Lalitavistara
अश्रौषीद्भिक्षवोaśrauṣīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Singularbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शुद्धोदनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb गोपायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular शाक्यकन्यायाśākya: Noun · Case: Cpdkanyāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular इमामेवंरूपांimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularevaṃrūpām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सर्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गाथांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतिभाननिर्देशम्pratibhāna: Noun · Case: Cpdnirdeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
aśrauṣīdbhikṣavoaśrauṣīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Singularbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śuddhodanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb gopāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular śākyakanyāyāśākya: Noun · Case: Cpdkanyāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular imāmevaṃrūpāṃimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularevaṃrūpām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular sarvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gāthāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pratibhānanirdeśampratibhāna: Noun · Case: Cpdnirdeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction पुनस्तुष्टpunar: Adverbtuṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle उदग्रPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आत्तमनाःātta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रमुदितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रीतिसौमनस्यजातोprīti: Noun · Case: Cpdsaumanasya: Noun · Case: Cpdjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽनेकरत्नप्रत्युप्तेनaneka: Pronoun · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdpratyuptena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle दूष्ययुगेनdūṣya: Noun · Case: Cpdyugena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular कोटीशतसहस्रमूल्येनkoṭī: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdmūlyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction मुक्ताहारेणाभिजातलोहितमुक्ताप्रत्युप्तयाmuktā: Noun · Case: Cpdhāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhijāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelohita: Noun · Case: Cpdmuktā: Noun · Case: Cpdpratyuptayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction सुवर्णमालयाsuvarṇa: Noun · Case: Cpdmālayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular गोपांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शाक्यकन्याम्śākya: Noun · Case: Cpdkanyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अभिच्छाद्यैनमुदानमुदानयतिabhicchādya: Verb · Verb form: Convenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularudānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularudānayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्मPart of speech: Particle
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction punastuṣṭapunar: Adverbtuṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle udagraPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āttamanāḥātta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pramuditaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prītisaumanasyajātoprīti: Noun · Case: Cpdsaumanasya: Noun · Case: Cpdjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'nekaratnapratyuptenaaneka: Pronoun · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdpratyuptena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle dūṣyayugenadūṣya: Noun · Case: Cpdyugena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular koṭīśatasahasramūlyenakoṭī: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdmūlyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction muktāhāreṇābhijātalohitamuktāpratyuptayāmuktā: Noun · Case: Cpdhāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhijāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelohita: Noun · Case: Cpdmuktā: Noun · Case: Cpdpratyuptayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction suvarṇamālayāsuvarṇa: Noun · Case: Cpdmālayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular gopāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śākyakanyāmśākya: Noun · Case: Cpdkanyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular abhicchādyainamudānamudānayatiabhicchādya: Verb · Verb form: Convenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularudānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularudānayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular smaPart of speech: Particle
यथाPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भूषितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गुणैस्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural तथाPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction कन्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्वगुणाsva: Adjective · Case: Cpdguṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रभासतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yathāPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhūṣitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle guṇaisPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural tathāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction kanyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular svaguṇāsva: Adjective · Case: Cpdguṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular prabhāsatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
विशुद्धसत्त्वौviśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesattvau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual तदुभौtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual समागतौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle समेतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सर्पिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यथPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
viśuddhasattvauviśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesattvau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual tadubhautat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual samāgatauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle sametiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sarpirPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yathaPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle भिक्षवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural आत्मरुतहर्षमुदीरयन्तātma: Noun · Case: Cpdruta: Noun · Case: Cpdharṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularudīrayantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle आगताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle आसन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural बोधिसत्त्वस्यान्तःपुरमध्यगतस्यbodhisattvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantaḥpura: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdgatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle अनेकैर्देवैर्anekaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural नागयक्षगन्धर्वासुरगरुडकिन्नरमहोरगशक्रब्रह्मलोकपालाःnāga: Noun · Case: Cpdyakṣa: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdgaruḍa: Noun · Case: Cpdkinnara: Noun · Case: Cpdmahoraga: Noun · Case: Cpdśakra: Noun · Case: Cpdbrahma: Noun · Case: Cpdlokapālāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बोधिसत्त्वस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पूजाकर्मणेpūjā: Noun · Case: Cpdkarmaṇe: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular औत्सुक्यमापत्स्यन्तेautsukyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāpatsyante: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural स्मPart of speech: Particle
itiPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle bhikṣavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural ātmarutaharṣamudīrayantaātma: Noun · Case: Cpdruta: Noun · Case: Cpdharṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularudīrayantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle āgatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle āsanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bodhisattvasyāntaḥpuramadhyagatasyabodhisattvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantaḥpura: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdgatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle anekairdevairanekaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural nāgayakṣagandharvāsuragaruḍakinnaramahoragaśakrabrahmalokapālāḥnāga: Noun · Case: Cpdyakṣa: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdgaruḍa: Noun · Case: Cpdkinnara: Noun · Case: Cpdmahoraga: Noun · Case: Cpdśakra: Noun · Case: Cpdbrahma: Noun · Case: Cpdlokapālāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bodhisattvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pūjākarmaṇepūjā: Noun · Case: Cpdkarmaṇe: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular autsukyamāpatsyanteautsukyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāpatsyante: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural smaPart of speech: Particle
तत्रPart of speech: Adverb भिक्षवोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural अपरेणPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संबहुलानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural देवनागयक्षगन्धर्वासुरगरुडकिन्नरमहोरगशक्रब्रह्मलोकपालानाम्deva: Noun · Case: Cpdnāga: Noun · Case: Cpdyakṣa: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdgaruḍa: Noun · Case: Cpdkinnara: Noun · Case: Cpdmahoraga: Noun · Case: Cpdśakra: Noun · Case: Cpdbrahma: Noun · Case: Cpdlokapālānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural एतदभवद्etat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular अतिचिरंati: Adpositionciram: Adverb बतायंbata: Interjectionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सत्पुरुषोsat: Adjective · Case: Cpdpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽन्तःपुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular विलम्बितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tatraPart of speech: Adverb bhikṣavoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural apareṇaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃbahulānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural devanāgayakṣagandharvāsuragaruḍakinnaramahoragaśakrabrahmalokapālānāmdeva: Noun · Case: Cpdnāga: Noun · Case: Cpdyakṣa: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdgaruḍa: Noun · Case: Cpdkinnara: Noun · Case: Cpdmahoraga: Noun · Case: Cpdśakra: Noun · Case: Cpdbrahma: Noun · Case: Cpdlokapālānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural etadabhavadetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular aticiraṃati: Adpositionciram: Adverb batāyaṃbata: Interjectionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular satpuruṣosat: Adjective · Case: Cpdpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'ntaḥpurePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vilambitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चास्येमेca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularime: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural दीर्घरात्रंPart of speech: Adverb परिपाचिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सत्त्वाश्चतुर्भिःsattvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcaturbhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural संग्रहवस्तुभिर्दानेनsaṃgraha: Noun · Case: Cpdvastubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraldānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular प्रियवाक्येनार्थक्रिययाpriya: Adjective · Case: Cpdvākyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulararthakriyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular समानार्थतयाsamāna: Adjective · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बोधिप्राप्तस्यbodhi: Noun · Case: Cpdprāptasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle धर्मदेशितमाज्ञास्यन्तिdharma: Noun · Case: Cpddeśitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleājñāsyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural तत्सहैवtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsaha: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction तानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural धर्मभाजनानिdharma: Noun · Case: Cpdbhājanāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural सर्वाण्यन्तर्हितानिsarvāṇi: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralantarhitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cāsyemeca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularime: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural dīrgharātraṃPart of speech: Adverb paripācitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sattvāścaturbhiḥsattvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcaturbhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural saṃgrahavastubhirdānenasaṃgraha: Noun · Case: Cpdvastubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraldānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular priyavākyenārthakriyayāpriya: Adjective · Case: Cpdvākyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulararthakriyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular samānārthatayāsamāna: Adjective · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bodhiprāptasyabodhi: Noun · Case: Cpdprāptasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dharmadeśitamājñāsyantidharma: Noun · Case: Cpddeśitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleājñāsyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural tatsahaivatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsaha: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction tāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural dharmabhājanānidharma: Noun · Case: Cpdbhājanāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural sarvāṇyantarhitānisarvāṇi: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralantarhitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
बोधिसत्त्वश्चbodhisattvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction पश्चादभिनिष्क्रम्यानुत्तरांpaścāt: Adverbabhiniṣkramya: Verb · Verb form: Convanuttarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सम्यक्संबोधिमभिसंभोत्स्यतेsamyaksaṃbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhisaṃbhotsyate: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
bodhisattvaścabodhisattvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction paścādabhiniṣkramyānuttarāṃpaścāt: Adverbabhiniṣkramya: Verb · Verb form: Convanuttarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular samyaksaṃbodhimabhisaṃbhotsyatesamyaksaṃbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhisaṃbhotsyate: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ततस्तेtatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सगौरवाःsa: Adverbgauravāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सप्रतीक्षाःsa: Adverbpratīkṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्राञ्जलीभूताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle बोधिसत्त्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नमस्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle
tatastetatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sagauravāḥsa: Adverbgauravāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sapratīkṣāḥsa: Adverbpratīkṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural prāñjalībhūtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bodhisattvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular namasyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle
एवमभिप्रायाश्चोदीक्षमाणाःevam: Adverbabhiprāyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionudīkṣamāṇāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle स्थिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle अभूवन्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural कदाPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction नामPart of speech: Adverb तद्भविष्यतिtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular यद्वयंyat: Subordinating conjunctionvayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Plural वरप्रवरंvara: Adjective · Case: Cpdpravaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शुद्धसत्त्वमभिनिष्क्रामन्तंśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesattvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhiniṣkrāmantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle पश्येमPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Plural अभिनिष्क्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular महाद्रुमराजमूलेmahā: Adjective · Case: Cpddruma: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdmūle: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽभिनिषद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सबलंsa: Adverbbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धर्षयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv अनुत्तरांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सम्यक्संबोधिमभिसंबुद्धंsamyaksaṃbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhisaṃbuddham: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle दशभिस्तथागतबलैःdaśabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltathāgata: Noun · Case: Cpdbalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural समन्वागतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चतुर्भिश्चcaturbhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction तथागतवैशारद्यैःtathāgata: Noun · Case: Cpdvaiśāradyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural समन्वागतमष्टादशभिश्चावेणिकैर्बुद्धधर्मैःsamanvāgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleaṣṭādaśabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionāveṇikaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbuddha: Noun · Case: Cpddharmaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural समन्वागतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle त्रिपरिवर्तंtri: Numeral · Case: Cpdparivartam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular द्वादशाकारमनुत्तरंdvādaśa: Numeral · Case: Cpdākāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanuttaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular धर्मचक्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रवर्तयन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular बुद्धविक्रीडितेनbuddha: Noun · Case: Cpdvikrīḍitena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular सदेवमानुषासुरलोकंsa: Adverbdeva: Noun · Case: Cpdmānuṣa: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यथाधिमुक्त्याyathā: Particleadhimuktyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular सुभाषितेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular संतोषयन्तमितिsaṃtoṣayantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiti: Particle
evamabhiprāyāścodīkṣamāṇāḥevam: Adverbabhiprāyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionudīkṣamāṇāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle sthitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle abhūvanPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural kadāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction nāmaPart of speech: Adverb tadbhaviṣyatitat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yadvayaṃyat: Subordinating conjunctionvayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Plural varapravaraṃvara: Adjective · Case: Cpdpravaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śuddhasattvamabhiniṣkrāmantaṃśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesattvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhiniṣkrāmantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle paśyemaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Plural abhiniṣkramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mahādrumarājamūlemahā: Adjective · Case: Cpddruma: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdmūle: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'bhiniṣadyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sabalaṃsa: Adverbbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular māraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dharṣayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv anuttarāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samyaksaṃbodhimabhisaṃbuddhaṃsamyaksaṃbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhisaṃbuddham: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle daśabhistathāgatabalaiḥdaśabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltathāgata: Noun · Case: Cpdbalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural samanvāgataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caturbhiścacaturbhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction tathāgatavaiśāradyaiḥtathāgata: Noun · Case: Cpdvaiśāradyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural samanvāgatamaṣṭādaśabhiścāveṇikairbuddhadharmaiḥsamanvāgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleaṣṭādaśabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionāveṇikaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbuddha: Noun · Case: Cpddharmaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural samanvāgataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle triparivartaṃtri: Numeral · Case: Cpdparivartam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dvādaśākāramanuttaraṃdvādaśa: Numeral · Case: Cpdākāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanuttaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dharmacakraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pravartayantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular buddhavikrīḍitenabuddha: Noun · Case: Cpdvikrīḍitena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular sadevamānuṣāsuralokaṃsa: Adverbdeva: Noun · Case: Cpdmānuṣa: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yathādhimuktyāyathā: Particleadhimuktyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular subhāṣitenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular saṃtoṣayantamitisaṃtoṣayantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiti: Particle
तत्रPart of speech: Adverb भिक्षवोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural बोधिसत्त्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दीर्घरात्रमसंख्येयान्dīrgharātram: Adverbasaṃkhyeyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural कल्पानुपादायkalpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralupādāya: Verb · Verb form: Conv सततंPart of speech: Adverb समितमपरप्रणेयोsamitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleapara: Pronoun · Case: Cpdpraṇeyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv ऽभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb bhikṣavoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural bodhisattvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dīrgharātramasaṃkhyeyāndīrgharātram: Adverbasaṃkhyeyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural kalpānupādāyakalpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralupādāya: Verb · Verb form: Conv satataṃPart of speech: Adverb samitamaparapraṇeyosamitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleapara: Pronoun · Case: Cpdpraṇeyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv 'bhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
सर्वलौकिकलोकोत्तरेषुsarva: Pronoun · Case: Cpdlaukika: Adjective · Case: Cpdlokottareṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural धर्मेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural स्वयमेवाचार्यःsvayam: Adverbeva: Particleācāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वकुशलमूलधर्मचर्यासुsarva: Pronoun · Case: Cpdkuśala: Adjective · Case: Cpdmūla: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdcaryāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural दीर्घकालंdīrgha: Adjective · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction कालज्ञोkāla: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वेलाज्ञःvelā: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समयज्ञोsamaya: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभूदच्युतोabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularacyutaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभिज्ञःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पञ्चाभिज्ञाभिःpañca: Numeral · Case: Cpdabhijñābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural समन्वागतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
sarvalaukikalokottareṣusarva: Pronoun · Case: Cpdlaukika: Adjective · Case: Cpdlokottareṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural dharmeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural svayamevācāryaḥsvayam: Adverbeva: Particleācāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvakuśalamūladharmacaryāsusarva: Pronoun · Case: Cpdkuśala: Adjective · Case: Cpdmūla: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdcaryāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural dīrghakālaṃdīrgha: Adjective · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction kālajñokāla: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular velājñaḥvelā: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samayajñosamaya: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhūdacyutoabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularacyutaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhijñaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pañcābhijñābhiḥpañca: Numeral · Case: Cpdabhijñābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural samanvāgatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
ऋद्धिपादविक्रीडतःṛddhipāda: Noun · Case: Cpdvikrīḍataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle सर्वेन्द्रियकुशलःsarva: Pronoun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdkuśalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कालाकालज्ञःkāla: Noun · Case: Cpdakāla: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कालवेषीkāla: Noun · Case: Cpdveṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महासागरmahā: Adjective · Case: Cpdsāgaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle प्राप्तांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle वेलांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नातिक्रामतिna: Particleatikrāmati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्मPart of speech: Particle
ṛddhipādavikrīḍataḥṛddhipāda: Noun · Case: Cpdvikrīḍataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle sarvendriyakuśalaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdkuśalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kālākālajñaḥkāla: Noun · Case: Cpdakāla: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kālaveṣīkāla: Noun · Case: Cpdveṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahāsāgaramahā: Adjective · Case: Cpdsāgaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle prāptāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle velāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nātikrāmatina: Particleatikrāmati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular smaPart of speech: Particle
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभिज्ञज्ञानबलेनabhijña: Adjective · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpdbalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular समन्वागतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्वयमेवsvayam: Adverbeva: Particle सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जानातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhijñajñānabalenaabhijña: Adjective · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpdbalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular samanvāgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle svayamevasvayam: Adverbeva: Particle sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jānātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle
अस्यायंasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कालःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रग्रहस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निग्रहस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संग्रहस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनुग्रहस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular उपेक्षायाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भाषितस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालस्तूष्णींभावस्यkālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartūṣṇīṃbhāvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निष्क्रम्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रव्रज्यायाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वाध्यायस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular योनिशोमनस्कारस्यyoniśas: Adverbmanaskārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रविवेकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षत्रियपर्षदमुपसंक्रमितुंkṣatriya: Noun · Case: Cpdparṣadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupasaṃkramitum: Verb · Verb form: Infinitive .............Part of speech: Adverb पेयालंyāvat: Subordinating conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ...............Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यावदयंbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdgṛhapati: Noun · Case: Cpdparṣadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupasaṃkramitum: Verb · Verb form: Infinitive कालोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणगृहपतिपर्षदमुपसंक्रमितुम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अयंdeva: Noun · Case: Cpdnāga: Noun · Case: Cpdyakṣa: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdgaruḍa: Noun · Case: Cpdkinnara: Noun · Case: Cpdmahoraga: Noun · Case: Cpdśakra: Noun · Case: Cpdbrahma: Noun · Case: Cpdlokapāla: Noun · Case: Cpdbhikṣu: Noun · Case: Cpdbhikṣuṇī: Noun · Case: Cpdupāsaka: Noun · Case: Cpdupāsikā: Noun · Case: Cpdparṣadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular कालोPart of speech: VerbVerb form: Infinitive देवनागयक्षगन्धर्वासुरगरुडकिन्नरमहोरगशक्रब्रह्मलोकपालभिक्षुभिक्षुण्युपासकोपासिकापर्षदम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उपसंक्रमितुम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अयंdharma: Noun · Case: Cpddeśanāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular कालोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मदेशनायाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अयंPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular
asyāyaṃasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kālaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pragrahasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nigrahasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kālaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃgrahasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nugrahasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kālaPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular upekṣāyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhāṣitasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kālastūṣṇīṃbhāvasyakālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartūṣṇīṃbhāvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niṣkramyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kālaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pravrajyāyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kālaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svādhyāyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yoniśomanaskārasyayoniśas: Adverbmanaskārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kālaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pravivekasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kālaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣatriyaparṣadamupasaṃkramituṃkṣatriya: Noun · Case: Cpdparṣadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupasaṃkramitum: Verb · Verb form: Infinitive .............Part of speech: Adverb peyālaṃyāvat: Subordinating conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ...............Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yāvadayaṃbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdgṛhapati: Noun · Case: Cpdparṣadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupasaṃkramitum: Verb · Verb form: Infinitive kāloPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇagṛhapatiparṣadamupasaṃkramitumPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ayaṃdeva: Noun · Case: Cpdnāga: Noun · Case: Cpdyakṣa: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdgaruḍa: Noun · Case: Cpdkinnara: Noun · Case: Cpdmahoraga: Noun · Case: Cpdśakra: Noun · Case: Cpdbrahma: Noun · Case: Cpdlokapāla: Noun · Case: Cpdbhikṣu: Noun · Case: Cpdbhikṣuṇī: Noun · Case: Cpdupāsaka: Noun · Case: Cpdupāsikā: Noun · Case: Cpdparṣadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kāloPart of speech: VerbVerb form: Infinitive devanāgayakṣagandharvāsuragaruḍakinnaramahoragaśakrabrahmalokapālabhikṣubhikṣuṇyupāsakopāsikāparṣadamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular upasaṃkramitumPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ayaṃdharma: Noun · Case: Cpddeśanāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular kāloPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmadeśanāyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ayaṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular
सर्वत्रPart of speech: Adverb बोधिसत्त्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नित्यकालंPart of speech: Adverb कालज्ञोkāla: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle कालवेषीkāla: Noun · Case: Cpdveṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sarvatraPart of speech: Adverb bodhisattvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nityakālaṃPart of speech: Adverb kālajñokāla: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle kālaveṣīkāla: Noun · Case: Cpdveṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction पुनर्भिक्षवोpunar: Adverbbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural धर्मताप्रतिलम्भdharmatā: Noun · Case: Cpdpratilambhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction चरमभाविकानांcarama: Adjective · Case: Cpdbhāvikānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural बोधिसत्त्वानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural यदवश्यंyat: Subordinating conjunctionavaśyam: Adverb दशदिग्लोकधातुस्थितैर्बुद्धैर्daśa: Numeral · Case: Cpddiś: Noun · Case: Cpdlokadhātu: Noun · Case: Cpdsthitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlebuddhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural भगवद्भिरन्तःपुरमध्यगताःbhagavadbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralantaḥpura: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle संगीतितूर्यनिर्नादितैरेभिरेवंरूपैर्धर्ममुखैःsaṃgīti: Noun · Case: Cpdtūrya: Noun · Case: Cpdnirnāditaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralevaṃrūpaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldharma: Noun · Case: Cpdmukhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural संचोदितव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
athaPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction punarbhikṣavopunar: Adverbbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural dharmatāpratilambhadharmatā: Noun · Case: Cpdpratilambhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction caramabhāvikānāṃcarama: Adjective · Case: Cpdbhāvikānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural bodhisattvānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yadavaśyaṃyat: Subordinating conjunctionavaśyam: Adverb daśadiglokadhātusthitairbuddhairdaśa: Numeral · Case: Cpddiś: Noun · Case: Cpdlokadhātu: Noun · Case: Cpdsthitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlebuddhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural bhagavadbhirantaḥpuramadhyagatāḥbhagavadbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralantaḥpura: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle saṃgītitūryanirnāditairebhirevaṃrūpairdharmamukhaiḥsaṃgīti: Noun · Case: Cpdtūrya: Noun · Case: Cpdnirnāditaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralevaṃrūpaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldharma: Noun · Case: Cpdmukhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural saṃcoditavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तत्रेदमुच्यतेtatra: Adverbidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
tatredamucyatetatra: Adverbidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
बोधिसत्त्वस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle पुनर्भिक्षवस्तस्मिन्punar: Adverbbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular गृहवरप्रधानेgṛha: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdpradhāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वोपकरणसमृद्धिसमुदितेsarva: Pronoun · Case: Cpdupakaraṇa: Noun · Case: Cpdsamṛddhi: Noun · Case: Cpdsamudite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle यथाभिप्रायसुखविहारानुकूलेyathā: Particleabhiprāya: Noun · Case: Cpdsukha: Adjective · Case: Cpdvihāra: Noun · Case: Cpdanukūle: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular अमरपुरभवनप्रकाशेamara: Noun · Case: Cpdpura: Noun · Case: Cpdbhavana: Noun · Case: Cpdprakāśe: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वितर्दिनिर्यूहतोरणगवाक्षहर्म्यकूटागारप्रासादवरप्रवरेvitardi: Noun · Case: Cpdniryūha: Noun · Case: Cpdtoraṇa: Noun · Case: Cpdgavākṣa: Noun · Case: Cpdharmya: Noun · Case: Cpdkūṭāgāra: Noun · Case: Cpdprāsāda: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdpravare: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वरत्नविचित्रालंकारविविधभक्तिसुविभक्तेsarva: Pronoun · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdvicitra: Adjective · Case: Cpdalaṃkāra: Noun · Case: Cpdvividha: Adjective · Case: Cpdbhakti: Noun · Case: Cpdsuvibhakte: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular उच्छ्रितछत्रध्वजपताकानेकरत्नकिङ्किणीजालसमलंकृतेucchrita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlechatra: Noun · Case: Cpddhvaja: Noun · Case: Cpdpatākā: Noun · Case: Cpdaneka: Pronoun · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdkiṅkiṇī: Noun · Case: Cpdjāla: Noun · Case: Cpdsamalaṃkṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle अनेकपट्टदामशतसहस्राभिप्रलम्बितेaneka: Pronoun · Case: Cpdpaṭṭa: Noun · Case: Cpddāma: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdabhipralambite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle नानारत्नप्रत्युप्तेnānā: Adverbratna: Noun · Case: Cpdpratyupte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle मुक्ताहाराभिप्रलम्बितेmuktā: Noun · Case: Cpdhāra: Noun · Case: Cpdabhipralambite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle विचित्रपट्टरत्नसंक्रमोपशोभितेvicitra: Adjective · Case: Cpdpaṭṭa: Noun · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdsaṃkrama: Noun · Case: Cpdupaśobhite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle अवसक्तपट्टमाल्यदामकलापेavasakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepaṭṭa: Noun · Case: Cpdmālya: Noun · Case: Cpddāma: Noun · Case: Cpdkalāpe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular गन्धघटिकानिर्धूपितेgandha: Noun · Case: Cpdghaṭikā: Noun · Case: Cpdnirdhūpite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle अवश्यायपटविततवितानेavaśyāyapaṭa: Noun · Case: Cpdvitata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevitāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वर्तुकपुष्पपरमसुगन्धिसुरुचिराभिप्रकीर्णपुष्करिणीपुण्डरीकनवनलिनीजालसंस्थानपरिभोगबहुलेsarva: Pronoun · Case: Cpdṛtuka: Adjective · Case: Cpdpuṣpa: Noun · Case: Cpdparama: Adjective · Case: Cpdsugandhi: Adjective · Case: Cpdsu: Adverbrucira: Adjective · Case: Cpdabhiprakīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepuṣkariṇī: Noun · Case: Cpdpuṇḍarīka: Noun · Case: Cpdnava: Adjective · Case: Cpdnalinī: Noun · Case: Cpdjāla: Noun · Case: Cpdsaṃsthāna: Noun · Case: Cpdparibhoga: Noun · Case: Cpdbahule: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular पत्रगुप्तशुकसारिककोकिलहंसमयूरचक्रवाककुनालकलविङ्कजीवजीवकादिनानाविधद्विजगणमधुरस्वरनिकूजितेpatragupta: Noun · Case: Cpdśuka: Noun · Case: Cpdsārika: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularkokila: Noun · Case: Cpdhaṃsa: Noun · Case: Cpdmayūra: Noun · Case: Cpdcakravāka: Noun · Case: Cpdkunāla: Noun · Case: Cpdkalaviṅka: Noun · Case: Cpdjīvajīvaka: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdnānāvidha: Adjective · Case: Cpddvija: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdmadhura: Adjective · Case: Cpdsvara: Noun · Case: Cpdnikūjite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle नीलवैडूर्यमयेnīla: Noun · Case: Cpdvaiḍūrya: Noun · Case: Cpdmaye: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular धरणीतलसंस्थानपरिभोगेdharaṇī: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdsaṃsthāna: Noun · Case: Cpdparibhoge: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वरूपप्रतिभाससंदर्शनेsarva: Pronoun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdpratibhāsa: Noun · Case: Cpdsaṃdarśane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular अतृप्तनयनाभिरम्येatṛpta: Adjective · Case: Cpdnayana: Noun · Case: Cpdabhiramye: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular परमप्रीतिप्रामोद्यसंजननेparama: Adjective · Case: Cpdprīti: Noun · Case: Cpdprāmodya: Noun · Case: Cpdsaṃjanane: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular गृहवरप्रधानेgṛha: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdpradhāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽध्यावसतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle बोधिसत्त्वस्योदारवरशरणभवननिवासिनोbodhisattvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularudāra: Adjective · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdśaraṇa: Noun · Case: Cpdbhavana: Noun · Case: Cpdnivāsinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular ऽमलविमलनिर्मलाङ्गस्यामुक्तमाल्याभरणस्यamala: Adjective · Case: Cpdvimala: Adjective · Case: Cpdnirmala: Adjective · Case: Cpdaṅgasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemālya: Noun · Case: Cpdābharaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रवरसुरभिगन्धानुलेपनानुलिप्तगात्रस्यpravara: Adjective · Case: Cpdsurabhi: Adjective · Case: Cpdgandha: Noun · Case: Cpdanulepana: Noun · Case: Cpdanulipta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegātrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शुक्लशुभविमलविशुद्धनिर्मलवस्त्रप्रावृतशरीरस्यśukla: Adjective · Case: Cpdśubha: Adjective · Case: Cpdvimala: Adjective · Case: Cpdviśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenirmala: Adjective · Case: Cpdvastra: Noun · Case: Cpdprāvṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśarīrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular अनेकदिव्यदूष्यसूक्ष्मसुविन्यस्तमृदुकाचिलिन्दिकसुखसंस्पर्शवराङ्गरचितशयनतलाभिरूढस्यaneka: Pronoun · Case: Cpddivya: Adjective · Case: Cpddūṣya: Noun · Case: Cpdsūkṣma: Adjective · Case: Cpdsu: Adverbvinyasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemṛdu: Adjective · Case: Cpdkācilindika: Noun · Case: Cpdsukha: Adjective · Case: Cpdsaṃsparśa: Noun · Case: Cpdvarāṅga: Noun · Case: Cpdracita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśayana: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdabhirūḍhasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle अमरवधूभिरिवamara: Noun · Case: Cpdvadhūbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraliva: Particle सर्वतोPart of speech: Adverb ऽनवद्याप्रतिकूलदर्शनशुभोपचारचरितस्यanavadya: Adjective · Case: Cpda: Particlepratikūla: Adjective · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdśubha: Adjective · Case: Cpdupacāra: Noun · Case: Cpdcaritasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle अभिरूपान्तःपुरमध्यगतस्यabhirūpa: Adjective · Case: Cpdantaḥpura: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdgatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शङ्खभेरीमृदङ्गपणवतुणववीणावल्लकिसंपताडकिपलनकुलसुघोषकमधुरवेणुनिर्नादितघोषरुतनानातूर्यसंगीतिसंप्रयोगप्रतिबोधितस्यśaṅkha: Noun · Case: Cpdbherī: Noun · Case: Cpdmṛdaṅga: Noun · Case: Cpdpaṇava: Noun · Case: Cpdtuṇava: Noun · Case: Cpdvīṇā: Noun · Case: Cpdvallaki: Noun · Case: Cpdsaṃpatāḍa: Noun · Case: Cpdkipala: Noun · Case: Cpdnakula: Noun · Case: Cpdsughoṣaka: Noun · Case: Cpdmadhuraveṇu: Noun · Case: Cpdnirnādita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleghoṣa: Noun · Case: Cpdruta: Noun · Case: Cpdnānā: Adverbtūrya: Noun · Case: Cpdsaṃgīti: Noun · Case: Cpdsaṃprayoga: Noun · Case: Cpdpratibodhitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction नारीगणाःnārī: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural स्निग्धमधुरमनोज्ञस्वरवेणुनिर्नादितनिर्घोषरुतेनsnigdha: Adjective · Case: Cpdmadhura: Adjective · Case: Cpdmanojña: Adjective · Case: Cpdsvara: Noun · Case: Cpdveṇu: Noun · Case: Cpdnirnādita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenirghoṣa: Noun · Case: Cpdrutena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular बोधिसत्त्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिसंबोधयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural दशदिगवस्थितानांdaśa: Numeral · Case: Cpddiś: Noun · Case: Cpdavasthitānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle बुद्धानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भगवतामधिस्थानेनbhagavatām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraladhisthānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तेभ्योPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural वेणुतूर्यनिनादनिर्घोषरुतेभ्यveṇu: Noun · Case: Cpdtūrya: Noun · Case: Cpdnināda: Noun · Case: Cpdnirghoṣa: Noun · Case: Cpdrutebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural इमाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural बोधिसत्त्वस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संचोदनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural गाथाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural निश्चरन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle
bodhisattvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle punarbhikṣavastasminpunar: Adverbbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular gṛhavarapradhānegṛha: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdpradhāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvopakaraṇasamṛddhisamuditesarva: Pronoun · Case: Cpdupakaraṇa: Noun · Case: Cpdsamṛddhi: Noun · Case: Cpdsamudite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle yathābhiprāyasukhavihārānukūleyathā: Particleabhiprāya: Noun · Case: Cpdsukha: Adjective · Case: Cpdvihāra: Noun · Case: Cpdanukūle: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular amarapurabhavanaprakāśeamara: Noun · Case: Cpdpura: Noun · Case: Cpdbhavana: Noun · Case: Cpdprakāśe: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vitardiniryūhatoraṇagavākṣaharmyakūṭāgāraprāsādavarapravarevitardi: Noun · Case: Cpdniryūha: Noun · Case: Cpdtoraṇa: Noun · Case: Cpdgavākṣa: Noun · Case: Cpdharmya: Noun · Case: Cpdkūṭāgāra: Noun · Case: Cpdprāsāda: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdpravare: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvaratnavicitrālaṃkāravividhabhaktisuvibhaktesarva: Pronoun · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdvicitra: Adjective · Case: Cpdalaṃkāra: Noun · Case: Cpdvividha: Adjective · Case: Cpdbhakti: Noun · Case: Cpdsuvibhakte: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ucchritachatradhvajapatākānekaratnakiṅkiṇījālasamalaṃkṛteucchrita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlechatra: Noun · Case: Cpddhvaja: Noun · Case: Cpdpatākā: Noun · Case: Cpdaneka: Pronoun · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdkiṅkiṇī: Noun · Case: Cpdjāla: Noun · Case: Cpdsamalaṃkṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle anekapaṭṭadāmaśatasahasrābhipralambiteaneka: Pronoun · Case: Cpdpaṭṭa: Noun · Case: Cpddāma: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdabhipralambite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle nānāratnapratyuptenānā: Adverbratna: Noun · Case: Cpdpratyupte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle muktāhārābhipralambitemuktā: Noun · Case: Cpdhāra: Noun · Case: Cpdabhipralambite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle vicitrapaṭṭaratnasaṃkramopaśobhitevicitra: Adjective · Case: Cpdpaṭṭa: Noun · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdsaṃkrama: Noun · Case: Cpdupaśobhite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle avasaktapaṭṭamālyadāmakalāpeavasakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepaṭṭa: Noun · Case: Cpdmālya: Noun · Case: Cpddāma: Noun · Case: Cpdkalāpe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular gandhaghaṭikānirdhūpitegandha: Noun · Case: Cpdghaṭikā: Noun · Case: Cpdnirdhūpite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle avaśyāyapaṭavitatavitāneavaśyāyapaṭa: Noun · Case: Cpdvitata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevitāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvartukapuṣpaparamasugandhisurucirābhiprakīrṇapuṣkariṇīpuṇḍarīkanavanalinījālasaṃsthānaparibhogabahulesarva: Pronoun · Case: Cpdṛtuka: Adjective · Case: Cpdpuṣpa: Noun · Case: Cpdparama: Adjective · Case: Cpdsugandhi: Adjective · Case: Cpdsu: Adverbrucira: Adjective · Case: Cpdabhiprakīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepuṣkariṇī: Noun · Case: Cpdpuṇḍarīka: Noun · Case: Cpdnava: Adjective · Case: Cpdnalinī: Noun · Case: Cpdjāla: Noun · Case: Cpdsaṃsthāna: Noun · Case: Cpdparibhoga: Noun · Case: Cpdbahule: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular patraguptaśukasārikakokilahaṃsamayūracakravākakunālakalaviṅkajīvajīvakādinānāvidhadvijagaṇamadhurasvaranikūjitepatragupta: Noun · Case: Cpdśuka: Noun · Case: Cpdsārika: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularkokila: Noun · Case: Cpdhaṃsa: Noun · Case: Cpdmayūra: Noun · Case: Cpdcakravāka: Noun · Case: Cpdkunāla: Noun · Case: Cpdkalaviṅka: Noun · Case: Cpdjīvajīvaka: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdnānāvidha: Adjective · Case: Cpddvija: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdmadhura: Adjective · Case: Cpdsvara: Noun · Case: Cpdnikūjite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle nīlavaiḍūryamayenīla: Noun · Case: Cpdvaiḍūrya: Noun · Case: Cpdmaye: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular dharaṇītalasaṃsthānaparibhogedharaṇī: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdsaṃsthāna: Noun · Case: Cpdparibhoge: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvarūpapratibhāsasaṃdarśanesarva: Pronoun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdpratibhāsa: Noun · Case: Cpdsaṃdarśane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular atṛptanayanābhiramyeatṛpta: Adjective · Case: Cpdnayana: Noun · Case: Cpdabhiramye: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular paramaprītiprāmodyasaṃjananeparama: Adjective · Case: Cpdprīti: Noun · Case: Cpdprāmodya: Noun · Case: Cpdsaṃjanane: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular gṛhavarapradhānegṛha: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdpradhāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'dhyāvasatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bodhisattvasyodāravaraśaraṇabhavananivāsinobodhisattvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularudāra: Adjective · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdśaraṇa: Noun · Case: Cpdbhavana: Noun · Case: Cpdnivāsinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular 'malavimalanirmalāṅgasyāmuktamālyābharaṇasyaamala: Adjective · Case: Cpdvimala: Adjective · Case: Cpdnirmala: Adjective · Case: Cpdaṅgasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemālya: Noun · Case: Cpdābharaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pravarasurabhigandhānulepanānuliptagātrasyapravara: Adjective · Case: Cpdsurabhi: Adjective · Case: Cpdgandha: Noun · Case: Cpdanulepana: Noun · Case: Cpdanulipta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegātrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śuklaśubhavimalaviśuddhanirmalavastraprāvṛtaśarīrasyaśukla: Adjective · Case: Cpdśubha: Adjective · Case: Cpdvimala: Adjective · Case: Cpdviśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenirmala: Adjective · Case: Cpdvastra: Noun · Case: Cpdprāvṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśarīrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular anekadivyadūṣyasūkṣmasuvinyastamṛdukācilindikasukhasaṃsparśavarāṅgaracitaśayanatalābhirūḍhasyaaneka: Pronoun · Case: Cpddivya: Adjective · Case: Cpddūṣya: Noun · Case: Cpdsūkṣma: Adjective · Case: Cpdsu: Adverbvinyasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemṛdu: Adjective · Case: Cpdkācilindika: Noun · Case: Cpdsukha: Adjective · Case: Cpdsaṃsparśa: Noun · Case: Cpdvarāṅga: Noun · Case: Cpdracita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśayana: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdabhirūḍhasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle amaravadhūbhirivaamara: Noun · Case: Cpdvadhūbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraliva: Particle sarvatoPart of speech: Adverb 'navadyāpratikūladarśanaśubhopacāracaritasyaanavadya: Adjective · Case: Cpda: Particlepratikūla: Adjective · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdśubha: Adjective · Case: Cpdupacāra: Noun · Case: Cpdcaritasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle abhirūpāntaḥpuramadhyagatasyaabhirūpa: Adjective · Case: Cpdantaḥpura: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdgatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śaṅkhabherīmṛdaṅgapaṇavatuṇavavīṇāvallakisaṃpatāḍakipalanakulasughoṣakamadhuraveṇunirnāditaghoṣarutanānātūryasaṃgītisaṃprayogapratibodhitasyaśaṅkha: Noun · Case: Cpdbherī: Noun · Case: Cpdmṛdaṅga: Noun · Case: Cpdpaṇava: Noun · Case: Cpdtuṇava: Noun · Case: Cpdvīṇā: Noun · Case: Cpdvallaki: Noun · Case: Cpdsaṃpatāḍa: Noun · Case: Cpdkipala: Noun · Case: Cpdnakula: Noun · Case: Cpdsughoṣaka: Noun · Case: Cpdmadhuraveṇu: Noun · Case: Cpdnirnādita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleghoṣa: Noun · Case: Cpdruta: Noun · Case: Cpdnānā: Adverbtūrya: Noun · Case: Cpdsaṃgīti: Noun · Case: Cpdsaṃprayoga: Noun · Case: Cpdpratibodhitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction nārīgaṇāḥnārī: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural snigdhamadhuramanojñasvaraveṇunirnāditanirghoṣarutenasnigdha: Adjective · Case: Cpdmadhura: Adjective · Case: Cpdmanojña: Adjective · Case: Cpdsvara: Noun · Case: Cpdveṇu: Noun · Case: Cpdnirnādita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenirghoṣa: Noun · Case: Cpdrutena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular bodhisattvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratisaṃbodhayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural daśadigavasthitānāṃdaśa: Numeral · Case: Cpddiś: Noun · Case: Cpdavasthitānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle buddhānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bhagavatāmadhisthānenabhagavatām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraladhisthānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tebhyoPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural veṇutūryaninādanirghoṣarutebhyaveṇu: Noun · Case: Cpdtūrya: Noun · Case: Cpdnināda: Noun · Case: Cpdnirghoṣa: Noun · Case: Cpdrutebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural imāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural bodhisattvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃcodanāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural gāthāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural niścarantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle
इतिPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle भिक्षवोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural ऽन्तःपुरमध्यगतोantaḥpura: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle बोधिसत्त्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽविरहितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभूद्धर्मश्रवणेनabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulardharma: Noun · Case: Cpdśravaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular अविरहितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभूद्धर्ममनसिकारेणabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulardharma: Noun · Case: Cpdmanasikāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
itiPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle bhikṣavoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural 'ntaḥpuramadhyagatoantaḥpura: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bodhisattvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'virahitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhūddharmaśravaṇenaabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulardharma: Noun · Case: Cpdśravaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular avirahitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhūddharmamanasikāreṇaabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulardharma: Noun · Case: Cpdmanasikāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular