पितृमातृसखीनांpitṛ: Noun · Case: Cpdmātṛ: Noun · Case: Cpdsakhīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction लुप्तपिण्डस्यlupta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepiṇḍasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
pitṛmātṛsakhīnāṃpitṛ: Noun · Case: Cpdmātṛ: Noun · Case: Cpdsakhīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction luptapiṇḍasyalupta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepiṇḍasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
बान्धवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction सर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नुPart of speech: Particle दुःखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अतःPart of speech: Adverb परम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
bāndhavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction sarveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nuPart of speech: Particle duḥkhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ataḥPart of speech: Adverb paramPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction दत्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तपस्तप्तंtapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartaptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle गुरवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction
yadiPart of speech: Subordinating conjunction dattaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tapastaptaṃtapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartaptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle guravoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction
सम्यग्Part of speech: Adverb आराधितास्तेनārādhitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular संजीवतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रियाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
samyagPart of speech: Adverb ārādhitāstenaārādhitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular saṃjīvatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular priyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle जन्मप्रभृतिjanma: Noun · Case: Cpdprabhṛti: Adverb वैPart of speech: Particle यतात्माहंyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular धृतव्रतःdhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yathāPart of speech: Particle janmaprabhṛtijanma: Noun · Case: Cpdprabhṛti: Adverb vaiPart of speech: Particle yatātmāhaṃyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular dhṛtavrataḥdhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रमद्वराPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तथाद्यैवtathā: Adverbadya: Adverbeva: Particle समुत्तिष्ठतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular भामिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
pramadvarāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tathādyaivatathā: Adverbadya: Adverbeva: Particle samuttiṣṭhatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular bhāminīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb लालप्यतस्तस्यlālapyataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भार्यार्थेbhāryā: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular दुःखितस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
evaṃPart of speech: Adverb lālapyatastasyalālapyataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhāryārthebhāryā: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular duḥkhitasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
देवदूतस्तदाभ्येत्यdeva: Noun · Case: Cpddūtaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverbabhyetya: Verb · Verb form: Conv वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रुरुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
devadūtastadābhyetyadeva: Noun · Case: Cpddūtaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverbabhyetya: Verb · Verb form: Conv vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ruruṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
कृष्णेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विष्णौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हृषीकेशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular लोकेशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसुरविद्विषिasura: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
kṛṣṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular viṣṇauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hṛṣīkeśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular lokeśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'suravidviṣiasura: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular निश्चलाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भक्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जीवतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रियाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular niścalāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhaktirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular jīvatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular priyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
विलप्यमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive तुPart of speech: Particle रुरौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कृपान्विताःkṛpā: Noun · Case: Cpdanvitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
vilapyamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive tuPart of speech: Particle rurauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṛpānvitāḥkṛpā: Noun · Case: Cpdanvitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
दूतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रस्थापयामासुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural संदिश्यास्यsaṃdiśya: Verb · Verb form: Convasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हितंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
dūtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prasthāpayāmāsuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural saṃdiśyāsyasaṃdiśya: Verb · Verb form: Convasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hitaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दूतस्त्वरितोdūtaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvaritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽभ्येत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv देवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रियकृच्छुचिःpriya: Noun · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularśuciḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dūtastvaritodūtaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvaritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'bhyetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv devānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural priyakṛcchuciḥpriya: Noun · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularśuciḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देववचनंdeva: Noun · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular रुरुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आभाष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दुःखितम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devavacanaṃdeva: Noun · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular rurumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ābhāṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv duḥkhitamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
देवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सर्वैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ब्रह्मन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रेषितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तवान्तिकम्te: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
devaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sarvairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular brahmanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular preṣitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tavāntikamte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
त्वद्धितंtvad: Pronoun · Case: Cpdhitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular त्वद्धितैर्tvad: Pronoun · Case: Cpdhitaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural उक्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular द्विजोत्तमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tvaddhitaṃtvad: Pronoun · Case: Cpdhitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tvaddhitairtvad: Pronoun · Case: Cpdhitaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural uktaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dvijottamaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रलपन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अतीवार्तंatīva: Adverbārtam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular रुरुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दीनतरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
pralapantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle atīvārtaṃatīva: Adverbārtam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ruruṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dīnataraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
देवदूतःdeva: Noun · Case: Cpddūtaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समागम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चेदम्ca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
devadūtaḥdeva: Noun · Case: Cpddūtaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samāgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cedamca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
देवदूतdeva: Noun · Case: Cpddūtaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
devadūtadeva: Noun · Case: Cpddūtaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अभिधत्सेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular हPart of speech: Particle यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाचाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular रुरोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मृषाPart of speech: Adverb
abhidhatsePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular haPart of speech: Particle yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vācāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular ruroPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular duḥkhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tanPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mṛṣāPart of speech: Adverb