Lalitavistara

तद्यथाtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular औदुम्बरपुष्पंaudumbara: Adjective · Case: Cpdpuṣpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कदाचित्कर्हिचिल्लोकेkadācid: Adverbkarhicit: Adverbloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular उत्पद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular एवमेवevam: Adverbeva: Particle महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular कदाचित्कर्हिचिद्बहुभिःkadācid: Adverbkarhicit: Adverbbahubhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural कल्पकोटिनयुतैर्बुद्धाkalpa: Noun · Case: Cpdkoṭi: Noun · Case: Cpdnayutaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbuddhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भगवन्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular उत्पद्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

tadyathātat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular audumbarapuṣpaṃaudumbara: Adjective · Case: Cpdpuṣpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kadācitkarhicillokekadācid: Adverbkarhicit: Adverbloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular utpadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular evamevaevam: Adverbeva: Particle mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kadācitkarhicidbahubhiḥkadācid: Adverbkarhicit: Adverbbahubhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural kalpakoṭinayutairbuddhākalpa: Noun · Case: Cpdkoṭi: Noun · Case: Cpdnayutaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbuddhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhagavantoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular utpadyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुमारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवश्यमनुत्तरांavaśyam: Adverbanuttarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सम्यक्संबोधिमभिसंभोत्स्यतेsamyaksaṃbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhisaṃbhotsyate: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kumāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vaśyamanuttarāṃavaśyam: Adverbanuttarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular samyaksaṃbodhimabhisaṃbhotsyatesamyaksaṃbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhisaṃbhotsyate: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

अभिसंबुध्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction सत्त्वकोटीनियुतशतसहस्राणिsattva: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdniyuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural संसारसागरात्saṃsāra: Noun · Case: Cpdsāgarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular पारमुत्तारयिष्यतिpāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuttārayiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular अमृतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्रतिष्ठापयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

abhisaṃbudhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction sattvakoṭīniyutaśatasahasrāṇisattva: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdniyuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural saṃsārasāgarātsaṃsāra: Noun · Case: Cpdsāgarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular pāramuttārayiṣyatipāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuttārayiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular amṛtePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pratiṣṭhāpayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural चPart of speech: Conjunction तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बुद्धरत्नंbuddha: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle द्रक्ष्यामःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural

vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural caPart of speech: Conjunction taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular buddharatnaṃbuddha: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle drakṣyāmaḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural

इत्येवiti: Particleeva: Particle तदहंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular रोदिमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular परिदीनमनाparidīna: Adjective · Case: Cpdmanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दीर्घंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction निश्वसामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यदहमिमंyat: Subordinating conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नारोग्येna: Particleārogye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle राधयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

ityevaiti: Particleeva: Particle tadahaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular rodimiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular paridīnamanāparidīna: Adjective · Case: Cpdmanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dīrghaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction niśvasāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yadahamimaṃyat: Subordinating conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nārogyena: Particleārogye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'piPart of speech: Particle rādhayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

यथाPart of speech: Particle ह्यस्माकंhi: Particleasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular मन्त्रवेदशास्त्रेष्वागच्छतिmantra: Noun · Case: Cpdveda: Noun · Case: Cpdśāstreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralāgacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नार्हतिna: Particlearhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सर्वार्थसिद्धःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुमारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽगारम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अध्यावसितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive

yathāPart of speech: Particle hyasmākaṃhi: Particleasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular mantravedaśāstreṣvāgacchatimantra: Noun · Case: Cpdveda: Noun · Case: Cpdśāstreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralāgacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular nārhatina: Particlearhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular sarvārthasiddhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kumāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'gāramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular adhyāvasitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive

तत्कस्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हेतोस्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वार्थसिद्धःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुमारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्वात्रिंशताPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular महापुरुषलक्षणैःmahāpuruṣa: Noun · Case: Cpdlakṣaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural समन्वागतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

tatkasyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hetosPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvārthasiddhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kumāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dvātriṃśatāPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular mahāpuruṣalakṣaṇaiḥmahāpuruṣa: Noun · Case: Cpdlakṣaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural samanvāgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

कतमैर्द्वात्रिंशताkatamaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldvātriṃśatā: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular तद्यथाtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle

katamairdvātriṃśatākatamaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldvātriṃśatā: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular tadyathātat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle

उष्णीषशीर्षोuṣṇīṣa: Noun · Case: Cpdśīrṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वार्थसिद्धःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुमारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

uṣṇīṣaśīrṣouṣṇīṣa: Noun · Case: Cpdśīrṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvārthasiddhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kumāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

अनेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रथमेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular महापुरुषलक्षणेनmahāpuruṣa: Noun · Case: Cpdlakṣaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular समन्वागतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सर्वार्थसिद्धःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुमारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

anenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular prathamenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular mahāpuruṣalakṣaṇenamahāpuruṣa: Noun · Case: Cpdlakṣaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular samanvāgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sarvārthasiddhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kumāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

भिन्नाञ्जनमयूरकलापाभिनीलवल्लितप्रदक्षिणावर्तकेशःbhinnāñjana: Noun · Case: Cpdmayūra: Noun · Case: Cpdkalāpa: Noun · Case: Cpdabhinīla: Adjective · Case: Cpdvallita: Adjective · Case: Cpdpradakṣiṇa: Adjective · Case: Cpdāvarta: Noun · Case: Cpdkeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

bhinnāñjanamayūrakalāpābhinīlavallitapradakṣiṇāvartakeśaḥbhinnāñjana: Noun · Case: Cpdmayūra: Noun · Case: Cpdkalāpa: Noun · Case: Cpdabhinīla: Adjective · Case: Cpdvallita: Adjective · Case: Cpdpradakṣiṇa: Adjective · Case: Cpdāvarta: Noun · Case: Cpdkeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

समविपुलललाटःsama: Pronoun · Case: Cpdvipula: Adjective · Case: Cpdlalāṭaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

samavipulalalāṭaḥsama: Pronoun · Case: Cpdvipula: Adjective · Case: Cpdlalāṭaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

ऊर्णाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वार्थसिद्धस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कुमारस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भ्रुवोर्मध्येbhruvoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dualmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular जाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle हिमरजतप्रकाशाhima: Noun · Case: Cpdrajata: Noun · Case: Cpdprakāśā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

ūrṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvārthasiddhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kumārasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhruvormadhyebhruvoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dualmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular jātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle himarajataprakāśāhima: Noun · Case: Cpdrajata: Noun · Case: Cpdprakāśā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

गोपक्ष्मनेत्रःgo: Noun · Case: Cpdpakṣma: Noun · Case: Cpdnetraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

gopakṣmanetraḥgo: Noun · Case: Cpdpakṣma: Noun · Case: Cpdnetraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

अभिनीलनेत्रःabhinīla: Adjective · Case: Cpdnetraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

abhinīlanetraḥabhinīla: Adjective · Case: Cpdnetraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

समचत्वारिंशद्दन्तःsama: Pronoun · Case: Cpdcatvāriṃśat: Numeral · Case: Cpddantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

samacatvāriṃśaddantaḥsama: Pronoun · Case: Cpdcatvāriṃśat: Numeral · Case: Cpddantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

अविरलदन्तःavirala: Adjective · Case: Cpddantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

aviraladantaḥavirala: Adjective · Case: Cpddantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

शुक्लदन्तःśukla: Adjective · Case: Cpddantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

śukladantaḥśukla: Adjective · Case: Cpddantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

ब्रह्मस्वरोbrahma: Noun · Case: Cpdsvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वार्थसिद्धःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुमारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

brahmasvarobrahma: Noun · Case: Cpdsvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvārthasiddhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kumāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

रसरसाग्रवान्rasa: Noun · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdagravān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

rasarasāgravānrasa: Noun · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdagravān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular