मेखलाजिनदण्डेनmekhalā: Noun · Case: Cpdajina: Noun · Case: Cpddaṇḍena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular ब्रह्मचारीतिbrahmacārī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle लक्षयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
mekhalājinadaṇḍenamekhalā: Noun · Case: Cpdajina: Noun · Case: Cpddaṇḍena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular brahmacārītibrahmacārī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle lakṣayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
शुक्लवस्त्रःśukla: Adjective · Case: Cpdvastraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शुचिर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दान्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रुक्मकुण्डलमण्डितःrukma: Noun · Case: Cpdkuṇḍala: Noun · Case: Cpdmaṇḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
śuklavastraḥśukla: Adjective · Case: Cpdvastraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śucirPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dāntoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rukmakuṇḍalamaṇḍitaḥrukma: Noun · Case: Cpdkuṇḍala: Noun · Case: Cpdmaṇḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
वैणवींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular धारयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle यष्टिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उपवीतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कमण्डलुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
vaiṇavīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dhārayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yaṣṭimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular upavītaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kamaṇḍalumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
एतैस्तुetaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltu: Particle लक्षणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural युक्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गृहस्थम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle लक्षयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
etaistuetaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltu: Particle lakṣaṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural yuktaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle gṛhasthamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle lakṣayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
नखरोमाचितंnakha: Noun · Case: Cpdroma: Noun · Case: Cpdacitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विप्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चीराजिनजटाधरम्cīra: Noun · Case: Cpdajina: Noun · Case: Cpdjaṭā: Noun · Case: Cpddharam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
nakharomācitaṃnakha: Noun · Case: Cpdroma: Noun · Case: Cpdacitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vipraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cīrājinajaṭādharamcīra: Noun · Case: Cpdajina: Noun · Case: Cpdjaṭā: Noun · Case: Cpddharam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
वनवासरतंvana: Noun · Case: Cpdvāsa: Noun · Case: Cpdratam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle नित्यंPart of speech: Adverb वनवासीतिvanavāsī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle लक्षयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
vanavāsarataṃvana: Noun · Case: Cpdvāsa: Noun · Case: Cpdratam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle nityaṃPart of speech: Adverb vanavāsītivanavāsī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle lakṣayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
मुण्डीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्रिदण्डीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular काषायीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कमण्डलुधरोkamaṇḍalu: Noun · Case: Cpddharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
muṇḍīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tridaṇḍīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāṣāyīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kamaṇḍaludharokamaṇḍalu: Noun · Case: Cpddharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एतैस्तुetaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltu: Particle लक्षणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural पुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विद्धिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ब्राह्मणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ऋजून्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
etaistuetaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltu: Particle lakṣaṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural putraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular viddhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural brāhmaṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ṛjūnPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
यस्तेyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular कण्ठम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुप्राप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle निगीर्णंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle बडिशंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
yasteyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular kaṇṭhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anuprāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nigīrṇaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle baḍiśaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yathāPart of speech: Particle
दहेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अङ्गारवत्aṅgāra: Noun · Case: Cpdvat: Adverb पुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विद्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ब्राह्मणर्षभम्brāhmaṇa: Noun · Case: Cpdṛṣabham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
dahedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular aṅgāravataṅgāra: Noun · Case: Cpdvat: Adverb putraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vidyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular brāhmaṇarṣabhambrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdṛṣabham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सूतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sūtaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रोवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चैनंca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विनताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुत्रहार्दाद्putra: Noun · Case: Cpdhārdāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
provācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cainaṃca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vinatāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular putrahārdādputra: Noun · Case: Cpdhārdāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
जठरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction जीर्येद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यस्तंyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular जानीहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular द्विजोत्तमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
jaṭharePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction jīryedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yastaṃyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular jānīhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular dvijottamamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
जानन्त्यप्यतुलंjānanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralapi: Particleatulam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वीर्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आशीर्वादसमन्वितम्āśīrvāda: Noun · Case: Cpdsamanvitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
jānantyapyatulaṃjānanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralapi: Particleatulam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vīryamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āśīrvādasamanvitamāśīrvāda: Noun · Case: Cpdsamanvitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
पुत्रहार्दाद्putra: Noun · Case: Cpdhārdāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular उवाचैनंuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विनताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गरुडंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
putrahārdādputra: Noun · Case: Cpdhārdāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular uvācainaṃuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vinatāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular garuḍaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
प्रीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle परमदुःखार्ताparama: Adjective · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdārtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular नागैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural विप्रकृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle सतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
prītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle paramaduḥkhārtāparama: Adjective · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdārtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular nāgairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural viprakṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle satīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
पक्षौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मारुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पातुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular चन्द्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पृष्ठंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle पुत्रकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
pakṣauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mārutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pātuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular candraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pṛṣṭhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle putrakaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
शिरस्तुśiraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle पातुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वह्निर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भास्करःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle
śirastuśiraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle pātuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vahnirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhāskaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle
विष्णुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वगतःsarva: Pronoun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सर्वम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अङ्गानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle चPart of speech: Conjunction
viṣṇuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvagataḥsarva: Pronoun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sarvamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular aṅgāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle caPart of speech: Conjunction
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सदाPart of speech: Adverb पुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शान्तिस्वस्तिपरायणाśānti: Noun · Case: Cpdsvasti: Noun · Case: Cpdparāyaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sadāPart of speech: Adverb putraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śāntisvastiparāyaṇāśānti: Noun · Case: Cpdsvasti: Noun · Case: Cpdparāyaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular