Lalitavistara
विंशतिPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कन्यासहस्राणिkanyā: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural अमात्यपार्षद्यैर्दत्तानिamātya: Noun · Case: Cpdpārṣadyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldattāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle बोधिसत्त्वस्योपस्थानपरिचर्यायैbodhisattvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupasthāna: Noun · Case: Cpdparicaryāyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
viṃśatiPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kanyāsahasrāṇikanyā: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural amātyapārṣadyairdattāniamātya: Noun · Case: Cpdpārṣadyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldattāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle bodhisattvasyopasthānaparicaryāyaibodhisattvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupasthāna: Noun · Case: Cpdparicaryāyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
तदाPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction भिक्षवोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural महल्लकमहल्लिकाःmahallaka: Adjective · Case: Cpdmahallikāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural शाक्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संनिपत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शुद्धोदनमुपसंक्रम्यैवमाहुर्śuddhodanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupasaṃkramya: Verb · Verb form: Convevam: Adverbāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural यत्खलुyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkhalu: Particle देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular जानीयाःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular देवकुलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुमारPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उपनीयतामितिupanīyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
tadāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction bhikṣavoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural mahallakamahallikāḥmahallaka: Adjective · Case: Cpdmahallikāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural śākyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃnipatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śuddhodanamupasaṃkramyaivamāhurśuddhodanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupasaṃkramya: Verb · Verb form: Convevam: Adverbāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural yatkhaluyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkhalu: Particle devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular jānīyāḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular devakulaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kumāraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular upanīyatāmitiupanīyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साधुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उपनीयतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular कुमारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sādhuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular upanīyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular kumāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle मण्ड्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular नगरम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle maṇḍyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular nagaramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
उपशोभ्यन्तांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural वीथिचत्वरशृङ्गाटकान्तरापणरथ्यामुखानिvīthi: Noun · Case: Cpdcatvara: Noun · Case: Cpdśṛṅgāṭaka: Noun · Case: Cpdantarāpaṇa: Noun · Case: Cpdrathyā: Noun · Case: Cpdmukhāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural
upaśobhyantāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural vīthicatvaraśṛṅgāṭakāntarāpaṇarathyāmukhānivīthi: Noun · Case: Cpdcatvara: Noun · Case: Cpdśṛṅgāṭaka: Noun · Case: Cpdantarāpaṇa: Noun · Case: Cpdrathyā: Noun · Case: Cpdmukhāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural
अपनीयन्ताममङ्गल्याःapanīyantām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Pluralamaṅgalyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural काणकुब्जबधिरान्धमूकविसंस्थितविरूपरूपाkāṇa: Adjective · Case: Cpdkubja: Adjective · Case: Cpdbadhira: Adjective · Case: Cpdandha: Adjective · Case: Cpdmūka: Adjective · Case: Cpdvisaṃsthita: Adjective · Case: Cpdvirūpa: Adjective · Case: Cpdrūpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural अपरिपूर्णेन्द्रियाःa: Particleparipūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
apanīyantāmamaṅgalyāḥapanīyantām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Pluralamaṅgalyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kāṇakubjabadhirāndhamūkavisaṃsthitavirūparūpākāṇa: Adjective · Case: Cpdkubja: Adjective · Case: Cpdbadhira: Adjective · Case: Cpdandha: Adjective · Case: Cpdmūka: Adjective · Case: Cpdvisaṃsthita: Adjective · Case: Cpdvirūpa: Adjective · Case: Cpdrūpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural aparipūrṇendriyāḥa: Particleparipūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
उपनाम्यन्तांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural मङ्गलानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
upanāmyantāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural maṅgalāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
घुष्यन्तांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural पुण्यभेर्यःpuṇya: Adjective · Case: Cpdbheryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
ghuṣyantāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural puṇyabheryaḥpuṇya: Adjective · Case: Cpdbheryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
ताड्यन्तांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural मङ्गल्यघण्टाःmaṅgalya: Adjective · Case: Cpdghaṇṭāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
tāḍyantāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural maṅgalyaghaṇṭāḥmaṅgalya: Adjective · Case: Cpdghaṇṭāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
समलंक्रियन्तांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural पुरवरद्वाराणिpuravara: Noun · Case: Cpddvārāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural
samalaṃkriyantāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural puravaradvārāṇipuravara: Noun · Case: Cpddvārāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural
वाद्यन्तांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural सुमनोज्ञतूर्यतालावचराणिsu: Adverbmanojña: Adjective · Case: Cpdtūrya: Noun · Case: Cpdtālāvacarāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural
vādyantāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural sumanojñatūryatālāvacarāṇisu: Adverbmanojña: Adjective · Case: Cpdtūrya: Noun · Case: Cpdtālāvacarāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural
संनिपात्यन्तांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural सर्वकोट्टराजानःsarva: Pronoun · Case: Cpdkoṭṭa: Noun · Case: Cpdrājānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
saṃnipātyantāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural sarvakoṭṭarājānaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdkoṭṭa: Noun · Case: Cpdrājānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
एकीभवन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural श्रेष्ठिगृहपत्यमात्यदौवारिकपारिषद्याःśreṣṭhi: Noun · Case: Cpdgṛhapati: Noun · Case: Cpdamātya: Noun · Case: Cpddauvārika: Noun · Case: Cpdpāriṣadyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ekībhavantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural śreṣṭhigṛhapatyamātyadauvārikapāriṣadyāḥśreṣṭhi: Noun · Case: Cpdgṛhapati: Noun · Case: Cpdamātya: Noun · Case: Cpddauvārika: Noun · Case: Cpdpāriṣadyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
युज्यन्तांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural कन्यारथाःkanyā: Noun · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yujyantāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural kanyārathāḥkanyā: Noun · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
उपनाम्यन्तांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural पूर्णकुम्भाःpūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekumbhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
upanāmyantāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural pūrṇakumbhāḥpūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekumbhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
संनिपात्यन्तामधीयानाsaṃnipātyantām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Pluraladhīyānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle ब्राह्मणाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
saṃnipātyantāmadhīyānāsaṃnipātyantām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Pluraladhīyānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle brāhmaṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
अलंक्रियन्तांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural देवकुलानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
alaṃkriyantāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural devakulāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
इतिPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle भिक्षवोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural यथोक्तपूर्वंyathā: Particleukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvam: Adverb सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतमभूत्kṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
itiPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle bhikṣavoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural yathoktapūrvaṃyathā: Particleukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvam: Adverb sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtamabhūtkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शुद्धोदनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वगृहंsva: Adjective · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रविश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv महाप्रजापतींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गौतमीमामन्त्र्यैवमाहgautamīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāmantrya: Verb · Verb form: Convevam: Adverbāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular अलंक्रियन्तांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural कुमारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवकुलमुपनेष्यतdevakulam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupaneṣyate: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular इतिPart of speech: Particle
tatoPart of speech: Adverb rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śuddhodanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svagṛhaṃsva: Adjective · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular praviśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahāprajāpatīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gautamīmāmantryaivamāhagautamīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāmantrya: Verb · Verb form: Convevam: Adverbāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular alaṃkriyantāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural kumāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devakulamupaneṣyatadevakulam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupaneṣyate: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular itiPart of speech: Particle
साध्वितिsādhu: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle प्रतिश्रुत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv महाप्रजापतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गौतमीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कुमारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मण्डयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle
sādhvitisādhu: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle pratiśrutyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahāprajāpatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gautamīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kumāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular maṇḍayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle