समुत्तिष्ठतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular कल्याणीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मृतैवmṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle यदिPart of speech: Subordinating conjunction मन्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
samuttiṣṭhatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular kalyāṇīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mṛtaivamṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle yadiPart of speech: Subordinating conjunction manyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
धर्मराजPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dharmarājaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रमद्वराPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular रुरोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भार्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular देवदूतdeva: Noun · Case: Cpddūtaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular यदीच्छसिyadi: Subordinating conjunctionicchasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
pramadvarāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rurorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhāryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular devadūtadeva: Noun · Case: Cpddūtaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yadīcchasiyadi: Subordinating conjunctionicchasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
उत्तिष्ठत्वायुषोuttiṣṭhatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singularāyuṣaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular ऽर्धेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular रुरोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle समन्विताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
uttiṣṭhatvāyuṣouttiṣṭhatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singularāyuṣaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular 'rdhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular rurorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle samanvitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
सूतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sūtaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ततःPart of speech: Adverb कन्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सोदतिष्ठत्sā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularudatiṣṭhat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular प्रमद्वराPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tataḥPart of speech: Adverb kanyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sodatiṣṭhatsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularudatiṣṭhat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular pramadvarāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
रुरोस्तस्यायुषोruroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāyuṣaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular ऽर्धेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सुप्तेवsuptā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particle वरवर्णिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
rurostasyāyuṣoruroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāyuṣaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular 'rdhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular suptevasuptā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particle varavarṇinīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भविष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular हिPart of speech: Particle रुरोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular उत्तमतेजसःuttama: Adjective · Case: Cpdtejasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhaviṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular hiPart of speech: Particle rurorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular uttamatejasaḥuttama: Adjective · Case: Cpdtejasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
आयुषोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular ऽतिप्रवृद्धस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भार्यार्थेbhāryā: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽर्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ह्रसत्वितिhrasatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
āyuṣoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular 'tipravṛddhasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhāryārthebhāryā: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'rdhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hrasatvitihrasatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
ततPart of speech: Adverb इष्टेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ऽहनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तयोःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual पितरौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual चक्रतुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual मुदाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
tataPart of speech: Adverb iṣṭePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle 'haniPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tayoḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual pitarauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual cakraturPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual mudāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
विवाहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual चPart of speech: Conjunction रेमातेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual परस्परहितैषिणौparaspara: Pronoun · Case: Cpdhita: Noun · Case: Cpdeṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
vivāhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual caPart of speech: Conjunction remātePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual parasparahitaiṣiṇauparaspara: Pronoun · Case: Cpdhita: Noun · Case: Cpdeṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लब्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दुर्लभांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भार्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पद्मकिञ्जल्कसप्रभाम्padma: Noun · Case: Cpdkiñjalka: Noun · Case: Cpdsaprabhām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular labdhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv durlabhāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhāryāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular padmakiñjalkasaprabhāmpadma: Noun · Case: Cpdkiñjalka: Noun · Case: Cpdsaprabhām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
व्रतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विनाशायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular जिह्मगानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural धृतव्रतःdhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vrataṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vināśāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular jihmagānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dhṛtavrataḥdhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv जिह्मगान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वांस्तीव्रकोपसमन्वितःsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltīvra: Adjective · Case: Cpdkopa: Noun · Case: Cpdsamanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv jihmagānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sarvāṃstīvrakopasamanvitaḥsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltīvra: Adjective · Case: Cpdkopa: Noun · Case: Cpdsamanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अभिहन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यथासन्नंPart of speech: Adverb गृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रहरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सदाPart of speech: Adverb
abhihantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yathāsannaṃPart of speech: Adverb gṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv praharaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sadāPart of speech: Adverb
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कदाचिद्Part of speech: Adverb वनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विप्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रुरुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अभ्यागमन्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kadācidPart of speech: Adverb vanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular viproPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rururPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular abhyāgamanPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
शयानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तत्रPart of speech: Adverb चापश्यड्ca: Conjunctionapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular डुण्डुभंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वयसान्वितम्vayasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanvitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
śayānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tatraPart of speech: Adverb cāpaśyaḍca: Conjunctionapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ḍuṇḍubhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vayasānvitamvayasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanvitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततPart of speech: Adverb उद्यम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दण्डंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालदण्डोपमंkāla: Noun · Case: Cpddaṇḍa: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
tataPart of speech: Adverb udyamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv daṇḍaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāladaṇḍopamaṃkāla: Noun · Case: Cpddaṇḍa: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
अभ्यघ्नद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular रुषितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विप्रस्तम्vipraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उवाचाथuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb डुण्डुभःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
abhyaghnadPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular ruṣitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle viprastamvipraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular uvācāthauvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb ḍuṇḍubhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नापराध्यामिna: Particleaparādhyāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अद्यPart of speech: Adverb तपोधनPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
nāparādhyāmina: Particleaparādhyāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular adyaPart of speech: Adverb tapodhanaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular