Lalitavistara
गुणार्थिकguṇa: Noun · Case: Cpdarthikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular एवPart of speech: Particle कुमारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
guṇārthikaguṇa: Noun · Case: Cpdarthikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular evaPart of speech: Particle kumāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वेलायामिमांvelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गाथामभाषतgāthām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction velāyāmimāṃvelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular gāthāmabhāṣatagāthām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ब्राह्मणींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular क्षत्रियांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कन्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वेश्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शूद्रींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तथैवtathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
brāhmaṇīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṣatriyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kanyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular veśyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śūdrīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tathaivatathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction
यस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गुणाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular कन्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रवेदयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
yasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural guṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural santiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular kanyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pravedayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
नPart of speech: Particle कुलेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle गोत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कुमारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular विस्मितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
naPart of speech: Particle kulenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle gotreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kumāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vismitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
गुणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सत्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction धर्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तत्रास्यtatra: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular रमतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
guṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular satyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dharmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tatrāsyatatra: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular ramatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular manaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भिक्षवःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरोहितस्तंpurohitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गाथालेखंgāthā: Noun · Case: Cpdlekham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कपिलवस्तुनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular महानगरेmahā: Adjective · Case: Cpdnagare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular गृहाद्गृहंgṛhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulargṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular व्यवलोकयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हिण्डन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कन्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पर्येषतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhikṣavaḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular purohitastaṃpurohitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gāthālekhaṃgāthā: Noun · Case: Cpdlekham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kapilavastuniPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mahānagaremahā: Adjective · Case: Cpdnagare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular gṛhādgṛhaṃgṛhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulargṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vyavalokayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv hiṇḍanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kanyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular paryeṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle
एवंगुणयुक्ताम्evaṃguṇa: Adjective · Case: Cpdyuktām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle अपश्यन्a: Particlepaśyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle नPart of speech: Particle चैवca: Conjunctioneva: Particle गुणयुक्तांguṇa: Noun · Case: Cpdyuktām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle कन्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
evaṃguṇayuktāmevaṃguṇa: Adjective · Case: Cpdyuktām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle apaśyana: Particlepaśyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle naPart of speech: Particle caivaca: Conjunctioneva: Particle guṇayuktāṃguṇa: Noun · Case: Cpdyuktām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle kanyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनुपूर्वेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विचरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle येनPart of speech: Subordinating conjunction दण्डपाणेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शाक्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निवेशनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेनोपसंक्रामत्tena: Adverbupasaṃkrāmat: Verb · Tense: Present · Mood: Jus · Person: 3 · Number: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nupūrveṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vicaranPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yenaPart of speech: Subordinating conjunction daṇḍapāṇeḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śākyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular niveśanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tenopasaṃkrāmattena: Adverbupasaṃkrāmat: Verb · Tense: Present · Mood: Jus · Person: 3 · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निवेशनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रविष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽद्राक्षीत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 3Number: Singular कन्यामभिरूपांkanyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhirūpām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रासादिकांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दर्शनीयांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular परमयाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular शुभवर्णपुष्करतयाśubha: Adjective · Case: Cpdvarṇa: Noun · Case: Cpdpuṣkara: Noun · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular समन्वागतांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle नातिदीर्घांna: Particleati: Adpositiondīrghām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular नातिह्रस्वांna: Particleati: Adpositionhrasvām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular नातिस्थूलांna: Particleati: Adpositionsthūlām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular नातिकृशांna: Particleati: Adpositionkṛśām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular नातिगौरांna: Particleati: Adpositiongaurām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular नातिकृष्णांna: Particleati: Adpositionkṛṣṇām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रथमयौवनावस्थांprathama: Adjective · Case: Cpdyauvana: Noun · Case: Cpdavasthām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular स्त्रीरत्नमिवstrī: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle ख्यायमानाम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular niveśanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular praviṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'drākṣītPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 3Number: Singular kanyāmabhirūpāṃkanyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhirūpām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular prāsādikāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular darśanīyāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular paramayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular śubhavarṇapuṣkaratayāśubha: Adjective · Case: Cpdvarṇa: Noun · Case: Cpdpuṣkara: Noun · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular samanvāgatāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle nātidīrghāṃna: Particleati: Adpositiondīrghām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular nātihrasvāṃna: Particleati: Adpositionhrasvām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular nātisthūlāṃna: Particleati: Adpositionsthūlām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular nātikṛśāṃna: Particleati: Adpositionkṛśām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular nātigaurāṃna: Particleati: Adpositiongaurām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular nātikṛṣṇāṃna: Particleati: Adpositionkṛṣṇām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular prathamayauvanāvasthāṃprathama: Adjective · Case: Cpdyauvana: Noun · Case: Cpdavasthām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular strīratnamivastrī: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle khyāyamānāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive
अथPart of speech: Adverb साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दारिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुरोहितस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चरणौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv एवमाहevam: Adverbāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular केनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular महाब्राह्मणmahā: Adjective · Case: Cpdbrāhmaṇa: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular कार्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dārikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular purohitasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caraṇauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv evamāhaevam: Adverbāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mahābrāhmaṇamahā: Adjective · Case: Cpdbrāhmaṇa: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kāryamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
पुरोहितPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
purohitaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शुद्धोदनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तनयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परमाभिरूपोparama: Adjective · Case: Cpdabhirūpaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular द्वात्रिंशलक्षणधरोdvātriṃśa: Adjective · Case: Cpdlakṣaṇa: Noun · Case: Cpddharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गुणतेजयुक्तःguṇa: Noun · Case: Cpdteja: Noun · Case: Cpdyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
śuddhodanasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tanayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paramābhirūpoparama: Adjective · Case: Cpdabhirūpaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dvātriṃśalakṣaṇadharodvātriṃśa: Adjective · Case: Cpdlakṣaṇa: Noun · Case: Cpddharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular guṇatejayuktaḥguṇa: Noun · Case: Cpdteja: Noun · Case: Cpdyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तेनेतिtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle गाथPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle लिखिताPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural गुणयेPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular वधूनांPart of speech: Particle यस्याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गुणास्तिPart of speech: Particle हिPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular इमेPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tenetitena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle gāthaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle likhitāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural guṇayePart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular vadhūnāṃPart of speech: Particle yasyāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural guṇāstiPart of speech: Particle hiPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular imePart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यास्तंtasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular लेखमुपनामयतिlekham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupanāmayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्मPart of speech: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasyāstaṃtasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular lekhamupanāmayatilekham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupanāmayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular smaPart of speech: Particle
अथPart of speech: Adverb साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दारिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गाथालेखंgāthā: Noun · Case: Cpdlekham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वाचयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्मितमुपदर्श्यsmitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupadarśya: Verb · Verb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरोहितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गाथयाध्यभाषत्gāthayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularadhyabhāṣat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dārikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gāthālekhaṃgāthā: Noun · Case: Cpdlekham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vācayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv smitamupadarśyasmitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupadarśya: Verb · Verb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular purohitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gāthayādhyabhāṣatgāthayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularadhyabhāṣat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
मह्येतिPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गुणाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अनुरूपPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सोpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhavatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular मेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पतिर्भवतुsurūpa: Adjective · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
brāhmaṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular guṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural anurūpaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mepatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhavatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular patirbhavatuPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saumyasurūpa: Adjective · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
भणहिPart of speech: Subordinating conjunction कुमारुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular यदिPart of speech: Particle कार्यhīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprākṛta: Adjective · Case: Cpdjanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular मPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular
kumāruPart of speech: Subordinating conjunction yadiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kāryaPart of speech: Particle mahīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprākṛta: Adjective · Case: Cpdjanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular hūPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular
इतिPart of speech: Particle
itiPart of speech: Particle
अथPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle पुरोहितोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शुद्धोदनमुपसंक्रम्यैवśuddhodanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupasaṃkramya: Verb · Verb form: Conveva: Particle तमर्थमारोचयतिtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularārocayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्मPart of speech: Particle दृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कन्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कुमारस्यानुरूपाkumārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanurūpā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
athaPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle purohitoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śuddhodanamupasaṃkramyaivaśuddhodanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupasaṃkramya: Verb · Verb form: Conveva: Particle tamarthamārocayatitam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularārocayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular smaPart of speech: Particle dṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kanyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kumārasyānurūpākumārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanurūpā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular