दिष्टोyathā: Particleuddiṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विदितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वस्तथानघाःvaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluraltathā: Adverbanaghāḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śāpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathoddiṣṭoyathā: Particleuddiṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle viditaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vastathānaghāḥvaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluraltathā: Adverbanaghāḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शापस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मोक्षार्थंmokṣa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मन्त्रयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv यतामहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śāpasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mokṣārthaṃmokṣa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mantrayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yatāmahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
सर्वेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle शापानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रतिघातोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
sarveṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle śāpānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pratighātoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle मात्राभिशप्तानांmātrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularabhiśaptānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle मोक्षोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विद्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular पन्नगाःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle mātrābhiśaptānāṃmātrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularabhiśaptānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle mokṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular pannagāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
आराध्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle जगन्नाथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्माणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पन्नगोत्तमाःpannaga: Noun · Case: Cpduttamāḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
ārādhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle jagannāthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular brahmāṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pannagottamāḥpannaga: Noun · Case: Cpduttamāḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
मातृशापविमोक्षार्थंmātṛ: Noun · Case: Cpdśāpa: Noun · Case: Cpdvimokṣa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle शेषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लब्धवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
mātṛśāpavimokṣārthaṃmātṛ: Noun · Case: Cpdśāpa: Noun · Case: Cpdvimokṣa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle śeṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular labdhavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle varamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular