लोकसंभावितोloka: Noun · Case: Cpdsaṃbhāvitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वीरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कामवीर्योkāma: Noun · Case: Cpdvīryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विहंगमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
lokasaṃbhāvitoloka: Noun · Case: Cpdsaṃbhāvitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vīraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāmavīryokāma: Noun · Case: Cpdvīryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vihaṃgamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शतक्रतुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अथोवाचatha: Adverbuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular प्रीयमाणःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive प्रजापतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śatakratumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular athovācaatha: Adverbuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular prīyamāṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive prajāpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
त्वत्सहायौtvad: Pronoun · Case: Cpdsahāyau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual खगावेतौkhagau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualetau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual भ्रातरौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भविष्यतःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
tvatsahāyautvad: Pronoun · Case: Cpdsahāyau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual khagāvetaukhagau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualetau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual bhrātarauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhaviṣyataḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
नैताभ्यांna: Particleetābhyām: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual भविताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular दोषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सकाशात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुरंदरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
naitābhyāṃna: Particleetābhyām: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual bhavitāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular doṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sakāśātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular puraṃdaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
व्येतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular शक्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular संतापस्त्वम्saṃtāpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular एवेन्द्रोeva: Particleindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भविष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
vyetuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śakraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃtāpastvamsaṃtāpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular evendroeva: Particleindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhaviṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
नPart of speech: Particle चाप्येवंca: Conjunctionapi: Particleevam: Adverb त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular भूयःPart of speech: Adverb क्षेप्तव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv ब्रह्मवादिनःbrahma: Noun · Case: Cpdvādinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
naPart of speech: Particle cāpyevaṃca: Conjunctionapi: Particleevam: Adverb tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular bhūyaḥPart of speech: Adverb kṣeptavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv brahmavādinaḥbrahma: Noun · Case: Cpdvādinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
नPart of speech: Particle चावमान्याca: Conjunctionavamānyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdv दर्पात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वाग्विषाvāc: Noun · Case: Cpdviṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भृशकोपनाःbhṛśa: Adjective · Case: Cpdkopanāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
naPart of speech: Particle cāvamānyāca: Conjunctionavamānyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdv darpātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vāgviṣāvāc: Noun · Case: Cpdviṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhṛśakopanāḥbhṛśa: Adjective · Case: Cpdkopanāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
एवम्Part of speech: Adverb उक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle जगामेन्द्रोjagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्विशङ्कस्त्रिविष्टपम्nirviśaṅkaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartriviṣṭapam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle jagāmendrojagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nirviśaṅkastriviṣṭapamnirviśaṅkaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartriviṣṭapam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
विनताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle सिद्धार्थाsiddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearthā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मुदिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तदाPart of speech: Adverb
vinatāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle siddhārthāsiddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearthā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular muditāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tadāPart of speech: Adverb
जनयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular पुत्रौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual द्वावरुणंdvau: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualaruṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गरुडंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
janayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular putrauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual dvāvaruṇaṃdvau: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualaruṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular garuḍaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
अरुणस्तयोस्तुaruṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualtu: Particle विकलPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आदित्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुरःसरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
aruṇastayostuaruṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualtu: Particle vikalaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ādityasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular puraḥsaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पतत्रीणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle गरुडPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इन्द्रत्वेनाभ्यषिच्यतindra: Noun · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhyaṣicyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
patatrīṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle garuḍaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular indratvenābhyaṣicyataindra: Noun · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhyaṣicyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
तस्यैतत्tasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुमहच्छ्रूयतांsu: Adverbmahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśrūyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular भृगुनन्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyaitattasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sumahacchrūyatāṃsu: Adverbmahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśrūyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular bhṛgunandanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सूतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sūtaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततस्तस्मिन्tatas: Adverbtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular द्विजश्रेष्ठPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular समुदीर्णेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तथाविधेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
tatastasmintatas: Adverbtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular dvijaśreṣṭhaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular samudīrṇePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tathāvidhePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
गरुत्मान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पक्षिराट्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तूर्णंPart of speech: Adverb सम्प्राप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विबुधान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रतिPart of speech: Adposition
garutmānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pakṣirāṭPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tūrṇaṃPart of speech: Adverb samprāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vibudhānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pratiPart of speech: Adposition
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वातिबलंdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convatibalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle प्राकम्पन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural समन्ततःPart of speech: Adverb
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvātibalaṃdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convatibalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle prākampantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural samantataḥPart of speech: Adverb
परस्परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्रत्यघ्नन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सर्वप्रहरणान्यपिsarva: Pronoun · Case: Cpdpraharaṇāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle
parasparaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pratyaghnanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sarvapraharaṇānyapisarva: Pronoun · Case: Cpdpraharaṇāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle
तत्रPart of speech: Adverb चासीद्ca: Conjunctionāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular अमेयात्माameya: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विद्युदग्निसमप्रभःvidyut: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdprabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb cāsīdca: Conjunctionāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ameyātmāameya: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vidyudagnisamaprabhaḥvidyut: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdprabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
भौवनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुमहावीर्यःsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdvīryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सोमस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular परिरक्षिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhauvanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sumahāvīryaḥsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdvīryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular somasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular parirakṣitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular