13.144.9

तद्यथा

tadyathā

13.153

इति हि भिक्षवो ऽन्तःपुरमध्यगतेन बोधिसत्त्वेन तानि चतुरशीतिस्त्रीसहस्राणि परिपाचितान्यभूवन् अनुत्तरायां सम्यक्संबोधौ बहूनि च देवताशतसहस्राणि ये तत्र सम्प्राप्ता अभूवन्

iti hi bhikṣavo 'ntaḥpuramadhyagatena bodhisattvena tāni caturaśītistrīsahasrāṇi paripācitānyabhūvan anuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau bahūni ca devatāśatasahasrāṇi ye tatra samprāptā abhūvan

13.154

तथा अभिनिष्क्रमणकाले तस्मिन् समये बोधिसत्त्वस्य ह्रीदेवो नाम तुषितकायिको देवपुत्रो ऽनुत्तरायाः सम्यक्संबोधेः स रात्रौ प्रशान्तायां द्वात्रिंशता देवपुत्रसहस्रैः परिवृतः पुरस्कृतो येन बोधिसत्त्वस्योपस्थानप्रासादस् तेनोपसंक्रामत्

tathā abhiniṣkramaṇakāle tasmin samaye bodhisattvasya hrīdevo nāma tuṣitakāyiko devaputro 'nuttarāyāḥ samyaksaṃbodheḥ sa rātrau praśāntāyāṃ dvātriṃśatā devaputrasahasraiḥ parivṛtaḥ puraskṛto yena bodhisattvasyopasthānaprāsādas tenopasaṃkrāmat

13.154.2

उपसंक्रम्य गगनतलगत एव बोधिसत्त्वं गाथाभिरध्यभाषत

upasaṃkramya gaganatalagata eva bodhisattvaṃ gāthābhiradhyabhāṣata

14.1

इति हि भिक्षवो बोधिसत्त्वः संचोदितः सन् तेन देवपुत्रेण राज्ञः शुद्धोदनस्येमं स्वप्नमुपदर्शयति स्म यद्राजा शुद्धोदनः सुप्तः स्वप्नान्तरगतो ऽद्राक्षीत् बोधिसत्त्वं रात्रौ प्रशान्तायामभिनिष्क्रमन्तं देवगणपरिवृतम्

iti hi bhikṣavo bodhisattvaḥ saṃcoditaḥ san tena devaputreṇa rājñaḥ śuddhodanasyemaṃ svapnamupadarśayati sma yadrājā śuddhodanaḥ suptaḥ svapnāntaragato 'drākṣīt bodhisattvaṃ rātrau praśāntāyāmabhiniṣkramantaṃ devagaṇaparivṛtam

14.1.2

अभिनिष्क्रम्य प्रव्रजितं चाद्राक्षीत् काषायवस्त्रप्रावृतम्

abhiniṣkramya pravrajitaṃ cādrākṣīt kāṣāyavastraprāvṛtam

14.1.3

स प्रतिबुद्धः त्वरितं त्वरितं काञ्चुकीयं परिपृच्छति स्म कच्चित् कुमारो ऽन्तःपुरे ऽस्ति सो ऽवोचत् अस्ति देवेति

sa pratibuddhaḥ tvaritaṃ tvaritaṃ kāñcukīyaṃ paripṛcchati sma kaccit kumāro 'ntaḥpure 'sti so 'vocat asti deveti

14.2

ततो राज्ञः शुद्धोदनस्यान्तःपुरे शोकशल्यो हृदये ऽनुप्रविष्टो ऽभूद् अभिनिष्क्रमिष्यति अवश्यं कुमारो ऽयम्

tato rājñaḥ śuddhodanasyāntaḥpure śokaśalyo hṛdaye 'nupraviṣṭo 'bhūd abhiniṣkramiṣyati avaśyaṃ kumāro 'yam

14.2.2

यच्चेमानि पूर्वनिमित्तानि संदृश्यन्ते स्म

yaccemāni pūrvanimittāni saṃdṛśyante sma

14.3

तस्यैतदभवन् न खल्वव्ययं कुमारेण कदाचिदुद्यानभूमिमभिनिर्गन्तव्यम्

tasyaitadabhavan na khalvavyayaṃ kumāreṇa kadācidudyānabhūmimabhinirgantavyam

14.3.2

स्त्रीगणमध्ये ऽभिरतः इहैव रम्यते नाभिनिष्क्रमिष्यतीति

strīgaṇamadhye 'bhirataḥ ihaiva ramyate nābhiniṣkramiṣyatīti

14.4

ततो राज्ञा शुद्धोदनेन कुमारस्य परिभोगार्थं त्रयो यथर्तुकाः प्रासादाः कारिता अभूवन् ग्रैष्मिको वार्षिको हैमन्तिकश्च

tato rājñā śuddhodanena kumārasya paribhogārthaṃ trayo yathartukāḥ prāsādāḥ kāritā abhūvan graiṣmiko vārṣiko haimantikaśca

14.4.2

तत्र यो ग्रैष्मिकः स एकान्तशीतलः

tatra yo graiṣmikaḥ sa ekāntaśītalaḥ

14.4.3

यो वार्षिकः स साधारणः

yo vārṣikaḥ sa sādhāraṇaḥ

14.4.4

यो हैमन्तिकः स स्वभावोष्णः

yo haimantikaḥ sa svabhāvoṣṇaḥ

14.4.5

एकैकस्य च प्रासादस्य सोपानानि पञ्च पञ्च पुरुषशतान्युत्क्षिपन्ति स्म निक्षिपन्ति स्म

ekaikasya ca prāsādasya sopānāni pañca pañca puruṣaśatānyutkṣipanti sma nikṣipanti sma

14.4.6

तेषां तथोत्क्षिप्यमाणानां निक्षिप्यमाणानां च शब्दो ऽर्धयोजने श्रूयते स्म मा खलु कुमारो ऽनभिज्ञात एवाभिनिष्क्रमिष्यतीति

teṣāṃ tathotkṣipyamāṇānāṃ nikṣipyamāṇānāṃ ca śabdo 'rdhayojane śrūyate sma mā khalu kumāro 'nabhijñāta evābhiniṣkramiṣyatīti

14.4.7

नैमित्तिकैर्वैपञ्चिकैश्च व्याकृतमभून् मङ्गलद्वारेण कुमारो ऽभिनिष्क्रमिष्यतीति

naimittikairvaipañcikaiśca vyākṛtamabhūn maṅgaladvāreṇa kumāro 'bhiniṣkramiṣyatīti

14.4.8

ततो राजा मङ्गलद्वारस्य महान्ति कपाटानि कारयति स्म

tato rājā maṅgaladvārasya mahānti kapāṭāni kārayati sma

14.4.9

एकैकं च कपाटं पञ्च पञ्च पुरुषशतान्युद्घाटयन्ति स्म अपघाटयन्ति स्म

ekaikaṃ ca kapāṭaṃ pañca pañca puruṣaśatānyudghāṭayanti sma apaghāṭayanti sma

Lalitavistara