संत्रस्तासुरदेवौघाsaṃtrasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleasura: Noun · Case: Cpddeva: Noun · Case: Cpdoghāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural दिशःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural सर्वाःPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural प्रपेदिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
saṃtrastāsuradevaughāsaṃtrasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleasura: Noun · Case: Cpddeva: Noun · Case: Cpdoghāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural diśaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural sarvāḥPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural prapedirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular विष्णुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कृष्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विषेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular viṣṇuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kṛṣṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
यत्रPart of speech: Subordinating conjunction हाहाकृतंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular जगद्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आसीच्चराचरम्āsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularcarācaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
yatraPart of speech: Subordinating conjunction hāhākṛtaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jagadPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āsīccarācaramāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularcarācaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
ततस्तुtatas: Adverbtu: Particle ब्रह्मणोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाक्याद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular देवदेवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महेश्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatastutatas: Adverbtu: Particle brahmaṇoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vākyādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular devadevoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular maheśvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अपिबत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular घोरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रत्यक्षंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दैवतेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural वैPart of speech: Particle
apibatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular viṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pratyakṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular daivateṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural vaiPart of speech: Particle
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular विषेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पीयमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive हरेणामिततेजसाhareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularamita: Adjective · Case: Cpdtejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular viṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pīyamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive hareṇāmitatejasāhareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularamita: Adjective · Case: Cpdtejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
विस्मयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जग्मुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural देवाश्चdevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction मुनिदानवाःmuni: Noun · Case: Cpddānavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
vismayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jagmurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural devāścadevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction munidānavāḥmuni: Noun · Case: Cpddānavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ततःPart of speech: Adverb कण्ठम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुप्राप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle विषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
tataḥPart of speech: Adverb kaṇṭhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anuprāptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle viṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv harasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
ब्रह्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रोवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवेशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कण्ठेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular धारयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular वैPart of speech: Particle प्रभोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
brahmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular provācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular deveśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kaṇṭhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dhārayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vaiPart of speech: Particle prabhoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
स्वयंभुवचनाच्छंभुर्svayambhu: Noun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśambhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दधारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विषम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
svayaṃbhuvacanācchaṃbhursvayambhu: Noun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśambhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dadhāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular viṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uttamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
कण्ठेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हालाहलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular घोरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नीलकण्ठस्ततःnīlakaṇṭhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb स्मृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
kaṇṭhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hālāhalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nīlakaṇṭhastataḥnīlakaṇṭhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb smṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ततोPart of speech: Adverb ब्रह्माणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आसीनंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वरदम्vara: Noun · Case: Cpddam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अब्रुवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tatoPart of speech: Adverb brahmāṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsīnaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural varadamvara: Noun · Case: Cpddam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular abruvanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
श्रान्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle स्मPart of speech: Particle सुभृशंsu: Adverbbhṛśam: Adverb ब्रह्मन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नोद्भवत्यमृतंna: Particleudbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularamṛtam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
śrāntāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle smaPart of speech: Particle subhṛśaṃsu: Adverbbhṛśam: Adverb brahmanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular nodbhavatyamṛtaṃna: Particleudbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularamṛtam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ऋतेPart of speech: Adverb नारायणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दैत्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नागोत्तमास्तथाnāga: Noun · Case: Cpduttamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
ṛtePart of speech: Adverb nārāyaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular daityāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nāgottamāstathānāga: Noun · Case: Cpduttamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
चिरारब्धम्cira: Adjective · Case: Cpdārabdham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle सागरस्यापिsāgarasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle मन्थनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
cirārabdhamcira: Adjective · Case: Cpdārabdham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle sāgarasyāpisāgarasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle manthanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ग्लानिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अस्मान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural समाविष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle चात्रामृतम्ca: Conjunctionatra: Adverbamṛtam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular उत्थितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
glānirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular asmānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural samāviṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle cātrāmṛtamca: Conjunctionatra: Adverbamṛtam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular utthitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
देवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ब्रह्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकपितामहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
devānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv brahmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokapitāmahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb नारायणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb nārāyaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular brahmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
विधत्स्वैषांvidhatsva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulareṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural बलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विष्णोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अत्रPart of speech: Adverb परायणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
vidhatsvaiṣāṃvidhatsva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulareṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural balaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular viṣṇoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular atraPart of speech: Adverb parāyaṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
विष्णुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
viṣṇurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular