बृहस्पतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bṛhaspatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तवापराधाद्te: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularaparādhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular देवेन्द्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रमादाच्चpramādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction शतक्रतोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tavāparādhādte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularaparādhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular devendraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pramādāccapramādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction śatakratoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वालखिल्यानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भूतम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उत्पन्नम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अद्भुतम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vālakhilyānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bhūtamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular utpannamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle adbhutamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
कश्यपस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मुनेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विनतायाश्चvinatāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction खेचरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kaśyapasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular muneḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vinatāyāścavinatāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction khecaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
हर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive सोमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुप्राप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle बलवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कामरूपवान्kāma: Noun · Case: Cpdrūpavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
hartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive somamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anuprāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle balavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāmarūpavānkāma: Noun · Case: Cpdrūpavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
समर्थोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बलिनांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural श्रेष्ठोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive सोमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विहंगमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
samarthoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular balināṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śreṣṭhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive somaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vihaṃgamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular संभावयाम्यस्मिन्न्saṃbhāvayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular असाध्यम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle साधयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saṃbhāvayāmyasminnsaṃbhāvayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular asādhyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle sādhayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
सूतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sūtaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
श्रुत्वैतद्śrutvā: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शक्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रोवाचामृतरक्षिणःprovāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularamṛta: Noun · Case: Cpdrakṣiṇaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
śrutvaitadśrutvā: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śakraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular provācāmṛtarakṣiṇaḥprovāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularamṛta: Noun · Case: Cpdrakṣiṇaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
महावीर्यबलःmahā: Adjective · Case: Cpdvīrya: Noun · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पक्षीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive सोमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इहोद्यतःiha: Adverbudyataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
mahāvīryabalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdvīrya: Noun · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pakṣīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive somamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ihodyataḥiha: Adverbudyataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
युष्मान्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural संबोधयाम्येषsaṃbodhayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यथाPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle हरेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular बलात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
yuṣmānPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural saṃbodhayāmyeṣasaṃbodhayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yathāPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle haredPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular balātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
.Part of speech: VerbVerb form: Conv [...varuṇa: Noun · Case: Cpdāyudhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
[...Part of speech: VerbVerb form: Conv au6varuṇa: Noun · Case: Cpdāyudhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
परिवार्यामृतंparivārya: Verb · Verb form: Convamṛtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यूयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural मद्वचनाद्mad: Pronoun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular इहPart of speech: Adverb
parivāryāmṛtaṃparivārya: Verb · Verb form: Convamṛtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yūyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural madvacanādmad: Pronoun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular ihaPart of speech: Adverb
रक्षध्वंPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural विबुधाPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
rakṣadhvaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural vibudhāPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
अतुलंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle बलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बृहस्पतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
atulaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle balaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bṛhaspatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv विबुधाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विस्मिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle यत्नम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आस्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv vibudhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vismitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle yatnamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
परिवार्यामृतंparivārya: Verb · Verb form: Convamṛtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तस्थुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वज्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चेन्द्रःca: Conjunctionindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शतक्रतुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
parivāryāmṛtaṃparivārya: Verb · Verb form: Convamṛtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tasthurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vajrīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cendraḥca: Conjunctionindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śatakratuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
धारयन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle महार्हाणिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural कवचानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural मनस्विनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
dhārayantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle mahārhāṇiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural kavacāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural manasvinaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
काञ्चनानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural विचित्राणिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural वैडूर्यविकृतानिvaiḍūrya: Noun · Case: Cpdvikṛtāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction
kāñcanāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vicitrāṇiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vaiḍūryavikṛtānivaiḍūrya: Noun · Case: Cpdvikṛtāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction
चर्माण्यपिcarmāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle चPart of speech: Conjunction गात्रेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural भानुमन्तिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural दृढानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
carmāṇyapicarmāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle caPart of speech: Conjunction gātreṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural bhānumantiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural dṛḍhāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction