रामस्तस्यrāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular जघन्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभून्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular महास्त्रोmahā: Adjective · Case: Cpdastraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रेणुकासुतःreṇukā: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
rāmastasyarāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular jaghanyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhūnPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular mahāstromahā: Adjective · Case: Cpdastraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular reṇukāsutaḥreṇukā: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
त्रिःसप्तकृत्वःtriḥsapta: Adjective · Case: Cpdkṛtvas: Adverb पृथिवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निःक्षत्रियाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
triḥsaptakṛtvaḥtriḥsapta: Adjective · Case: Cpdkṛtvas: Adverb pṛthivīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular niḥkṣatriyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
भृगोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुदयितःsu: Adverbdayitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रश्च्यवनोputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcyavanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नामPart of speech: Adverb भार्गवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhṛgoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sudayitaḥsu: Adverbdayitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular putraścyavanoputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcyavanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nāmaPart of speech: Adverb bhārgavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
च्यवनस्यापिcyavanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle दायादःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रमतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb धार्मिकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
cyavanasyāpicyavanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle dāyādaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pramatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb dhārmikaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रमतेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular अप्यभूत्api: Particleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular घृताच्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular रुरुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्युतiti: Particleuta: Conjunction
pramaterPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular apyabhūtapi: Particleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ghṛtācyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular rururPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityutaiti: Particleuta: Conjunction
रुरोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle सुतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शुनकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वेदपारगःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
rurorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle sutoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śunakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vedapāragaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रमद्वरायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पूर्वपितामहात्pūrva: Pronoun · Case: Cpdpitāmahāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
pramadvarāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pūrvapitāmahātpūrva: Pronoun · Case: Cpdpitāmahāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
तपस्वीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction यशस्वीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction श्रुतवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मवित्तमःbrahma: Noun · Case: Cpdvittamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tapasvīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yaśasvīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śrutavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brahmavittamaḥbrahma: Noun · Case: Cpdvittamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
धर्मिष्ठःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यवादीsatya: Noun · Case: Cpdvādī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction नियतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नियतेन्द्रियःniyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
dharmiṣṭhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satyavādīsatya: Noun · Case: Cpdvādī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction niyatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle niyatendriyaḥniyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शौनकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śaunakaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सूतपुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भार्गवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
sūtaputraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhārgavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
च्यवनत्वंcyavana: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular परिख्यातंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तन्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ममाचक्ष्वmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularācakṣva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular पृच्छतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
cyavanatvaṃcyavana: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular parikhyātaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tanPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mamācakṣvamama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularācakṣva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular pṛcchataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
सूतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sūtaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भृगोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुदयिताsu: Adverbdayitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भार्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुलोमेत्यभिविश्रुताpulomā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleabhiviśrutā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
bhṛgoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sudayitāsu: Adverbdayitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhāryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pulometyabhiviśrutāpulomā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleabhiviśrutā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular गर्भःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समभवद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भृगोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वीर्यसमुद्भवःvīrya: Noun · Case: Cpdsamudbhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular garbhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samabhavadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhṛgorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vīryasamudbhavaḥvīrya: Noun · Case: Cpdsamudbhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गर्भेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular संभृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽथPart of speech: Adverb पुलोमायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular भृगूद्वहPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular garbhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃbhṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'thaPart of speech: Adverb pulomāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular bhṛgūdvahaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
समयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular समशीलिन्यांsama: Pronoun · Case: Cpdśīlinyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular धर्मपत्न्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular यशस्विनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
samayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular samaśīlinyāṃsama: Pronoun · Case: Cpdśīlinyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular dharmapatnyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular yaśasvinaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
अभिषेकायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular निष्क्रान्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भृगौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मभृतांdharma: Noun · Case: Cpdbhṛtām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural वरेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
abhiṣekāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular niṣkrāntePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhṛgauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dharmabhṛtāṃdharma: Noun · Case: Cpdbhṛtām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural varePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
आश्रमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रक्षोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb पुलोमाभ्याजगामpulomā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyājagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular हPart of speech: Particle
āśramaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rakṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb pulomābhyājagāmapulomā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyājagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular haPart of speech: Particle
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रविश्याश्रमंpraviśya: Verb · Verb form: Convāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भृगोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भार्याम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनिन्दिताम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular praviśyāśramaṃpraviśya: Verb · Verb form: Convāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhṛgorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhāryāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular aninditāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular