Lalitavistara
दृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle चेमांca: Conjunctionimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गाथामभाषत्gāthām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhāṣat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
dṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle cemāṃca: Conjunctionimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular gāthāmabhāṣatgāthām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhāṣat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
हुताशनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction गिरिमूर्ध्निgiri: Noun · Case: Cpdmūrdhni: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular संस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शशीवśaśī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle नक्षत्रगणानुचीर्णःnakṣatra: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdanucīrṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
hutāśanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction girimūrdhnigiri: Noun · Case: Cpdmūrdhni: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃsthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śaśīvaśaśī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle nakṣatragaṇānucīrṇaḥnakṣatra: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdanucīrṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
वेपन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural गात्राणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural मिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पश्यतोPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural इमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ध्यायन्तुPart of speech: Particle तेजोpradīpa: Noun · Case: Cpdkalpam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
vepantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural gātrāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural miPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paśyatoPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural imaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dhyāyantuPart of speech: Particle tejopradīpa: Noun · Case: Cpdkalpam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बोधिसत्त्वस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पादावभिवन्द्येमांpādau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualabhivandya: Verb · Verb form: Convimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गाथामभाषत्gāthām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhāṣat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bodhisattvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pādāvabhivandyemāṃpādau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualabhivandya: Verb · Verb form: Convimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular gāthāmabhāṣatgāthām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhāṣat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
यदाPart of speech: Subordinating conjunction चासिca: Conjunctionasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular मुनेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular जातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यदाPart of speech: Subordinating conjunction ध्यायसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular चार्चिमन्ca: Conjunctionarciman: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
yadāPart of speech: Subordinating conjunction cāsica: Conjunctionasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular munePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular jātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yadāPart of speech: Subordinating conjunction dhyāyasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular cārcimanca: Conjunctionarciman: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
एकद्विरपिeka: Numeral · Case: Cpddvis: Adverbapi: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नाथPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पादौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual वन्देPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular विनायकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ekadvirapieka: Numeral · Case: Cpddvis: Adverbapi: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular nāthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pādauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual vandePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vināyakaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्रPart of speech: Adverb त्रिफलवाहकाtriphala: Noun · Case: Cpdvāhakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural दारकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शब्दंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुर्वन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle
tatraPart of speech: Adverb triphalavāhakātriphala: Noun · Case: Cpdvāhakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural dārakāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śabdaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kurvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle
तानमात्याtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralamātyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural एवमाहुर्evam: Adverbāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural माPart of speech: Particle शब्दंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular माPart of speech: Particle शब्दंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कार्ष्टेतिkārṣṭa: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 2 · Number: Pluraliti: Particle
tānamātyātān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralamātyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural evamāhurevam: Adverbāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural māPart of speech: Particle śabdaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular māPart of speech: Particle śabdaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kārṣṭetikārṣṭa: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 2 · Number: Pluraliti: Particle
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽवोचन्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Plural किमेतदितिkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'vocanPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Plural kimetaditikim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle
अमात्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural आहुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
amātyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural āhuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
व्यावृत्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तिमिरनुदस्यtimira: Noun · Case: Cpdnudasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मण्डलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle व्योमाभंvyoma: Noun · Case: Cpdābham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शुभवरलक्षणाग्रधारिम्śubha: Adjective · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdlakṣaṇa: Noun · Case: Cpdagra: Noun · Case: Cpddhārim: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
vyāvṛttePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle timiranudasyatimira: Noun · Case: Cpdnudasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular maṇḍalePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle vyomābhaṃvyoma: Noun · Case: Cpdābham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śubhavaralakṣaṇāgradhārimśubha: Adjective · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdlakṣaṇa: Noun · Case: Cpdagra: Noun · Case: Cpddhārim: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ध्यायन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle गिरिनिचलंnarendra: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नरेन्द्रपुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सिद्धार्थंPart of speech: Particle नPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जहतिsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle सैवvṛkṣa: Noun · Case: Cpdchāyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
dhyāyantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle girinicalaṃnarendra: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular narendraputraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular siddhārthaṃPart of speech: Particle naPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jahatisā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle saivavṛkṣa: Noun · Case: Cpdchāyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
तत्रेदमुच्यतेtatra: Adverbidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
tatredamucyatetatra: Adverbidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
ग्रीष्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वसन्तPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular समुदागतkusuma: Noun · Case: Cpdpallava: Noun · Case: Cpdsaṃprakīrṇe: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
grīṣmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vasantaPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular samudāgatakusuma: Noun · Case: Cpdpallava: Noun · Case: Cpdsaṃprakīrṇe: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
इतिPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle भिक्षवःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural संवृद्धेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कुमारेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शुद्धोदनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपरेणPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शाक्यगणेनśākya: Noun · Case: Cpdgaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सार्धंPart of speech: Adverb संस्थागारेsaṃsthā: Noun · Case: Cpdāgāre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular निषण्णोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
itiPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle bhikṣavaḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural saṃvṛddhePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kumārePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śuddhodanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pareṇaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śākyagaṇenaśākya: Noun · Case: Cpdgaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sārdhaṃPart of speech: Adverb saṃsthāgāresaṃsthā: Noun · Case: Cpdāgāre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular niṣaṇṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महल्लकमहल्लकाःmahallaka: Adjective · Case: Cpdmahallakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural शाक्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शुद्धोदनमेवमाहुःśuddhodanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverbāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural यत्खलुyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkhalu: Particle देवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जानीयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahallakamahallakāḥmahallaka: Adjective · Case: Cpdmahallakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śākyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śuddhodanamevamāhuḥśuddhodanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverbāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural yatkhaluyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkhalu: Particle devoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jānīyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वार्थसिद्धकुमारोsarvārthasiddha: Noun · Case: Cpdkumāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नैमित्तिकैर्ब्राह्मणैःnaimittikaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbrāhmaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural कृतनिश्चयैश्चkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleniścayaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction देवैर्यद्भूयसैवंdevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbhūyasā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb निर्दिष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यदिPart of speech: Subordinating conjunction कुमारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभिनिष्क्रमिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तथागतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यत्यर्हन्bhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulararhan: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सम्यक्संबुद्धःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvārthasiddhakumārosarvārthasiddha: Noun · Case: Cpdkumāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naimittikairbrāhmaṇaiḥnaimittikaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbrāhmaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural kṛtaniścayaiścakṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleniścayaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction devairyadbhūyasaivaṃdevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbhūyasā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb nirdiṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yadiPart of speech: Subordinating conjunction kumāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhiniṣkramiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tathāgatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatyarhanbhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulararhan: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samyaksaṃbuddhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उतPart of speech: Conjunction नाभिनिष्क्रमिष्यतिna: Particleabhiniṣkramiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चक्रवर्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चतुरङ्गोcatur: Numeral · Case: Cpdaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विजितवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धार्मिकोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मराजःdharma: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सप्तरत्नसमन्वागतःsapta: Numeral · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdsamanvāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
utaPart of speech: Conjunction nābhiniṣkramiṣyatina: Particleabhiniṣkramiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cakravartīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caturaṅgocatur: Numeral · Case: Cpdaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vijitavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dhārmikoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmarājaḥdharma: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saptaratnasamanvāgataḥsapta: Numeral · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdsamanvāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तस्येमानिtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularimāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural सप्तPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रत्नानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tasyemānitasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularimāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural saptaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ratnāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तद्यथाtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle चक्ररत्नंcakra: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular हस्तिरत्नंhasti: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अश्वरत्नंaśva: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मणिरत्नंmaṇi: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्त्रीरत्नंstrī: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular गृहपतिरत्नंgṛhapati: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular परिणायकरत्नम्pariṇāyaka: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tadyathātat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle cakraratnaṃcakra: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular hastiratnaṃhasti: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular aśvaratnaṃaśva: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular maṇiratnaṃmaṇi: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular strīratnaṃstrī: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular gṛhapatiratnaṃgṛhapati: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pariṇāyakaratnampariṇāyaka: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular