भवतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction नPart of speech: Particle मिथ्यायंmithyā: Adverbayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संकल्पोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular चिकीर्षितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
bhavatāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle mithyāyaṃmithyā: Adverbayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃkalpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular cikīrṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
भवत्वेषbhavatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पतत्रीणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इन्द्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽतिबलसत्त्ववान्atibala: Adjective · Case: Cpdsattvavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhavatveṣabhavatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular patatrīṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural indroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'tibalasattvavānatibala: Adjective · Case: Cpdsattvavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रसादःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रियतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle देवराजस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular याचतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
prasādaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kriyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle devarājasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yācataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
एवम्Part of speech: Adverb उक्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle कश्यपेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वालखिल्यास्तपोधनाःvālakhilyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltapodhanāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
evamPart of speech: Adverb uktāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kaśyapenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vālakhilyāstapodhanāḥvālakhilyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltapodhanāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
प्रत्यूचुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अभिसंपूज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मुनिश्रेष्ठंmuni: Noun · Case: Cpdśreṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रजापतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
pratyūcurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural abhisaṃpūjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv muniśreṣṭhaṃmuni: Noun · Case: Cpdśreṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular prajāpatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
इन्द्रार्थोindra: Noun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समारम्भःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural प्रजापतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
indrārthoindra: Noun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samārambhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural prajāpatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अपत्यार्थंapatya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular समारम्भोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतश्चायम्bhavataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ईप्सितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
apatyārthaṃapatya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samārambhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavataścāyambhavataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular īpsitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सफलंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular वैPart of speech: Particle प्रतिगृह्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saphalaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular vaiPart of speech: Particle pratigṛhyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb चैवca: Conjunctioneva: Particle विधत्स्वात्रvidhatsva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularatra: Adverb यथाPart of speech: Particle श्रेयोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ऽनुपश्यसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb caivaca: Conjunctioneva: Particle vidhatsvātravidhatsva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularatra: Adverb yathāPart of speech: Particle śreyoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular 'nupaśyasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
एतस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दाक्षायणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शुभाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
etasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dākṣāyaṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śubhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
विनताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb कल्याणीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुत्रकामाputra: Noun · Case: Cpdkāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular यशस्विनीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
vinatāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb kalyāṇīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular putrakāmāputra: Noun · Case: Cpdkāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular yaśasvinīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तपस्तप्त्वाtapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartaptvā: Verb · Verb form: Conv व्रतपराvrata: Noun · Case: Cpdparā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular स्नाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle पुंसवनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शुचिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tapastaptvātapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartaptvā: Verb · Verb form: Conv vrataparāvrata: Noun · Case: Cpdparā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular snātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle puṃsavanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śuciḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
उपचक्रामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भर्तारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उवाचाथuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb कश्यपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
upacakrāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhartāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular uvācāthauvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb kaśyapaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आरम्भःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सफलोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देविPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular भवितायंbhavitā: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तवेप्सितःte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularīpsitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
ārambhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saphaloPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular deviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular bhavitāyaṃbhavitā: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tavepsitaḥte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularīpsitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
जनयिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular पुत्रौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual द्वौPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual वीरौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual त्रिभुवनेश्वरौtribhuvana: Noun · Case: Cpdīśvarau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
janayiṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular putrauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual dvauPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual vīrauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual tribhuvaneśvarautribhuvana: Noun · Case: Cpdīśvarau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वालखिल्यानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular संकल्पजौsaṃkalpa: Noun · Case: Cpdjau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual तथाPart of speech: Adverb
tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vālakhilyānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular saṃkalpajausaṃkalpa: Noun · Case: Cpdjau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual tathāPart of speech: Adverb
भविष्यतोPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Dual महाभागौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual पुत्रौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular लोकपूजितौloka: Noun · Case: Cpdpūjitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
bhaviṣyatoPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Dual mahābhāgauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual putrauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular lokapūjitauloka: Noun · Case: Cpdpūjitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चैनांca: Conjunctionenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मारीचःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle हPart of speech: Particle
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caināṃca: Conjunctionenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mārīcaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle haPart of speech: Particle
धार्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular अप्रमादेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गर्भोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुमहोदयःsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdudayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
dhāryatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular apramādenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular garbhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sumahodayaḥsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdudayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
एकःPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वपतत्रीणाम्sarva: Pronoun · Case: Cpdpatatrīṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural इन्द्रत्वंindra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कारयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ekaḥPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvapatatrīṇāmsarva: Pronoun · Case: Cpdpatatrīṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural indratvaṃindra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kārayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular