9.2

तत्र राज्ञा शुद्धोदनेन पञ्चमात्रैश्च शाक्यशतैः पञ्चमात्राण्याभरणशतानि कारितान्यभूवन्

tatra rājñā śuddhodanena pañcamātraiśca śākyaśataiḥ pañcamātrāṇyābharaṇaśatāni kāritānyabhūvan

9.2.2

तद्यथा हस्ताभरणानि पादाभरणानि मूर्धाभरणानि कण्ठाभरणानि मुद्रिकाभरणानि कर्णिकायाकेयूराणि मेखलासुवर्णसूत्राणि किङ्किणीजालानि रत्नजालानि मणिप्रत्युप्तानि पादुका नानारत्नसमलंकृता हाराः कटका हर्षा मुकुटानि

tadyathā hastābharaṇāni pādābharaṇāni mūrdhābharaṇāni kaṇṭhābharaṇāni mudrikābharaṇāni karṇikāyākeyūrāṇi mekhalāsuvarṇasūtrāṇi kiṅkiṇījālāni ratnajālāni maṇipratyuptāni pādukā nānāratnasamalaṃkṛtā hārāḥ kaṭakā harṣā mukuṭāni

9.2.3

कारयित्वा च पुष्यनक्षत्रयोगेनानुयुक्तेन ते शाक्या राजानं शुद्धोदनमुपसंक्रम्यैवमाहुर् हन्त देव मण्ड्यतां कुमार इति

kārayitvā ca puṣyanakṣatrayogenānuyuktena te śākyā rājānaṃ śuddhodanamupasaṃkramyaivamāhur hanta deva maṇḍyatāṃ kumāra iti

9.2.4

राजा आह अलमलंकृतश्च पूजितश्च भवद्भिः कुमारः

rājā āha alamalaṃkṛtaśca pūjitaśca bhavadbhiḥ kumāraḥ

9.2.5

मयापि कुमारस्य सर्वाभरणानि कारितानि

mayāpi kumārasya sarvābharaṇāni kāritāni

9.2.6

ते ऽवोचन् सप्तसप्तरात्रिंदिवान्यप्यस्माकमाभरणानि कुमारः काय आबध्नातु

te 'vocan saptasaptarātriṃdivānyapyasmākamābharaṇāni kumāraḥ kāya ābadhnātu

9.2.7

ततो ऽस्माकममोघो व्यायामो भविष्यतीति

tato 'smākamamogho vyāyāmo bhaviṣyatīti

9.3

तत्र रात्रौ विनिर्गतायामादित्य उदिते विमलव्यूहनामोद्यानं तत्र बोधिसत्त्वो निर्गतो ऽभूत्

tatra rātrau vinirgatāyāmāditya udite vimalavyūhanāmodyānaṃ tatra bodhisattvo nirgato 'bhūt

9.3.2

तत्र महाप्रजापत्या गौतम्या बोधिसत्त्वो ऽङ्के गृहीतो ऽभूत्

tatra mahāprajāpatyā gautamyā bodhisattvo 'ṅke gṛhīto 'bhūt

9.3.3

अशीतिश्च स्त्रीसहस्राणि प्रत्युद्गम्य बोधिसत्त्वस्य वदनं प्रेक्षन्ते स्म

aśītiśca strīsahasrāṇi pratyudgamya bodhisattvasya vadanaṃ prekṣante sma

9.3.4

दश च कन्यासहस्राणि प्रत्युद्गम्य बोधिसत्त्वस्य वदनं प्रेक्षन्ते स्म

daśa ca kanyāsahasrāṇi pratyudgamya bodhisattvasya vadanaṃ prekṣante sma

9.3.5

पञ्च च ब्राह्मणसहस्राणि प्रत्युद्गम्य बोधिसत्त्वस्य वदनं प्रेक्षन्ते स्म

pañca ca brāhmaṇasahasrāṇi pratyudgamya bodhisattvasya vadanaṃ prekṣante sma

9.3.6

तत्र यानि भद्रिकेण शाक्यराजेनाभरणानि कारितान्यभूवन् तानि बोधिसत्त्वस्य काये आबध्यन्ते स्म

tatra yāni bhadrikeṇa śākyarājenābharaṇāni kāritānyabhūvan tāni bodhisattvasya kāye ābadhyante sma

9.3.7

तानि समनन्तराबद्धानि बोधिसत्त्वस्य कायप्रभया जिह्मीकृतान्यभूवन् न भासन्ते स्म न तपन्ति स्म न विरोचन्ति स्म

tāni samanantarābaddhāni bodhisattvasya kāyaprabhayā jihmīkṛtānyabhūvan na bhāsante sma na tapanti sma na virocanti sma

9.3.8

तद्यथापि नाम जाम्बूनदस्य सुवर्णस्य पुरतो मसिपिण्ड उपनिक्षिप्तो न भासति न तपति न विरोचते एवमेव तान्याभरणानि बोधिसत्त्वस्य कायप्रभया स्पृष्टानि न भासन्ते न तपन्ति न विरोचन्ते स्म

tadyathāpi nāma jāmbūnadasya suvarṇasya purato masipiṇḍa upanikṣipto na bhāsati na tapati na virocate evameva tānyābharaṇāni bodhisattvasya kāyaprabhayā spṛṣṭāni na bhāsante na tapanti na virocante sma

9.3.9

एवं या या आभरणविकृतिर्बोधिसत्त्वस्य काय आबध्यते स्म सा सा जिह्मीभवति स्म तद्यथापि नाम मसिपिण्डः

evaṃ yā yā ābharaṇavikṛtirbodhisattvasya kāya ābadhyate sma sā sā jihmībhavati sma tadyathāpi nāma masipiṇḍaḥ

9.4

तत्र विमला नामोद्यानदेवता सा औदारिकम् आत्मभावम् अभिसंदर्श्य पुरतः स्थित्वा राजानं शुद्धोदनं तं च महान्तं शाक्यगणं गाथाभिरभिभाषते स्म

tatra vimalā nāmodyānadevatā sā audārikam ātmabhāvam abhisaṃdarśya purataḥ sthitvā rājānaṃ śuddhodanaṃ taṃ ca mahāntaṃ śākyagaṇaṃ gāthābhirabhibhāṣate sma

9.10

इत्युक्त्वा सा देवता बोधिसत्त्वं दिव्यैः पुष्पैरभ्यवकीर्य तत्रैवान्तरधात्

ityuktvā sā devatā bodhisattvaṃ divyaiḥ puṣpairabhyavakīrya tatraivāntaradhāt

10.1

इति हि भिक्षवः संवृद्धः कुमारः

iti hi bhikṣavaḥ saṃvṛddhaḥ kumāraḥ

10.1.2

तदा माङ्गल्यशतसहस्रैः लिपिशालाम् उपनीयते स्म दशभिर्दारकसहस्रैः परिवृतः पुरस्कृतः दशभिश्च रथसहस्रैः खादनीयभोजनीयस्वादनीयपरिपूर्णैर् हिरण्यसुवर्णपरिपूर्णैश्च

tadā māṅgalyaśatasahasraiḥ lipiśālām upanīyate sma daśabhirdārakasahasraiḥ parivṛtaḥ puraskṛtaḥ daśabhiśca rathasahasraiḥ khādanīyabhojanīyasvādanīyaparipūrṇair hiraṇyasuvarṇaparipūrṇaiśca

Lalitavistara