अतिक्रान्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽमृतस्यार्थेamṛtasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वतोPart of speech: Adverb ऽग्निम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अपश्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
atikrāntoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'mṛtasyārtheamṛtasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvatoPart of speech: Adverb 'gnimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apaśyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आवृण्वानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle महाज्वालम्mahā: Adjective · Case: Cpdjvālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अर्चिर्भिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural सर्वतोPart of speech: Adverb ऽम्बरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
āvṛṇvānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mahājvālammahā: Adjective · Case: Cpdjvālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular arcirbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural sarvatoPart of speech: Adverb 'mbaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
दहन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle तीक्ष्णांशुंtīkṣṇa: Adjective · Case: Cpdaṃśum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular घोरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वायुसमीरितम्vāyu: Noun · Case: Cpdsamīritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
dahantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle tīkṣṇāṃśuṃtīkṣṇa: Adjective · Case: Cpdaṃśum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vāyusamīritamvāyu: Noun · Case: Cpdsamīritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
नभःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्पृशन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ज्वालाभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural सर्वभूतभयंकरम्sarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdbhayaṃkaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
nabhaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular spṛśantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle jvālābhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural sarvabhūtabhayaṃkaramsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdbhayaṃkaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb नवत्याPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular नवतीर्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural मुखानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तरस्वीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गरुडोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महात्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb navatyāPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular navatīrPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural mukhānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tarasvīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular garuḍoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahātmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मुखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सहस्रंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पक्षीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mukhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sahasraṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pakṣīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नदीयुतंnadī: Noun · Case: Cpdyutam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वह्निविनाशहेतोःvahni: Noun · Case: Cpdvināśa: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
nadīyutaṃnadī: Noun · Case: Cpdyutam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vahnivināśahetoḥvahni: Noun · Case: Cpdvināśa: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
महायुतैस्तैःmahāyutaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सबलैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural महात्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mahāyutaistaiḥmahāyutaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sabalairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural mahātmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अग्निम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इद्धंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शमयांचकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular agnimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular iddhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śamayāṃcakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular
नदीःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural समापीयPart of speech: VerbVerb form: Conv मुखैस्ततस्तैःmukhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltatas: Adverbtebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural सुशीघ्रम्su: Adverbśīghram: Adverb आगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पुनर्Part of speech: Adverb जवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
nadīḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural samāpīyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mukhaistatastaiḥmukhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltatas: Adverbtebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural suśīghramsu: Adverbśīghram: Adverb āgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv punarPart of speech: Adverb javenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
ज्वलन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अग्निंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अमित्रतापनःamitra: Noun · Case: Cpdtāpanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समास्तरत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular पत्त्ररथोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नदीभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural
jvalantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle agniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular amitratāpanaḥamitra: Noun · Case: Cpdtāpanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samāstaratPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular pattrarathoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nadībhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural
ततःPart of speech: Adverb प्रचक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वपुर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अन्यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अल्पंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रवेष्टुकामोpraveṣṭu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽग्निम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिप्रशाम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv
tataḥPart of speech: Adverb pracakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vapurPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anyadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular alpaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular praveṣṭukāmopraveṣṭu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'gnimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhipraśāmyaPart of speech: VerbVerb form: Conv
सूतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sūtaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
जाम्बूनदमयोjāmbūnada: Noun · Case: Cpdmayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मरीचिविकचोज्ज्वलःmarīci: Noun · Case: Cpdvikaca: Adjective · Case: Cpdujjvalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
jāmbūnadamayojāmbūnada: Noun · Case: Cpdmayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv marīcivikacojjvalaḥmarīci: Noun · Case: Cpdvikaca: Adjective · Case: Cpdujjvalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रविवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बलात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular पक्षीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वारिवेगvāri: Noun · Case: Cpdvegaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवार्णवम्iva: Particlearṇavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
praviveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular balātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular pakṣīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vārivegavāri: Noun · Case: Cpdvegaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivārṇavamiva: Particlearṇavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चक्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular क्षुरपर्यन्तम्kṣura: Noun · Case: Cpdparyantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अपश्यद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अमृतान्तिकेamṛta: Noun · Case: Cpdantike: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cakraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṣuraparyantamkṣura: Noun · Case: Cpdparyantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular apaśyadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular amṛtāntikeamṛta: Noun · Case: Cpdantike: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
परिभ्रमन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अनिशंPart of speech: Adverb तीक्ष्णधारम्tīkṣṇa: Adjective · Case: Cpddhāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अयस्मयम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
paribhramantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle aniśaṃPart of speech: Adverb tīkṣṇadhāramtīkṣṇa: Adjective · Case: Cpddhāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ayasmayamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ज्वलनार्कप्रभंjvalana: Noun · Case: Cpdarka: Noun · Case: Cpdprabham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular घोरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular छेदनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सोमहारिणाम्soma: Noun · Case: Cpdhāriṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
jvalanārkaprabhaṃjvalana: Noun · Case: Cpdarka: Noun · Case: Cpdprabham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular chedanaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular somahāriṇāmsoma: Noun · Case: Cpdhāriṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
घोररूपंghora: Adjective · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अत्यर्थंPart of speech: Adverb यन्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular देवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सुनिर्मितम्su: Adverbnirmitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
ghorarūpaṃghora: Adjective · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular atyarthaṃPart of speech: Adverb yantraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular devaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sunirmitamsu: Adverbnirmitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
तस्यान्तरंtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularantaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वैवdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle पर्यवर्ततPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular खेचरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyāntaraṃtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularantaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvaivadṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle paryavartataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular khecaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular