Dharmalib
161–180 of 1860 verses
3.4.11

एवमुक्तेevam: Adverbukte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षत्रियोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मूर्धाभिषिक्तस्त्राताmūrdhābhiṣiktaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartrātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural राज्ञोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural मण्डलिनPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural एतदवोचत्etat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular कारयन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural भवन्तःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्वकानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural राज्यानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural धर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

evamukteevam: Adverbukte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣatriyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mūrdhābhiṣiktastrātāmūrdhābhiṣiktaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartrātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural rājñoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural maṇḍalinaPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural etadavocatetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular kārayantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural bhavantaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural svakāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural rājyāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural dharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

3.4.12

हन्तPart of speech: Interjection भवन्तोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural माPart of speech: Particle प्राणिनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular घातयिष्यथPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Plural मादत्तादास्यथPart of speech: Particle माPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural कामेषुPart of speech: Adverb मिथ्याPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Plural चरिष्यथPart of speech: Particle माPart of speech: Adverb मृषाPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Plural वक्ष्यथyāvat: Subordinating conjunctionmā: Particle यावन्माPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular विजितेadharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularutpadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular अधर्ममुत्पद्यतेmā: Particleadharma: Noun · Case: Cpdcāriṇaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural माधर्मचारिणोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural

hantaPart of speech: Interjection bhavantoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Particle prāṇinaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ghātayiṣyathaPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Plural mādattādāsyathaPart of speech: Particle Part of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural kāmeṣuPart of speech: Adverb mithyāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Plural cariṣyathaPart of speech: Particle Part of speech: Adverb mṛṣāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Plural vakṣyathayāvat: Subordinating conjunctionmā: Particle yāvanmāPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vijiteadharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularutpadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular adharmamutpadyatemā: Particleadharma: Noun · Case: Cpdcāriṇaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural mādharmacāriṇoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural

3.4.13

एवंPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षत्रियोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मूर्धाभिषिक्तःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दिशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विजयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

evaṃPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣatriyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mūrdhābhiṣiktaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūrvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular diśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vijayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.4.14

पूर्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दिशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विजितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पूर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समुद्रमवगाह्यsamudram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavagāhya: Verb · Verb form: Conv पूर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समुद्रमवतरतिsamudram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavatarati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

pūrvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular diśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vijitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pūrvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samudramavagāhyasamudram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavagāhya: Verb · Verb form: Conv pūrvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samudramavataratisamudram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavatarati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

3.4.15

पूर्वंPart of speech: Adverb समुद्रमवतीर्यsamudram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavatīrya: Verb · Verb form: Conv सम्यगेवsamyak: Adverbeva: Particle ऋद्ध्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular विहायसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दक्षिणेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular व्रजतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

pūrvaṃPart of speech: Adverb samudramavatīryasamudram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavatīrya: Verb · Verb form: Conv samyagevasamyak: Adverbeva: Particle ṛddhyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vihāyasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dakṣiṇenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vrajatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.4.16

अन्वेतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चक्रवर्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सार्धंPart of speech: Adverb चतुरङ्गेणcatur: Numeral · Case: Cpdaṅgeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular बलकायेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

anvetiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cakravartīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sārdhaṃPart of speech: Adverb caturaṅgeṇacatur: Numeral · Case: Cpdaṅgeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular balakāyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

3.4.17

पूर्ववदेवंpūrva: Pronoun · Case: Cpdvat: Adverbevam: Adverb दक्षिणांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दिशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विजयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

pūrvavadevaṃpūrva: Pronoun · Case: Cpdvat: Adverbevam: Adverb dakṣiṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular diśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vijayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.4.18

यथाPart of speech: Particle दक्षिणामेवंdakṣiṇām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularevam: Adverb पश्चिमामुत्तरांpaścimām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularuttarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular दिशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विजयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

yathāPart of speech: Particle dakṣiṇāmevaṃdakṣiṇām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularevam: Adverb paścimāmuttarāṃpaścimām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularuttarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular diśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vijayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.4.19

उत्तरांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दिशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विजित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv उत्तरसमुद्रमवगाहतेuttara: Adjective · Case: Cpdsamudram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavagāhate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

uttarāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular diśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vijityaPart of speech: VerbVerb form: Conv uttarasamudramavagāhateuttara: Adjective · Case: Cpdsamudram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavagāhate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

3.4.20

अवगाह्योत्तरात्avagāhya: Verb · Verb form: Convuttarāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular समुद्रात्प्रत्युत्तरतिsamudrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularpratyuttarati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

avagāhyottarātavagāhya: Verb · Verb form: Convuttarāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular samudrātpratyuttaratisamudrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularpratyuttarati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

3.4.21

प्रत्युत्तीर्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सम्यगेवsamyak: Adverbeva: Particle ऋद्ध्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular विहायसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राजधानीमागत्योपरिrājadhānīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāgatya: Verb · Verb form: Convupari: Adverb अन्तःपुरद्वारेantaḥpura: Noun · Case: Cpddvāre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽक्षतमेवास्थात्akṣatam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleasthāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular

pratyuttīryaPart of speech: VerbVerb form: Conv samyagevasamyak: Adverbeva: Particle ṛddhyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vihāyasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rājadhānīmāgatyoparirājadhānīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāgatya: Verb · Verb form: Convupari: Adverb antaḥpuradvāreantaḥpura: Noun · Case: Cpddvāre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'kṣatamevāsthātakṣatam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleasthāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular

3.4.22

एवंरूपेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षत्रियोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मूर्धाभिषिक्तश्चक्ररत्नेनmūrdhābhiṣiktaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcakra: Noun · Case: Cpdratnena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular समन्वागतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

evaṃrūpeṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣatriyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mūrdhābhiṣiktaścakraratnenamūrdhābhiṣiktaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcakra: Noun · Case: Cpdratnena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular samanvāgatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.5

कथंरूपेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चक्रवर्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हस्तिरत्नेनhasti: Noun · Case: Cpdratnena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular समन्वागतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इहPart of speech: Adverb राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular क्षत्रियस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मूर्धाभिषिक्तस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पूर्ववद्धस्तिरत्नमुत्पद्यतेpūrvavat: Adverbhasti: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutpadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

kathaṃrūpeṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cakravartīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hastiratnenahasti: Noun · Case: Cpdratnena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular samanvāgatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ihaPart of speech: Adverb rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kṣatriyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mūrdhābhiṣiktasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pūrvavaddhastiratnamutpadyatepūrvavat: Adverbhasti: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutpadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

3.5.2

सर्वश्वेतंsarva: Pronoun · Case: Cpdśvetam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सप्ताङ्गसुप्रतिष्ठितंsapta: Numeral · Case: Cpdaṅga: Noun · Case: Cpdsu: Adverbpratiṣṭhitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle स्वर्णचूडकंsvarṇa: Noun · Case: Cpdcūḍakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वर्णध्वजंsvarṇa: Noun · Case: Cpddhvajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वर्णालंकारंsvarṇa: Noun · Case: Cpdalaṃkāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular हेमजालप्रतिच्छन्नंhema: Noun · Case: Cpdjāla: Noun · Case: Cpdpraticchannam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऋद्धिमन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विहायसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गामिनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विकुर्वणाधर्मिणंvikurvaṇā: Noun · Case: Cpddharmiṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यदुतyat: Subordinating conjunctionuta: Conjunction बोधिर्नामbodhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnāma: Adverb नागराजाnāga: Noun · Case: Cpdrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

sarvaśvetaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdśvetam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saptāṅgasupratiṣṭhitaṃsapta: Numeral · Case: Cpdaṅga: Noun · Case: Cpdsu: Adverbpratiṣṭhitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle svarṇacūḍakaṃsvarṇa: Noun · Case: Cpdcūḍakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular svarṇadhvajaṃsvarṇa: Noun · Case: Cpddhvajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular svarṇālaṃkāraṃsvarṇa: Noun · Case: Cpdalaṃkāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular hemajālapraticchannaṃhema: Noun · Case: Cpdjāla: Noun · Case: Cpdpraticchannam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ṛddhimantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vihāyasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gāminaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vikurvaṇādharmiṇaṃvikurvaṇā: Noun · Case: Cpddharmiṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yadutayat: Subordinating conjunctionuta: Conjunction bodhirnāmabodhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnāma: Adverb nāgarājānāga: Noun · Case: Cpdrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.5.3

यदाPart of speech: Subordinating conjunction Part of speech: Conjunction राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षत्रियोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मूर्धाभिषिक्तस्तद्धस्तिरत्नंmūrdhābhiṣiktaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularhasti: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मीमांसितुकामोmīmāṃsitu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अथPart of speech: Adverb सूर्यस्याभ्युद्गमनवेलायांsūryasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhyudgamana: Noun · Case: Cpdvelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular तद्धस्तिरत्नमभिरुह्यtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularhasti: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhiruhya: Verb · Verb form: Conv इमामेवimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle महापृथिवींmahā: Adjective · Case: Cpdpṛthivīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular समुद्रपरिखांsamudra: Noun · Case: Cpdparikhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular समुद्रपर्यन्तांsamudra: Noun · Case: Cpdparyantām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular समन्ततोPart of speech: Adverb ऽन्वाहिण्ड्यPart of speech: VerbVerb form: Conv राजधानीमागत्यrājadhānīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāgatya: Verb · Verb form: Conv प्रशासनरतिःpraśāsana: Noun · Case: Cpdratiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रत्यनुभवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

yadāPart of speech: Subordinating conjunction caPart of speech: Conjunction rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣatriyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mūrdhābhiṣiktastaddhastiratnaṃmūrdhābhiṣiktaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularhasti: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mīmāṃsitukāmomīmāṃsitu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular athaPart of speech: Adverb sūryasyābhyudgamanavelāyāṃsūryasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhyudgamana: Noun · Case: Cpdvelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular taddhastiratnamabhiruhyatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularhasti: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhiruhya: Verb · Verb form: Conv imāmevaimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle mahāpṛthivīṃmahā: Adjective · Case: Cpdpṛthivīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular samudraparikhāṃsamudra: Noun · Case: Cpdparikhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular samudraparyantāṃsamudra: Noun · Case: Cpdparyantām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular samantatoPart of speech: Adverb 'nvāhiṇḍyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rājadhānīmāgatyarājadhānīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāgatya: Verb · Verb form: Conv praśāsanaratiḥpraśāsana: Noun · Case: Cpdratiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pratyanubhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.5.4

एवंरूपेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चक्रवर्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हस्तिरत्नेनhasti: Noun · Case: Cpdratnena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular समन्वागतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

evaṃrūpeṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cakravartīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hastiratnenahasti: Noun · Case: Cpdratnena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular samanvāgatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.6

कथंरूपेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चक्रवर्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अश्वरत्नेनaśva: Noun · Case: Cpdratnena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular समन्वागतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अथPart of speech: Adverb राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular क्षत्रियस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मूर्धाभिषिक्तस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पूर्ववदश्वरत्नमुत्पद्यतेpūrvavat: Adverbaśva: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutpadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

kathaṃrūpeṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cakravartīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular aśvaratnenaaśva: Noun · Case: Cpdratnena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular samanvāgatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular athaPart of speech: Adverb rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kṣatriyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mūrdhābhiṣiktasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pūrvavadaśvaratnamutpadyatepūrvavat: Adverbaśva: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutpadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

3.6.2

सर्वनीलंsarva: Pronoun · Case: Cpdnīlam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कृष्णशिरसंkṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdśirasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मुञ्जकेशमादृतवदनंmuñja: Noun · Case: Cpdkeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularādṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevadanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वर्णध्वजंsvarṇa: Noun · Case: Cpddhvajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वर्णालंकारंsvarṇa: Noun · Case: Cpdalaṃkāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular हेमजालप्रतिच्छन्नंhema: Noun · Case: Cpdjāla: Noun · Case: Cpdpraticchannam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऋद्धिमन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विहायसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular गामिनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विकुर्वणाधर्मिणंvikurvaṇā: Noun · Case: Cpddharmiṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यदुतyat: Subordinating conjunctionuta: Conjunction बालाहकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामाश्वराजम्nāma: Adverbaśva: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

sarvanīlaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdnīlam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛṣṇaśirasaṃkṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdśirasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular muñjakeśamādṛtavadanaṃmuñja: Noun · Case: Cpdkeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularādṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevadanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular svarṇadhvajaṃsvarṇa: Noun · Case: Cpddhvajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular svarṇālaṃkāraṃsvarṇa: Noun · Case: Cpdalaṃkāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular hemajālapraticchannaṃhema: Noun · Case: Cpdjāla: Noun · Case: Cpdpraticchannam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ṛddhimantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vihāyasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular gāminaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vikurvaṇādharmiṇaṃvikurvaṇā: Noun · Case: Cpddharmiṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yadutayat: Subordinating conjunctionuta: Conjunction bālāhakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmāśvarājamnāma: Adverbaśva: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.6.3

यदाPart of speech: Subordinating conjunction Part of speech: Conjunction राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षत्रियोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मूर्धाभिषिक्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽश्वरत्नंaśva: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मीमांसितुकामोmīmāṃsitu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अथPart of speech: Adverb सूर्यस्याभ्युद्गमनवेलायाम्sūryasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhyudgamana: Noun · Case: Cpdvelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular अश्वरत्नमभिरुह्यaśva: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhiruhya: Verb · Verb form: Conv इमामेवimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle महापृथ्वींmahā: Adjective · Case: Cpdpṛthvīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular समुद्रपरिखांsamudra: Noun · Case: Cpdparikhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular समुद्रपर्यन्तांsamudra: Noun · Case: Cpdparyantām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular समन्ततोPart of speech: Adverb ऽन्वाहिण्ड्यPart of speech: VerbVerb form: Conv राजधानीमागत्यrājadhānīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāgatya: Verb · Verb form: Conv प्रशासनरतिःpraśāsana: Noun · Case: Cpdratiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रत्यनुभवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

yadāPart of speech: Subordinating conjunction caPart of speech: Conjunction rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣatriyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mūrdhābhiṣiktoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'śvaratnaṃaśva: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mīmāṃsitukāmomīmāṃsitu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular athaPart of speech: Adverb sūryasyābhyudgamanavelāyāmsūryasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhyudgamana: Noun · Case: Cpdvelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular aśvaratnamabhiruhyaaśva: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhiruhya: Verb · Verb form: Conv imāmevaimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle mahāpṛthvīṃmahā: Adjective · Case: Cpdpṛthvīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular samudraparikhāṃsamudra: Noun · Case: Cpdparikhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular samudraparyantāṃsamudra: Noun · Case: Cpdparyantām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular samantatoPart of speech: Adverb 'nvāhiṇḍyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rājadhānīmāgatyarājadhānīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāgatya: Verb · Verb form: Conv praśāsanaratiḥpraśāsana: Noun · Case: Cpdratiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pratyanubhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.6.4

एवंरूपेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चक्रवर्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अश्वरत्नेनaśva: Noun · Case: Cpdratnena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular समन्वागतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

evaṃrūpeṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cakravartīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular aśvaratnenaaśva: Noun · Case: Cpdratnena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular samanvāgatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.