Dharmalib
1701–1720 of 1860 verses
12.81.13

ततोPart of speech: Adverb बोधिसत्त्वPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अस्तीहasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverb देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नगरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular किंचिदन्यद्धनुर्यन्ममारोपणंkiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardhanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularāropaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सहेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कायबलस्थामंkāya: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdsthāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction राजाहास्तिrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

tatoPart of speech: Adverb bodhisattvaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular astīhaasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverb devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular nagarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃcidanyaddhanuryanmamāropaṇaṃkiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardhanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularāropaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sahetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kāyabalasthāmaṃkāya: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdsthāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction rājāhāstirājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular putraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

12.81.14

कुमारPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular क्वPart of speech: Adverb तद्देवtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardeva: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पितामहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सिंहहनुर्नामाभूत्siṃhahanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnāma: Adverbabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यद्धनुस्तदेवyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardhanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle तर्हिPart of speech: Adverb देवकुलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular गन्धमाल्यैर्महीयतेgandha: Noun · Case: Cpdmālyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralmahīyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

kumāraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kvaPart of speech: Adverb taddevatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardeva: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pitāmahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular siṃhahanurnāmābhūtsiṃhahanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnāma: Adverbabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yaddhanustadevayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardhanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle tarhiPart of speech: Adverb devakulePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular gandhamālyairmahīyategandha: Noun · Case: Cpdmālyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralmahīyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

12.81.15

Part of speech: Particle पुनस्तत्कश्चिच्छक्नोतिpunar: Adverbtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularśaknoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्मPart of speech: Particle तद्धनुरारोपयितुंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardhanuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāropayitum: Verb · Verb form: Infinitive प्रागेवprāk: Adverbeva: Particle पूरयितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive

naPart of speech: Particle punastatkaścicchaknotipunar: Adverbtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularśaknoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular smaPart of speech: Particle taddhanurāropayituṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardhanuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāropayitum: Verb · Verb form: Infinitive prāgevaprāk: Adverbeva: Particle pūrayitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive

12.81.16

बोधिसत्त्वPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular आनीयतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तद्धनुःtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardhanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

bodhisattvaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ānīyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular taddhanuḥtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardhanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

12.81.17

जिज्ञासिष्यामहेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural

jijñāsiṣyāmahePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural

12.82

तावद्यावत्तद्धनुर्tāvat: Adverbyāvat: Subordinating conjunctiontat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardhanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular उपनामितमभूत्upanāmitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular

tāvadyāvattaddhanurtāvat: Adverbyāvat: Subordinating conjunctiontat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardhanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular upanāmitamabhūtupanāmitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular

12.82.2

तत्रPart of speech: Adverb सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शाक्यकुमाराःśākya: Noun · Case: Cpdkumārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural परमेणापिparameṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle प्रयत्नेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular व्यायच्छमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle Part of speech: Particle शक्नुवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle तद्धनुरारोपयितुंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardhanuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāropayitum: Verb · Verb form: Infinitive प्रागेवprāk: Adverbeva: Particle पूरयितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive

tatraPart of speech: Adverb sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śākyakumārāḥśākya: Noun · Case: Cpdkumārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural parameṇāpiparameṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle prayatnenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vyāyacchamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle naPart of speech: Particle śaknuvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle taddhanurāropayituṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardhanuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāropayitum: Verb · Verb form: Infinitive prāgevaprāk: Adverbeva: Particle pūrayitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive

12.82.3

ततस्तद्धनुर्दण्डपाणेःtatas: Adverbtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardhanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardaṇḍapāṇeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शाक्यस्योपनामितमभूत्śākyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupanāmitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular

tatastaddhanurdaṇḍapāṇeḥtatas: Adverbtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardhanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardaṇḍapāṇeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śākyasyopanāmitamabhūtśākyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupanāmitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular

12.82.4

अथPart of speech: Adverb दण्डपाणिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शाक्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कायबलस्थामkāya: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdsthāma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular संजनय्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तद्धनुरारोपयितुमारब्धोtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardhanuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāropayitum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

athaPart of speech: Adverb daṇḍapāṇiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śākyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kāyabalasthāmakāya: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdsthāma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃjanayyaPart of speech: VerbVerb form: Conv taddhanurāropayitumārabdhotat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardhanuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāropayitum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'bhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

12.82.5

Part of speech: Particle Part of speech: Conjunction शक्नोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle

naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction śaknotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle

12.82.6

यावद्बोधिसत्त्वस्योपनामितमभूत्yāvat: Subordinating conjunctionbodhisattvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupanāmitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular

yāvadbodhisattvasyopanāmitamabhūtyāvat: Subordinating conjunctionbodhisattvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupanāmitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular

12.82.7

तद्बोधिसत्त्वोtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbodhisattvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv आसनाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अनुत्तिष्ठन्नेवार्धपर्यङ्कंan: Particleuttiṣṭhan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleeva: Particleardha: Adjective · Case: Cpdparyaṅkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वामेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पाणिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दक्षिणेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पाणिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular एकाङ्गुल्यग्रेणारोपितवानभूत्eka: Numeral · Case: Cpdaṅgulī: Noun · Case: Cpdagreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāropitavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular

tadbodhisattvotat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbodhisattvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv āsanādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular anuttiṣṭhannevārdhaparyaṅkaṃan: Particleuttiṣṭhan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleeva: Particleardha: Adjective · Case: Cpdparyaṅkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vāmenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pāṇināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dakṣiṇenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pāṇināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ekāṅgulyagreṇāropitavānabhūteka: Numeral · Case: Cpdaṅgulī: Noun · Case: Cpdagreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāropitavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular

12.82.8

तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular धनुषPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular आरोप्यमाणस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कपिलवस्तुPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular महानगरंmahā: Adjective · Case: Cpdnagaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular शब्देनाभिविज्ञप्तमभूत्śabdena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhivijñaptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular

tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular dhanuṣaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular āropyamāṇasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kapilavastuPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mahānagaraṃmahā: Adjective · Case: Cpdnagaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular śabdenābhivijñaptamabhūtśabdena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhivijñaptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular

12.82.9

सर्वनगरजनश्चsarva: Pronoun · Case: Cpdnagara: Noun · Case: Cpdjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction विह्वलीभूतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽन्योन्यमपृच्छत्anyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapṛcchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कस्यायमेवंविधःkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularevaṃvidhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शब्दPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

sarvanagarajanaścasarva: Pronoun · Case: Cpdnagara: Noun · Case: Cpdjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vihvalībhūtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'nyonyamapṛcchatanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapṛcchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kasyāyamevaṃvidhaḥkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularevaṃvidhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śabdaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle

12.82.10

अन्येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तदवोचन्tat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocan: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Plural सिद्धार्थेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular किलPart of speech: Particle कुमारेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पैतामहधनुरारोपितंpaitāmaha: Adjective · Case: Cpddhanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāropitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तस्यायंtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शब्दPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

anyePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tadavocantat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocan: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Plural siddhārthenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kilaPart of speech: Particle kumāreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular paitāmahadhanurāropitaṃpaitāmaha: Adjective · Case: Cpddhanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāropitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tasyāyaṃtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śabdaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle

12.82.11

तत्रPart of speech: Adverb देवमनुजशतसहस्राणिdeva: Noun · Case: Cpdmanuja: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural हाहाकारकिलिकिलाप्रक्ष्वेडितशतसहस्राणिhāhākāra: Noun · Case: Cpdkilikilā: Noun · Case: Cpdprakṣveḍita: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural प्रामुञ्चन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

tatraPart of speech: Adverb devamanujaśatasahasrāṇideva: Noun · Case: Cpdmanuja: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural hāhākārakilikilāprakṣveḍitaśatasahasrāṇihāhākāra: Noun · Case: Cpdkilikilā: Noun · Case: Cpdprakṣveḍita: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural prāmuñcanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

12.82.12

गगनतलगताश्चgagana: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction देवपुत्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शुद्धोदनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction महान्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जनकायंjana: Noun · Case: Cpdkāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गाथयाध्यभाषन्तgāthayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularadhyabhāṣanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

gaganatalagatāścagagana: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction devaputrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śuddhodanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahāntaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular janakāyaṃjana: Noun · Case: Cpdkāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gāthayādhyabhāṣantagāthayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularadhyabhāṣanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

12.84

इतिPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle भिक्षवोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural बोधिसत्त्वस्तद्धनुःbodhisattvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardhanuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पूरयित्वेषुंpūrayitvā: Verb · Verb form: Conviṣum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तादृशेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular बलस्थाम्नाbala: Noun · Case: Cpdsthāmnā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तमिषुंtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariṣum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षिपतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चानन्दस्यca: Conjunctionānandasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भेरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction देवदत्तस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यावत्सुन्दरनन्दस्यyāvat: Subordinating conjunctionsundaranandasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular यावद्दण्डपाणेस्ताःyāvat: Subordinating conjunctiondaṇḍapāṇeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural सर्वाPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural अभिनिर्भिद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction दशक्रोशस्थांdaśa: Numeral · Case: Cpdkrośa: Noun · Case: Cpdsthām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular स्वकामयस्मयींsvakām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularayasmayīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular भेरींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सप्ततालांsapta: Numeral · Case: Cpdtālām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular यन्त्रयुक्तवराहप्रतिमामभिनिर्भिद्यyantra: Noun · Case: Cpdyukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevarāha: Noun · Case: Cpdpratimām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhinirbhidya: Verb · Verb form: Conv Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इषुर्धरणीतलंiṣuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardharaṇī: Noun · Case: Cpdtalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रविश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv अदर्शनाभासोadarśana: Adjective · Case: Cpdābhāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

itiPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle bhikṣavoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural bodhisattvastaddhanuḥbodhisattvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardhanuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pūrayitveṣuṃpūrayitvā: Verb · Verb form: Conviṣum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tādṛśenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular balasthāmnābala: Noun · Case: Cpdsthāmnā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tamiṣuṃtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariṣum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣipatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cānandasyaca: Conjunctionānandasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bherīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction devadattasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yāvatsundaranandasyayāvat: Subordinating conjunctionsundaranandasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular yāvaddaṇḍapāṇestāḥyāvat: Subordinating conjunctiondaṇḍapāṇeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural sarvāPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural abhinirbhidyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction daśakrośasthāṃdaśa: Numeral · Case: Cpdkrośa: Noun · Case: Cpdsthām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular svakāmayasmayīṃsvakām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularayasmayīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular bherīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular saptatālāṃsapta: Numeral · Case: Cpdtālām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular yantrayuktavarāhapratimāmabhinirbhidyayantra: Noun · Case: Cpdyukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevarāha: Noun · Case: Cpdpratimām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhinirbhidya: Verb · Verb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular iṣurdharaṇītalaṃiṣuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardharaṇī: Noun · Case: Cpdtalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular praviśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv adarśanābhāsoadarśana: Adjective · Case: Cpdābhāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

12.84.2

यत्रPart of speech: Subordinating conjunction Part of speech: Conjunction प्रदेशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इषुर्भूमितलंiṣuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhūmi: Noun · Case: Cpdtalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भित्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रविष्टस्तस्मिन्praviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रदेशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कूपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संवृत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यदद्यत्वेyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularadya: Adverbtve: Pronoun · Case: Locative · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle शरकूपPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्यभिधीयतेiti: Particleabhidhīyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

yatraPart of speech: Subordinating conjunction caPart of speech: Conjunction pradeśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular iṣurbhūmitalaṃiṣuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhūmi: Noun · Case: Cpdtalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhittvāPart of speech: VerbVerb form: Conv praviṣṭastasminpraviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pradeśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kūpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃvṛttaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yadadyatveyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularadya: Adverbtve: Pronoun · Case: Locative · Number: Singular 'piPart of speech: Particle śarakūpaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityabhidhīyateiti: Particleabhidhīyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

12.84.3

तत्रPart of speech: Adverb देवमनुष्यशतसहस्राणिdeva: Noun · Case: Cpdmanuṣya: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural हीहीकारकिलिकिलाप्रक्ष्वेडितशतसहस्राणिhīhīkāra: Noun · Case: Cpdkilikilā: Noun · Case: Cpdprakṣveḍita: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural प्रामुञ्चन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

tatraPart of speech: Adverb devamanuṣyaśatasahasrāṇideva: Noun · Case: Cpdmanuṣya: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural hīhīkārakilikilāprakṣveḍitaśatasahasrāṇihīhīkāra: Noun · Case: Cpdkilikilā: Noun · Case: Cpdprakṣveḍita: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural prāmuñcanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

A project by designLab at Bodha.