Lalitavistara
नPart of speech: Particle चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कायंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular व्याबाधतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle
naPart of speech: Particle cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kāyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vyābādhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle
ततोPart of speech: Adverb बोधिसत्त्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्याहapi: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular अलमलमनेनalam: Adverbalam: Adverbanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular विवादेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb bodhisattvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyāhaapi: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular alamalamanenaalam: Adverbalam: Adverbanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vivādenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
सर्वPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle एकीभूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv इदानींPart of speech: Adverb सालम्भायागच्छतेतिsa: Adverbālambhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularāgacchata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraliti: Particle
sarvaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle ekībhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv idānīṃPart of speech: Adverb sālambhāyāgacchatetisa: Adverbālambhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularāgacchata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraliti: Particle
अथPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हर्षिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv बोधिसत्त्वमभिनिपतिताःbodhisattvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhinipatitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
athaPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural harṣitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bodhisattvamabhinipatitāḥbodhisattvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhinipatitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समनन्तरस्पृष्टाsamanantara: Adjective · Case: Cpdspṛṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle बोधिसत्त्वेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बोधिसत्त्वस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular श्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तेजश्चtejaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction कायबलंkāya: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular स्थामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चासहमानाःca: Conjunctionasahamānāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural स्पृष्टमात्राspṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural एवPart of speech: Particle बोधिसत्त्वेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धरणितलेdharaṇi: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रापतन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samanantaraspṛṣṭāsamanantara: Adjective · Case: Cpdspṛṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle bodhisattvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bodhisattvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śriyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tejaścatejaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction kāyabalaṃkāya: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sthāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cāsahamānāḥca: Conjunctionasahamānāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural spṛṣṭamātrāspṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural evaPart of speech: Particle bodhisattvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dharaṇitaledharaṇi: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular prāpatanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तत्रPart of speech: Adverb मरुन्मनुजशतसहस्राणिmarut: Noun · Case: Cpdmanuja: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural हीहीकारकिलकिलाप्रक्ष्वेडितशतसहस्राण्यकार्षुःhīhīkāra: Noun · Case: Cpdkilakilā: Noun · Case: Cpdprakṣveḍita: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralakārṣuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Plural
tatraPart of speech: Adverb marunmanujaśatasahasrāṇimarut: Noun · Case: Cpdmanuja: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural hīhīkārakilakilāprakṣveḍitaśatasahasrāṇyakārṣuḥhīhīkāra: Noun · Case: Cpdkilakilā: Noun · Case: Cpdprakṣveḍita: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralakārṣuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Plural
गगनतलगताश्चgagana: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction देवपुत्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महान्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुष्पवर्षमभिप्रवृष्यैकस्वरेणेमांpuṣpa: Noun · Case: Cpdvarṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhipravṛṣya: Verb · Verb form: Conveka: Numeral · Case: Cpdsvareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गाथामभाषन्तgāthām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhāṣanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
gaganatalagatāścagagana: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction devaputrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahāntaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular puṣpavarṣamabhipravṛṣyaikasvareṇemāṃpuṣpa: Noun · Case: Cpdvarṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhipravṛṣya: Verb · Verb form: Conveka: Numeral · Case: Cpdsvareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular gāthāmabhāṣantagāthām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhāṣanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
एवंPart of speech: Adverb कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv बोधिसत्त्वPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle विशिष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle
evaṃPart of speech: Adverb kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bodhisattvaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle viśiṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle
अथPart of speech: Adverb दण्डपाणिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शाक्यकुमारानेतदवोचज्śākya: Noun · Case: Cpdkumārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraletat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular जिज्ञासितमिदंjijñāsitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular दृष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction
athaPart of speech: Adverb daṇḍapāṇiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śākyakumārānetadavocajśākya: Noun · Case: Cpdkumārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraletat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular jijñāsitamidaṃjijñāsitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction
हन्तेदानीमिषुक्षेपम्hanta: Interjectionidānīm: Adverbiṣu: Noun · Case: Cpdkṣepam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उपदर्शयतेतिupadarśayata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraliti: Particle
hantedānīmiṣukṣepamhanta: Interjectionidānīm: Adverbiṣu: Noun · Case: Cpdkṣepam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular upadarśayatetiupadarśayata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraliti: Particle
तत्रPart of speech: Adverb आनन्दस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular द्वयोःPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual क्रोशयोरयस्मयीkrośayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Dualayasmayī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भेरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular लक्षंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्थापिताभूत्sthāpitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb ānandasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dvayoḥPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual krośayorayasmayīkrośayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Dualayasmayī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bherīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular lakṣaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sthāpitābhūtsthāpitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
अस्यानन्तरंasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanantaram: Adverb देवदत्तस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चतुर्षुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural क्रोशेष्वयस्मयीkrośeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralayasmayī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भेरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्थापिताभूत्sthāpitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
asyānantaraṃasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanantaram: Adverb devadattasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caturṣuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural krośeṣvayasmayīkrośeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralayasmayī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bherīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sthāpitābhūtsthāpitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
दण्डपाणेर्योजनद्वयेdaṇḍapāṇeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularyojana: Noun · Case: Cpddvaye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽयस्मयीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भेरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्थापिताभूत्sthāpitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
daṇḍapāṇeryojanadvayedaṇḍapāṇeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularyojana: Noun · Case: Cpddvaye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'yasmayīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bherīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sthāpitābhūtsthāpitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
बोधिसत्त्वस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दशसुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural क्रोशेष्वयस्मयीkrośeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralayasmayī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भेरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्थापिताभूत्sthāpitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
bodhisattvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular daśasuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural krośeṣvayasmayīkrośeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralayasmayī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bherīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sthāpitābhūtsthāpitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
तस्यानन्तरंtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanantaram: Adverb सप्ततालाsapta: Numeral · Case: Cpdtālā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular अयस्मयीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वराहप्रतिमाvarāha: Noun · Case: Cpdpratimā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular यन्त्रयुक्ताyantra: Noun · Case: Cpdyuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle स्थापिताभूत्sthāpitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
tasyānantaraṃtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanantaram: Adverb saptatālāsapta: Numeral · Case: Cpdtālā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ayasmayīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular varāhapratimāvarāha: Noun · Case: Cpdpratimā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular yantrayuktāyantra: Noun · Case: Cpdyuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle sthāpitābhūtsthāpitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
तत्रानन्देनtatra: Adverbānandena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular द्वाभ्यांPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual क्रोशाभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual भेर्याहताभूत्bherī: Noun · Case: Cpdāhatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular ततोत्तरिtatas: Adverbuttari: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle शक्नोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle
tatrānandenatatra: Adverbānandena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dvābhyāṃPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual krośābhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual bheryāhatābhūtbherī: Noun · Case: Cpdāhatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular tatottaritatas: Adverbuttari: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle śaknotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle
देवदत्तेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चतुःक्रोशस्थाcatur: Numeral · Case: Cpdkrośa: Noun · Case: Cpdsthā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भेर्याहताभूत्bherī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāhatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular नोत्तरिna: Particleuttari: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular शक्नोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle
devadattenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular catuḥkrośasthācatur: Numeral · Case: Cpdkrośa: Noun · Case: Cpdsthā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bheryāhatābhūtbherī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāhatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular nottarina: Particleuttari: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śaknotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle
सुन्दरनन्देनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular षट्क्रोशस्थाṣaṣ: Numeral · Case: Cpdkrośa: Noun · Case: Cpdsthā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भेर्याहताभूत्bherī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāhatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular नोत्तरिna: Particleuttari: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular शक्नोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle
sundaranandenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ṣaṭkrośasthāṣaṣ: Numeral · Case: Cpdkrośa: Noun · Case: Cpdsthā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bheryāhatābhūtbherī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāhatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular nottarina: Particleuttari: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śaknotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle
दण्डपाणिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular द्वियोजनस्थाdvi: Numeral · Case: Cpdyojana: Noun · Case: Cpdsthā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भेर्याहताभूत्bherī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāhatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular निर्विद्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction नोत्तरिna: Particleuttari: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular शक्नोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle
daṇḍapāṇināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dviyojanasthādvi: Numeral · Case: Cpdyojana: Noun · Case: Cpdsthā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bheryāhatābhūtbherī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāhatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular nirviddhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction nottarina: Particleuttari: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śaknotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle
तत्रPart of speech: Adverb बोधिसत्त्वस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यद्यदेवyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle धनुरुपानम्यतेdhanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularupānamyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular स्मPart of speech: Particle तत्तदेवtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle विच्छिद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle
tatraPart of speech: Adverb bodhisattvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yadyadevayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle dhanurupānamyatedhanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularupānamyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular smaPart of speech: Particle tattadevatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle vicchidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle