Lalitavistara
येनPart of speech: Subordinating conjunction कपिलवस्तुनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular महानगरेmahā: Adjective · Case: Cpdnagare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वीथिचत्वररथ्यान्तरापणमुखेष्व्vīthi: Noun · Case: Cpdcatvara: Noun · Case: Cpdrathyā: Noun · Case: Cpdantarāpaṇa: Noun · Case: Cpdmukheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural अभ्यवकीर्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle अभिविश्राम्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
yenaPart of speech: Subordinating conjunction kapilavastuniPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mahānagaremahā: Adjective · Case: Cpdnagare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vīthicatvararathyāntarāpaṇamukheṣvvīthi: Noun · Case: Cpdcatvara: Noun · Case: Cpdrathyā: Noun · Case: Cpdantarāpaṇa: Noun · Case: Cpdmukheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural abhyavakīryatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle abhiviśrāmyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
अष्टाभिश्चaṣṭābhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction तूर्यशतसहस्रैःtūrya: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasraiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural प्रघुष्यमाणैर्महताpraghuṣyamāṇaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivemahatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction पुष्पवर्षेणाभिप्रवर्षताpuṣpa: Noun · Case: Cpdvarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhipravarṣatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle वितर्दिनिर्यूहतोरणगवाक्षहर्म्यकूटागारप्रासादतलेषुvitardi: Noun · Case: Cpdniryūha: Noun · Case: Cpdtoraṇa: Noun · Case: Cpdgavākṣa: Noun · Case: Cpdharmya: Noun · Case: Cpdkūṭāgāra: Noun · Case: Cpdprāsāda: Noun · Case: Cpdtaleṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural कन्याशतसहस्राणिkanyā: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural सर्वालंकारभूषिताःsarva: Pronoun · Case: Cpdalaṃkāra: Noun · Case: Cpdbhūṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle स्थिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle अभूवन्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural
aṣṭābhiścaaṣṭābhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction tūryaśatasahasraiḥtūrya: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasraiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural praghuṣyamāṇairmahatāpraghuṣyamāṇaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivemahatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction puṣpavarṣeṇābhipravarṣatāpuṣpa: Noun · Case: Cpdvarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhipravarṣatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle vitardiniryūhatoraṇagavākṣaharmyakūṭāgāraprāsādataleṣuvitardi: Noun · Case: Cpdniryūha: Noun · Case: Cpdtoraṇa: Noun · Case: Cpdgavākṣa: Noun · Case: Cpdharmya: Noun · Case: Cpdkūṭāgāra: Noun · Case: Cpdprāsāda: Noun · Case: Cpdtaleṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural kanyāśatasahasrāṇikanyā: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural sarvālaṃkārabhūṣitāḥsarva: Pronoun · Case: Cpdalaṃkāra: Noun · Case: Cpdbhūṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle sthitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle abhūvanPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural
बोधिसत्त्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रेक्षमाणाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle कुसुमानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction क्षिपन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle
bodhisattvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prekṣamāṇāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle kusumāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction kṣipantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle
अष्टौPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction मरुत्कन्यासहस्राणिmarut: Noun · Case: Cpdkanyā: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural विगलितालंकाराभरणालंकृतानिvigalita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlealaṃkāra: Noun · Case: Cpdābharaṇa: Noun · Case: Cpdalaṃkṛtāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle रत्नभद्रंकरेणratna: Noun · Case: Cpdbhadraṃkareṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular गृहीतानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle मार्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शोधयन्त्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle बोधिसत्त्वस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुरतोPart of speech: Adverb गच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle
aṣṭauPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction marutkanyāsahasrāṇimarut: Noun · Case: Cpdkanyā: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural vigalitālaṃkārābharaṇālaṃkṛtānivigalita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlealaṃkāra: Noun · Case: Cpdābharaṇa: Noun · Case: Cpdalaṃkṛtāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle ratnabhadraṃkareṇaratna: Noun · Case: Cpdbhadraṃkareṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular gṛhītāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle mārgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śodhayantyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle bodhisattvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular puratoPart of speech: Adverb gacchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle
देवनागयक्षगन्धर्वासुरगरुडकिन्नरमहोरगाश्deva: Noun · Case: Cpdnāga: Noun · Case: Cpdyakṣa: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdgaruḍa: Noun · Case: Cpdkinnara: Noun · Case: Cpdmahoragāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural चार्धकायिकाca: Conjunctionardha: Adjective · Case: Cpdkāyikāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural गगनतलात्पुष्पपट्टदामान्यभिप्रलम्बयन्तिgagana: Noun · Case: Cpdtalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularpuṣpa: Noun · Case: Cpdpaṭṭa: Noun · Case: Cpddāmāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhipralambayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural स्मPart of speech: Particle
devanāgayakṣagandharvāsuragaruḍakinnaramahoragāśdeva: Noun · Case: Cpdnāga: Noun · Case: Cpdyakṣa: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdgaruḍa: Noun · Case: Cpdkinnara: Noun · Case: Cpdmahoragāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural cārdhakāyikāca: Conjunctionardha: Adjective · Case: Cpdkāyikāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural gaganatalātpuṣpapaṭṭadāmānyabhipralambayantigagana: Noun · Case: Cpdtalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularpuṣpa: Noun · Case: Cpdpaṭṭa: Noun · Case: Cpddāmāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhipralambayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural smaPart of speech: Particle
सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction शाक्यगणाःśākya: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural शुद्धोदनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरस्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv बोधिसत्त्वस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुरतोPart of speech: Adverb गच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle
sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction śākyagaṇāḥśākya: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śuddhodanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular puraskṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bodhisattvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular puratoPart of speech: Adverb gacchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle
अनेनैवंरूपेणanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularevaṃrūpeṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular व्यूहेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बोधिसत्त्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लिपिशालामुपनीयतेlipi: Noun · Case: Cpdśālām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupanīyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular स्मPart of speech: Particle
anenaivaṃrūpeṇaanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularevaṃrūpeṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vyūhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bodhisattvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lipiśālāmupanīyatelipi: Noun · Case: Cpdśālām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupanīyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular smaPart of speech: Particle
समनन्तरप्रवेशितश्चsamanantara: Adjective · Case: Cpdpraveśitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction बोधिसत्त्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लिपिशालाम्lipi: Noun · Case: Cpdśālām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
samanantarapraveśitaścasamanantara: Adjective · Case: Cpdpraveśitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction bodhisattvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lipiśālāmlipi: Noun · Case: Cpdśālām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb विश्वामित्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb दारकाचार्योdāraka: Noun · Case: Cpdācāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बोधिसत्त्वस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular श्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तेजश्चासहमानोtejaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionasahamānaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धरणितलेdharaṇi: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular निविष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽधोमुखःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रपततिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle
athaPart of speech: Adverb viśvāmitroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb dārakācāryodāraka: Noun · Case: Cpdācāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bodhisattvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śriyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tejaścāsahamānotejaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionasahamānaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dharaṇitaledharaṇi: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular niviṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'dhomukhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prapatatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb प्रपतितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शुभाङ्गोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb तुषितकायिकोtuṣita: Noun · Case: Cpdkāyikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular देवपुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दक्षिणेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular करतलेनkara: Noun · Case: Cpdtalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular परिगृह्योत्थापयतिparigṛhya: Verb · Verb form: Convutthāpayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्मPart of speech: Particle
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb prapatitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śubhāṅgoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb tuṣitakāyikotuṣita: Noun · Case: Cpdkāyikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular devaputroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dakṣiṇenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular karatalenakara: Noun · Case: Cpdtalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular parigṛhyotthāpayatiparigṛhya: Verb · Verb form: Convutthāpayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular smaPart of speech: Particle
उत्थाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction गगनतलस्थोgagana: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शुद्धोदनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction महान्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जनकायंjana: Noun · Case: Cpdkāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गाथाभिरभ्यभाषत्gāthābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralabhyabhāṣat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
utthāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction gaganatalasthogagana: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śuddhodanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahāntaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular janakāyaṃjana: Noun · Case: Cpdkāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gāthābhirabhyabhāṣatgāthābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralabhyabhāṣat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवपुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बोधिसत्त्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दिव्यैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural कुसुमैरभ्यर्च्यkusumaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralabhyarcya: Verb · Verb form: Conv तत्रैवान्तर्दधेtatra: Adverbeva: Particleantardadhe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devaputroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bodhisattvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular divyaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural kusumairabhyarcyakusumaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralabhyarcya: Verb · Verb form: Conv tatraivāntardadhetatra: Adverbeva: Particleantardadhe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb धात्र्यश्चdhātryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction चेटीवर्गाश्चceṭī: Noun · Case: Cpdvargāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction स्थापिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle अभूवन्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural
tatraPart of speech: Adverb dhātryaścadhātryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction ceṭīvargāścaceṭī: Noun · Case: Cpdvargāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction sthāpitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle abhūvanPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural
परिशेषाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शाक्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शुद्धोदनप्रमुखाःśuddhodana: Noun · Case: Cpdpramukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रक्रामन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
pariśeṣāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śākyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śuddhodanapramukhāḥśuddhodana: Noun · Case: Cpdpramukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural prakrāmantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
अथPart of speech: Adverb बोधिसत्त्वPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उरगसारचन्दनमयंuragasāracandana: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular लिपिफलकमादायlipi: Noun · Case: Cpdphalakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv दिव्यार्षसुवर्णतिरकंdivya: Adjective · Case: Cpdārṣa: Adjective · Case: Cpdsuvarṇa: Noun · Case: Cpdtirakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular समन्तान्मणिरत्नप्रत्युप्तंsamantāt: Adverbmaṇi: Noun · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdpratyuptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle विश्वामित्रमाचार्यमेवमाहviśvāmitram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularācāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverbāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कतमांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular भोPart of speech: Adverb उपाध्यायPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular लिपिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शिक्षापयसिśikṣā: Noun · Case: Cpdpayasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb bodhisattvaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uragasāracandanamayaṃuragasāracandana: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular lipiphalakamādāyalipi: Noun · Case: Cpdphalakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv divyārṣasuvarṇatirakaṃdivya: Adjective · Case: Cpdārṣa: Adjective · Case: Cpdsuvarṇa: Noun · Case: Cpdtirakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular samantānmaṇiratnapratyuptaṃsamantāt: Adverbmaṇi: Noun · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdpratyuptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle viśvāmitramācāryamevamāhaviśvāmitram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularācāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverbāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular katamāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular bhoPart of speech: Adverb upādhyāyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular lipiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śikṣāpayasiśikṣā: Noun · Case: Cpdpayasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
ब्राह्मीखरोष्टीपुष्करसारिंbrāhmī: Noun · Case: Cpdkharoṣṭī: Noun · Case: Cpdpuṣkarasārim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अङ्गलिपिंaṅga: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular वङ्गलिपिंvaṅga: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular मगधलिपिंmagadha: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular मङ्गल्यलिपिंmaṅgalya: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अङ्गुलीयलिपिंaṅgulīya: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular शकारिलिपिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ब्रह्मवलिलिपिंbrahmavali: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular पारुष्यलिपिंpāruṣya: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular द्राविडलिपिंdrāviḍa: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular किरातलिपिंkirāta: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular दाक्षिण्यलिपिंdākṣiṇya: Adjective · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular उग्रलिपिंugra: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular संख्यालिपिंsaṃkhyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plurallipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अनुलोमलिपिंanuloma: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अवमूर्धलिपिंavamūrdha: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular दरदलिपिंdarada: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular खाष्यलिपिंkhāṣya: Adjective · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चीनलिपिंcīna: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular लूनलिपिंlūna: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular हूणलिपिंhūṇa: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular मध्याक्षरविस्तरलिपिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पुष्पलिपिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular देवलिपिंdeva: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular नागलिपिंnāga: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular यक्षलिपिंyakṣa: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गन्धर्वलिपिंgandharva: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular किन्नरलिपिंkinnara: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular महोरगलिपिंmahoraga: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular असुरलिपिंasura: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गरुडलिपिंgaruḍa: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular मृगचक्रलिपिंmṛgacakra: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular वायसरुतलिपिंvāyasa: Noun · Case: Cpdruta: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular भौमदेवलिपिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अन्तरीक्षदेवलिपिंantarīkṣa: Noun · Case: Cpddeva: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular उत्तरकुरुद्वीपलिपिंuttarakuru: Noun · Case: Cpddvīpa: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अपरगोडानीलिपिंaparagoḍānī: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular पूर्वविदेहलिपिंpūrvavideha: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular उत्क्षेपलिपिंutkṣepa: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular निक्षेपलिपिंnikṣepa: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular विक्षेपलिपिंvikṣepa: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रक्षेपलिपिंprakṣepa: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सागरलिपिंsāgara: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular वज्रलिपिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular लेखप्रतिलेखलिपिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनुद्रुतलिपिंanudruta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular शास्त्रावर्तांśāstra: Noun · Case: Cpdāvartām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गणनावर्तलिपिंgaṇanā: Noun · Case: Cpdāvarta: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular उत्क्षेपावर्तलिपिंutkṣepa: Noun · Case: Cpdāvarta: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular निक्षेपावर्तलिपिंnikṣepa: Noun · Case: Cpdāvarta: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular पादलिखितलिपिंpāda: Noun · Case: Cpdlikhita: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular द्विरुत्तरपदसंधिलिपिंdvis: Adverbuttara: Adjective · Case: Cpdpada: Noun · Case: Cpdsaṃdhi: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular यावद्दशोत्तरपदसंधिलिपिंyāvat: Subordinating conjunctiondaśa: Numeral · Case: Cpduttara: Adjective · Case: Cpdpada: Noun · Case: Cpdsaṃdhi: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular मध्याहारिणीलिपिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सर्वरुतसंग्रहणीलिपिंsarva: Pronoun · Case: Cpdruta: Noun · Case: Cpdsaṃgrahaṇī: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular विद्यानुलोमाविमिश्रितलिपिंvidyā: Noun · Case: Cpdanulomā: Noun · Case: Cpdvimiśrita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ऋषितपस्तप्तांṛṣi: Noun · Case: Cpdtapaḥ: Noun · Case: Cpdtaptām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle रोचमानांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle धरणीप्रेक्षिणीलिपिंdharaṇī: Noun · Case: Cpdprekṣiṇī: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गगनप्रेक्षिणीलिपिंgagana: Noun · Case: Cpdprekṣiṇī: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सर्वौषधिनिष्यन्दांsarva: Pronoun · Case: Cpdoṣadhi: Noun · Case: Cpdniṣyandām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सर्वसारसंग्रहणींsarva: Pronoun · Case: Cpdsāra: Noun · Case: Cpdsaṃgrahaṇīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सर्वभूतरुतग्रहणीम्sarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdruta: Noun · Case: Cpdgrahaṇīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
brāhmīkharoṣṭīpuṣkarasāriṃbrāhmī: Noun · Case: Cpdkharoṣṭī: Noun · Case: Cpdpuṣkarasārim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular aṅgalipiṃaṅga: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vaṅgalipiṃvaṅga: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular magadhalipiṃmagadha: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular maṅgalyalipiṃmaṅgalya: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular aṅgulīyalipiṃaṅgulīya: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular śakārilipiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular brahmavalilipiṃbrahmavali: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular pāruṣyalipiṃpāruṣya: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular drāviḍalipiṃdrāviḍa: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kirātalipiṃkirāta: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular dākṣiṇyalipiṃdākṣiṇya: Adjective · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ugralipiṃugra: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular saṃkhyālipiṃsaṃkhyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plurallipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular anulomalipiṃanuloma: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular avamūrdhalipiṃavamūrdha: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular daradalipiṃdarada: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular khāṣyalipiṃkhāṣya: Adjective · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular cīnalipiṃcīna: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular lūnalipiṃlūna: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular hūṇalipiṃhūṇa: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular madhyākṣaravistaralipiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular puṣpalipiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular devalipiṃdeva: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular nāgalipiṃnāga: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular yakṣalipiṃyakṣa: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular gandharvalipiṃgandharva: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kinnaralipiṃkinnara: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular mahoragalipiṃmahoraga: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular asuralipiṃasura: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular garuḍalipiṃgaruḍa: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular mṛgacakralipiṃmṛgacakra: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vāyasarutalipiṃvāyasa: Noun · Case: Cpdruta: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular bhaumadevalipiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular antarīkṣadevalipiṃantarīkṣa: Noun · Case: Cpddeva: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular uttarakurudvīpalipiṃuttarakuru: Noun · Case: Cpddvīpa: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular aparagoḍānīlipiṃaparagoḍānī: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular pūrvavidehalipiṃpūrvavideha: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular utkṣepalipiṃutkṣepa: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular nikṣepalipiṃnikṣepa: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vikṣepalipiṃvikṣepa: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular prakṣepalipiṃprakṣepa: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular sāgaralipiṃsāgara: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vajralipiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular lekhapratilekhalipiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anudrutalipiṃanudruta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular śāstrāvartāṃśāstra: Noun · Case: Cpdāvartām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular gaṇanāvartalipiṃgaṇanā: Noun · Case: Cpdāvarta: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular utkṣepāvartalipiṃutkṣepa: Noun · Case: Cpdāvarta: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular nikṣepāvartalipiṃnikṣepa: Noun · Case: Cpdāvarta: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular pādalikhitalipiṃpāda: Noun · Case: Cpdlikhita: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular dviruttarapadasaṃdhilipiṃdvis: Adverbuttara: Adjective · Case: Cpdpada: Noun · Case: Cpdsaṃdhi: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular yāvaddaśottarapadasaṃdhilipiṃyāvat: Subordinating conjunctiondaśa: Numeral · Case: Cpduttara: Adjective · Case: Cpdpada: Noun · Case: Cpdsaṃdhi: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular madhyāhāriṇīlipiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sarvarutasaṃgrahaṇīlipiṃsarva: Pronoun · Case: Cpdruta: Noun · Case: Cpdsaṃgrahaṇī: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vidyānulomāvimiśritalipiṃvidyā: Noun · Case: Cpdanulomā: Noun · Case: Cpdvimiśrita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ṛṣitapastaptāṃṛṣi: Noun · Case: Cpdtapaḥ: Noun · Case: Cpdtaptām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle rocamānāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dharaṇīprekṣiṇīlipiṃdharaṇī: Noun · Case: Cpdprekṣiṇī: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular gaganaprekṣiṇīlipiṃgagana: Noun · Case: Cpdprekṣiṇī: Noun · Case: Cpdlipim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular sarvauṣadhiniṣyandāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdoṣadhi: Noun · Case: Cpdniṣyandām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular sarvasārasaṃgrahaṇīṃsarva: Pronoun · Case: Cpdsāra: Noun · Case: Cpdsaṃgrahaṇīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular sarvabhūtarutagrahaṇīmsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdruta: Noun · Case: Cpdgrahaṇīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
आसांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural भोPart of speech: Adverb उपाध्यायPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular चतुष्षष्टीलिपीनांcatuḥṣaṣṭī: Noun · Case: Cpdlipīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural कतमांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular शिक्षापयिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
āsāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural bhoPart of speech: Adverb upādhyāyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular catuṣṣaṣṭīlipīnāṃcatuḥṣaṣṭī: Noun · Case: Cpdlipīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural katamāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular śikṣāpayiṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
अथPart of speech: Adverb विश्वामित्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दारकाचार्योdāraka: Noun · Case: Cpdācāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विस्मितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रहसितवदनोprahasita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevadanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निहतमानमददर्पnihata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemāna: Noun · Case: Cpdmada: Noun · Case: Cpddarpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इमांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गाथामभाषतgāthām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb viśvāmitroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dārakācāryodāraka: Noun · Case: Cpdācāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vismitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prahasitavadanoprahasita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevadanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nihatamānamadadarpanihata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemāna: Noun · Case: Cpdmada: Noun · Case: Cpddarpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular imāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gāthāmabhāṣatagāthām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
आश्चर्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शुद्धसत्त्वस्यśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesattvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
āścaryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śuddhasattvasyaśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesattvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
शिक्षितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सर्वशास्त्रेषुsarva: Pronoun · Case: Cpdśāstreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural लिपिशालामुपागतःlipi: Noun · Case: Cpdśālām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
śikṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sarvaśāstreṣusarva: Pronoun · Case: Cpdśāstreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural lipiśālāmupāgataḥlipi: Noun · Case: Cpdśālām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle