Dharmalib
1041–1060 of 1860 verses
7.70.4

पञ्चाप्सरःसहस्राणिpañca: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralapsaraḥ: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural दिव्यानुलेपनपरिगृहीतानिdivya: Adjective · Case: Cpdanulepana: Noun · Case: Cpdparigṛhītāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle बोधिसत्त्वमातरमुपसंक्रम्यbodhisattva: Noun · Case: Cpdmātaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupasaṃkramya: Verb · Verb form: Conv सुजातजातेsu: Adverbjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejāte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तामक्लान्तकायतांtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularaklānta: Adjective · Case: Cpdkāya: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Conjunction परिपृच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle

pañcāpsaraḥsahasrāṇipañca: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralapsaraḥ: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural divyānulepanaparigṛhītānidivya: Adjective · Case: Cpdanulepana: Noun · Case: Cpdparigṛhītāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle bodhisattvamātaramupasaṃkramyabodhisattva: Noun · Case: Cpdmātaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupasaṃkramya: Verb · Verb form: Conv sujātajātesu: Adverbjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejāte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tāmaklāntakāyatāṃtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularaklānta: Adjective · Case: Cpdkāya: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction paripṛcchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle

7.70.5

पञ्चाप्सरःसहस्राणिpañca: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapsaraḥ: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural दिव्यगन्धोदकपरिपूर्णघटापरिगृहीतानिdivya: Adjective · Case: Cpdgandha: Noun · Case: Cpdudaka: Noun · Case: Cpdparipūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleghaṭā: Noun · Case: Cpdparigṛhītāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle बोधिसत्त्वमातरमुपसंक्रम्यbodhisattva: Noun · Case: Cpdmātaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupasaṃkramya: Verb · Verb form: Conv सुजातजातेsu: Adverbjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejāte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तामक्लान्तकायतांtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularaklānta: Adjective · Case: Cpdkāya: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Conjunction परिपृच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle

pañcāpsaraḥsahasrāṇipañca: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapsaraḥ: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural divyagandhodakaparipūrṇaghaṭāparigṛhītānidivya: Adjective · Case: Cpdgandha: Noun · Case: Cpdudaka: Noun · Case: Cpdparipūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleghaṭā: Noun · Case: Cpdparigṛhītāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle bodhisattvamātaramupasaṃkramyabodhisattva: Noun · Case: Cpdmātaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupasaṃkramya: Verb · Verb form: Conv sujātajātesu: Adverbjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejāte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tāmaklāntakāyatāṃtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularaklānta: Adjective · Case: Cpdkāya: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction paripṛcchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle

7.70.6

पञ्चाप्सरःसहस्राणिpañca: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapsaraḥ: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural दिव्यानुलेपनपरिगृहीतानिdivya: Adjective · Case: Cpdanulepana: Noun · Case: Cpdparigṛhītāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle बोधिसत्त्वमातरमुपसंक्रम्यbodhisattva: Noun · Case: Cpdmātaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupasaṃkramya: Verb · Verb form: Conv सुजातजातेsu: Adverbjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejāte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तामक्लान्तकायतांtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularaklānta: Adjective · Case: Cpdkāya: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Conjunction परिपृच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle

pañcāpsaraḥsahasrāṇipañca: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapsaraḥ: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural divyānulepanaparigṛhītānidivya: Adjective · Case: Cpdanulepana: Noun · Case: Cpdparigṛhītāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle bodhisattvamātaramupasaṃkramyabodhisattva: Noun · Case: Cpdmātaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupasaṃkramya: Verb · Verb form: Conv sujātajātesu: Adverbjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejāte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tāmaklāntakāyatāṃtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularaklānta: Adjective · Case: Cpdkāya: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction paripṛcchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle

7.70.7

पञ्चाप्सरःसहस्राणिpañca: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapsaraḥ: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural दिव्यदारकाचीवरपरिगृहीतानिbodhisatva: Noun · Case: Cpdmātaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupasaṃkramya: Verb · Verb form: Conv बोधिसत्वमातरमुपसंक्रम्यsu: Adverbjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejāte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सुजातजातेtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularaklānta: Adjective · Case: Cpdkāya: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular तामक्लान्तकायतांPart of speech: Conjunction Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural परिपृच्छन्तिPart of speech: Particle

pañcāpsaraḥsahasrāṇipañca: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapsaraḥ: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural divyadārakācīvaraparigṛhītānibodhisatva: Noun · Case: Cpdmātaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupasaṃkramya: Verb · Verb form: Conv bodhisatvamātaramupasaṃkramyasu: Adverbjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejāte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sujātajātetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularaklānta: Adjective · Case: Cpdkāya: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tāmaklāntakāyatāṃPart of speech: Conjunction caPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural paripṛcchantiPart of speech: Particle

7.70.8

पञ्चाप्सरःसहस्राणिpañca: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapsaraḥ: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural दिव्यदारकाभरणपरिगृहीतानिdivya: Adjective · Case: Cpddāraka: Noun · Case: Cpdābharaṇa: Noun · Case: Cpdparigṛhītāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle बोधिसत्त्वमातरमुपसंक्रम्यbodhisattva: Noun · Case: Cpdmātaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupasaṃkramya: Verb · Verb form: Conv सुजातजातेsu: Adverbjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejāte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तामक्लान्तकायतांtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularaklānta: Adjective · Case: Cpdkāya: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Conjunction परिपृच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle

pañcāpsaraḥsahasrāṇipañca: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapsaraḥ: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural divyadārakābharaṇaparigṛhītānidivya: Adjective · Case: Cpddāraka: Noun · Case: Cpdābharaṇa: Noun · Case: Cpdparigṛhītāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle bodhisattvamātaramupasaṃkramyabodhisattva: Noun · Case: Cpdmātaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupasaṃkramya: Verb · Verb form: Conv sujātajātesu: Adverbjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejāte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tāmaklāntakāyatāṃtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularaklānta: Adjective · Case: Cpdkāya: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction paripṛcchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle

7.70.9

पञ्चाप्सरःसहस्राणिpañca: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapsaraḥ: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural दिव्यतूर्यसंगीतिसंप्रभणितेनdivya: Adjective · Case: Cpdtūrya: Noun · Case: Cpdsaṃgīti: Noun · Case: Cpdsaṃprabhaṇitena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular बोधिसत्त्वमातरमुपसंक्रम्यbodhisattva: Noun · Case: Cpdmātaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupasaṃkramya: Verb · Verb form: Conv सुजातजातेsu: Adverbjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejāte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तामक्लान्तकायतांtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularaklānta: Adjective · Case: Cpdkāya: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Conjunction परिपृच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle

pañcāpsaraḥsahasrāṇipañca: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapsaraḥ: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural divyatūryasaṃgītisaṃprabhaṇitenadivya: Adjective · Case: Cpdtūrya: Noun · Case: Cpdsaṃgīti: Noun · Case: Cpdsaṃprabhaṇitena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular bodhisattvamātaramupasaṃkramyabodhisattva: Noun · Case: Cpdmātaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupasaṃkramya: Verb · Verb form: Conv sujātajātesu: Adverbjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejāte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tāmaklāntakāyatāṃtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularaklānta: Adjective · Case: Cpdkāya: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction paripṛcchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle

7.70.10

यावन्तश्चेहyāvantaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioniha: Adverb जम्बुद्वीपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular बाह्याःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पञ्चाभिज्ञाpañca: Numeral · Case: Cpdabhijñāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ऋषयस्तेṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गगनतलेनागत्यgagana: Noun · Case: Cpdtalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāgatya: Verb · Verb form: Conv राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शुद्धोदनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुरतःPart of speech: Adverb स्थित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv जयवृद्धिशब्दमनुश्रावयन्तिjaya: Noun · Case: Cpdvṛddhi: Noun · Case: Cpdśabdam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanuśrāvayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural स्मPart of speech: Particle

yāvantaścehayāvantaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioniha: Adverb jambudvīpePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bāhyāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pañcābhijñāpañca: Numeral · Case: Cpdabhijñāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ṛṣayasteṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gaganatalenāgatyagagana: Noun · Case: Cpdtalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāgatya: Verb · Verb form: Conv rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śuddhodanasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular purataḥPart of speech: Adverb sthitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv jayavṛddhiśabdamanuśrāvayantijaya: Noun · Case: Cpdvṛddhi: Noun · Case: Cpdśabdam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanuśrāvayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural smaPart of speech: Particle

7.71

इतिPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle भिक्षवोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural जातमात्रोjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बोधिसत्त्वःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सप्तरात्रःsapta: Numeral · Case: Cpdrātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular लुम्बिनीवनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular दिव्यमानुष्यकैस्तूर्यतालावचरैःdivya: Adjective · Case: Cpdmānuṣyakaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltūrya: Noun · Case: Cpdtālāvacaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सत्क्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle गुरुक्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle मान्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle पूज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle खाद्यभोज्यस्वादनीयानिkhādya: Noun · Case: Cpdbhojya: Noun · Case: Cpdsvādanīyāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural विश्राण्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle

itiPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle bhikṣavoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural jātamātrojāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bodhisattvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saptarātraḥsapta: Numeral · Case: Cpdrātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular lumbinīvanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular divyamānuṣyakaistūryatālāvacaraiḥdivya: Adjective · Case: Cpdmānuṣyakaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltūrya: Noun · Case: Cpdtālāvacaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural satkriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle gurukriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle mānyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle pūjyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle khādyabhojyasvādanīyānikhādya: Noun · Case: Cpdbhojya: Noun · Case: Cpdsvādanīyāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural viśrāṇyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle

7.71.2

सर्वशाक्यगणाश्चsarva: Pronoun · Case: Cpdśākya: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction संनिपात्यानन्दशब्दमुदीरयन्तिsaṃnipātya: Verb · Verb form: Convānanda: Noun · Case: Cpdśabdam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularudīrayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural स्मPart of speech: Particle दानानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural Part of speech: Conjunction ददन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle पुण्यानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural Part of speech: Conjunction कुर्वन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle

sarvaśākyagaṇāścasarva: Pronoun · Case: Cpdśākya: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction saṃnipātyānandaśabdamudīrayantisaṃnipātya: Verb · Verb form: Convānanda: Noun · Case: Cpdśabdam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularudīrayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural smaPart of speech: Particle dānāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction dadantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle puṇyāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction kurvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle

7.71.3

द्वात्रिंशच्चdvātriṃśat: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction ब्राह्मणशतसहस्राणिbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural दिनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular दिनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular संतर्प्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle

dvātriṃśaccadvātriṃśat: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction brāhmaṇaśatasahasrāṇibrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural dinePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dinePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular saṃtarpyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle

7.71.4

येषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction येनार्थेनyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulararthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तेभ्यस्तद्दीयतेtebhyaḥ: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardīyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular स्मPart of speech: Particle

yeṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction yenārthenayena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulararthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tebhyastaddīyatetebhyaḥ: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardīyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular smaPart of speech: Particle

7.71.5

शक्रश्चśakraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction देवानामिन्द्रोdevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्रह्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular ब्राह्मणपर्षदिbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdparṣadi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular माणवकरूपमभिनिर्मायाग्रासनेmāṇavaka: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhinirmāya: Verb · Verb form: Convagrāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular निषद्येमांniṣadyā: Verb · Verb form: Convimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular मङ्गल्यांPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular गाथामभ्यभाषताम्gāthām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhyabhāṣatām: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual

śakraścaśakraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction devānāmindrodevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular brahmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular brāhmaṇaparṣadibrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdparṣadi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular māṇavakarūpamabhinirmāyāgrāsanemāṇavaka: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhinirmāya: Verb · Verb form: Convagrāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular niṣadyemāṃniṣadyā: Verb · Verb form: Convimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular maṅgalyāṃPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular gāthāmabhyabhāṣatāmgāthām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhyabhāṣatām: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual

7.82

इतिPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle भिक्षवःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural सप्तरात्रजातस्यsapta: Numeral · Case: Cpdrātra: Noun · Case: Cpdjātasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle बोधिसत्त्वस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मायादेवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कालमकरोत्kālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

itiPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle bhikṣavaḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural saptarātrajātasyasapta: Numeral · Case: Cpdrātra: Noun · Case: Cpdjātasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bodhisattvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular māyādevīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kālamakarotkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

7.82.2

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कालगताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्रायत्रिंशतिPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular देवेषूपपद्यतdeveṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralupapadyata: Verb · Tense: Present · Mood: Jus · Person: 3 · Number: Singular

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kālagatāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular trāyatriṃśatiPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular deveṣūpapadyatadeveṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralupapadyata: Verb · Tense: Present · Mood: Jus · Person: 3 · Number: Singular

7.82.3

स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular खलुPart of speech: Particle पुनर्भिक्षवोpunar: Adverbbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural युष्माकमेवंyuṣmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralevam: Adverb बोधिसत्त्वापराधेनbodhisattva: Noun · Case: Cpdaparādhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular मायादेवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कालगतेतिkālagatā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle Part of speech: Particle खल्वेवंkhalu: Particleevam: Adverb द्रष्टव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular khaluPart of speech: Particle punarbhikṣavopunar: Adverbbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural yuṣmākamevaṃyuṣmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralevam: Adverb bodhisattvāparādhenabodhisattva: Noun · Case: Cpdaparādhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular māyādevīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kālagatetikālagatā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle naPart of speech: Particle khalvevaṃkhalu: Particleevam: Adverb draṣṭavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

7.82.4

तत्कस्माद्धेतोर्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular परमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular आयुष्प्रमाणमभूत्āyuṣpramāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular

tatkasmāddhetortat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular āyuṣpramāṇamabhūtāyuṣpramāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular

7.82.5

अतीतानामपिatītānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleapi: Particle भिक्षवोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural बोधिसत्त्वानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सप्तरात्रजातानांsapta: Numeral · Case: Cpdrātra: Noun · Case: Cpdjātānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle जनेत्र्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural कालमकुर्वन्तkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularakurvanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

atītānāmapiatītānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleapi: Particle bhikṣavoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural bodhisattvānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural saptarātrajātānāṃsapta: Numeral · Case: Cpdrātra: Noun · Case: Cpdjātānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle janetryaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kālamakurvantakālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularakurvanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

7.82.6

तत्कस्माद्धेतोःtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular विवृद्धस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle बोधिसत्त्वस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular परिपूर्णेन्द्रियस्याभिनिष्क्रामतोparipūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhiniṣkrāmataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle मातुर्हृदयंmātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularhṛdayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्फुटेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tatkasmāddhetoḥtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular vivṛddhasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle bodhisattvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular paripūrṇendriyasyābhiniṣkrāmatoparipūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhiniṣkrāmataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle māturhṛdayaṃmātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularhṛdayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sphuṭetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

7.83

इतिPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle भिक्षवःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural सप्तमेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दिवसेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यादृशेनैवyādṛśena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle व्यूहेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मायादेवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कपिलवस्तुनोPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular महानगरादुद्यानभूमिमभिनिष्क्रान्ताभूत्mahā: Adjective · Case: Cpdnagarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularudyāna: Noun · Case: Cpdbhūmim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhiniṣkrāntā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb कोटीशतसहस्रगुणोत्तरेणkoṭī: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpduttareṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular महाव्यूहेनmahā: Adjective · Case: Cpdvyūhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular बोधिसत्त्वःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कपिलवस्तुPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular महानगरंmahā: Adjective · Case: Cpdnagaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्राविक्षत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: saPerson: 3Number: Singular

itiPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle bhikṣavaḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural saptamePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular divasePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yādṛśenaivayādṛśena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle vyūhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular māyādevīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kapilavastunoPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular mahānagarādudyānabhūmimabhiniṣkrāntābhūtmahā: Adjective · Case: Cpdnagarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularudyāna: Noun · Case: Cpdbhūmim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhiniṣkrāntā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb koṭīśatasahasraguṇottareṇakoṭī: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpduttareṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mahāvyūhenamahā: Adjective · Case: Cpdvyūhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bodhisattvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kapilavastuPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mahānagaraṃmahā: Adjective · Case: Cpdnagaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prāvikṣatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: saPerson: 3Number: Singular

7.83.2

तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction प्रविशतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पञ्चPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural पूर्णकुम्भसहस्राणिpūrṇakumbha: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural गन्धोदकपरिपूर्णानिgandha: Noun · Case: Cpdudaka: Noun · Case: Cpdparipūrṇāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle पुरतोPart of speech: Adverb नीयन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle

tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction praviśataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pañcaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural pūrṇakumbhasahasrāṇipūrṇakumbha: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural gandhodakaparipūrṇānigandha: Noun · Case: Cpdudaka: Noun · Case: Cpdparipūrṇāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle puratoPart of speech: Adverb nīyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle

A project by designLab at Bodha.