सेयम्sā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular इत्यवगच्छामिiti: Particleavagacchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular नानृतंna: Particleanṛtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वक्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive उत्सहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
seyamsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ityavagacchāmiiti: Particleavagacchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular nānṛtaṃna: Particleanṛtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vaktumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive utsahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
नानृतंna: Particleanṛtam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular हिPart of speech: Particle सदाPart of speech: Adverb लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पूज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular दानवोत्तमdānava: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
nānṛtaṃna: Particleanṛtam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular hiPart of speech: Particle sadāPart of speech: Adverb lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pūjyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular dānavottamadānava: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
सूतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sūtaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अग्नेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular अथPart of speech: Adverb वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular रक्षःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रजहारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
agnerPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular athaPart of speech: Adverb vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rakṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prajahāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
ब्रह्मन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वराहरूपेणvarāha: Noun · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular मनोमारुतरंहसाmanas: Noun · Case: Cpdmāruta: Noun · Case: Cpdraṃhasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
brahmanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular varāharūpeṇavarāha: Noun · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular manomārutaraṃhasāmanas: Noun · Case: Cpdmāruta: Noun · Case: Cpdraṃhasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गर्भोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निवसन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कुक्षौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भृगुकुलोद्वहbhṛgu: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdudvahaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular garbhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nivasanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kukṣauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhṛgukulodvahabhṛgu: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdudvahaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
रोषान्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular मातुश्च्युतःmātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularcyutaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कुक्षेश्च्यवनस्तेनkukṣeḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularcyavanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
roṣānPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular mātuścyutaḥmātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularcyutaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kukṣeścyavanastenakukṣeḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularcyavanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मातुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular उदराच्च्युतम्udarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularcyutam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle आदित्यवर्चसम्āditya: Noun · Case: Cpdvarcasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv māturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular udarāccyutamudarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularcyutam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ādityavarcasamāditya: Noun · Case: Cpdvarcasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रक्षोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भस्मसाद्भूतंbhasmasāt: Adverbbhūtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle पपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परिमुच्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rakṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhasmasādbhūtaṃbhasmasāt: Adverbbhūtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle papātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular parimucyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv सुश्रोणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ससारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भृगुनन्दनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv suśroṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sasāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhṛgunandanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
च्यवनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भार्गवंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पुलोमाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दुःखमूर्छिताduḥkha: Noun · Case: Cpdmūrchitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
cyavanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhārgavaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular brahmanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pulomāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular duḥkhamūrchitāduḥkha: Noun · Case: Cpdmūrchitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वयंPart of speech: Adverb ब्रह्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वलोकपितामहःsarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdpitāmahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svayaṃPart of speech: Adverb brahmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvalokapitāmahaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdpitāmahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
रुदतींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle बाष्पपूर्णाक्षींbāṣpa: Noun · Case: Cpdpūrṇa: Adjective · Case: Cpdakṣām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular भृगोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भार्याम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनिन्दिताम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
rudatīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bāṣpapūrṇākṣīṃbāṣpa: Noun · Case: Cpdpūrṇa: Adjective · Case: Cpdakṣām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular bhṛgorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhāryāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular aninditāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
सान्त्वयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वधूंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ब्रह्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पितामहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sāntvayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vadhūṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular brahmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitāmahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अश्रुबिन्दूद्भवाaśru: Noun · Case: Cpdbindu: Noun · Case: Cpdudbhavā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular प्रावर्ततPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महानदीmahā: Adjective · Case: Cpdnadī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
aśrubindūdbhavāaśru: Noun · Case: Cpdbindu: Noun · Case: Cpdudbhavā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular prāvartataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahānadīmahā: Adjective · Case: Cpdnadī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
अनुवर्ततीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सृतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular भृगोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पत्न्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular यशस्विनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
anuvartatīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sṛtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular bhṛgoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular patnyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular yaśasvinaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular मार्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सृतवतींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle सरितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular mārgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sṛtavatīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle saritaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
नामPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यास्तदाtasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartadā: Adverb नद्याश्चक्रेnadyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularcakre: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular लोकपितामहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nāmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tasyāstadātasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartadā: Adverb nadyāścakrenadyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularcakre: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular lokapitāmahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वधूसरेतिvadhūsarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle भगवांश्च्यवनस्याश्रमंbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcyavanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
vadhūsaretivadhūsarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle bhagavāṃścyavanasyāśramaṃbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcyavanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratiPart of speech: Adposition
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb च्यवनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भृगोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतापवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb cyavanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhṛgoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratāpavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular