Lalitavistara
भगवानाहbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बुद्धबोधिम्buddha: Noun · Case: Cpdbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अन्तर्धायाप्यतीतानागतप्रत्युत्पन्नांश्चantardhāya: Verb · Verb form: Convapi: Particleatīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanāgata: Adjective · Case: Cpdpratyutpannān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction बुद्धान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural भगवतोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ऽत्याख्यायPart of speech: VerbVerb form: Conv तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गमिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
bhagavānāhabhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular buddhabodhimbuddha: Noun · Case: Cpdbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular antardhāyāpyatītānāgatapratyutpannāṃścaantardhāya: Verb · Verb form: Convapi: Particleatīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanāgata: Adjective · Case: Cpdpratyutpannān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction buddhānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bhagavatoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural 'tyākhyāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gamiṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
अथPart of speech: Adverb खल्वायुष्मानानन्दःkhalu: Particleāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularānandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संहर्षितरोमकूपजातोsaṃharṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleromakūpa: Noun · Case: Cpdjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle नमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular बुद्धायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv भगवन्तमेतदवोचन्bhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular मूर्च्छाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भगवन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कायस्याभूदिमंkāyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तेषामसत्पुरुषाणांteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralasat: Adjective · Case: Cpdpuruṣāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural समुदाचारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv
athaPart of speech: Adverb khalvāyuṣmānānandaḥkhalu: Particleāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularānandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃharṣitaromakūpajātosaṃharṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleromakūpa: Noun · Case: Cpdjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle namoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular buddhāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv bhagavantametadavocanbhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular mūrcchāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhagavanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kāyasyābhūdimaṃkāyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular teṣāmasatpuruṣāṇāṃteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralasat: Adjective · Case: Cpdpuruṣāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural samudācāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv
भगवानाहbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नPart of speech: Particle तेषामानन्दteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular समाचारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhagavānāhabhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular naPart of speech: Particle teṣāmānandateṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular samācāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
विषमसमुदाचाराःviṣama: Adjective · Case: Cpdsamudācārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural खलुPart of speech: Particle पुनस्तेpunar: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सत्त्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
viṣamasamudācārāḥviṣama: Adjective · Case: Cpdsamudācārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural khaluPart of speech: Particle punastepunar: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sattvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विषमेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समुदाचारेणावीचौsamudācāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularavīcau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular महानरकेmahā: Adjective · Case: Cpdnarake: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रपतिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular viṣamenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samudācāreṇāvīcausamudācāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularavīcau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mahānarakemahā: Adjective · Case: Cpdnarake: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular prapatiṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तत्कस्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हेतोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural केचिदानन्दkecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular भिक्षवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction भिक्षुण्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction उपासकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction उपासिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction इमानेवंरूपान्imān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralevaṃrūpān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural सूत्रान्तान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नाधिमोक्ष्यन्तिna: Particleadhimokṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural नPart of speech: Particle श्रद्धास्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नPart of speech: Particle प्रतिवेत्स्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural च्युताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle समानाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अवीचौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular महानरकेmahā: Adjective · Case: Cpdnarake: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रपतिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tatkasyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hetorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kecidānandakecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bhikṣavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction bhikṣuṇyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction upāsakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction upāsikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction imānevaṃrūpānimān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralevaṃrūpān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural sūtrāntānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nādhimokṣyantina: Particleadhimokṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural naPart of speech: Particle śraddhāsyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle prativetsyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cyutāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle samānāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural avīcauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mahānarakemahā: Adjective · Case: Cpdnarake: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular prapatiṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
माPart of speech: Particle आनन्दPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथागताप्रामाणिकंtathāgata: Noun · Case: Cpdaprāmāṇikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अकार्षुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 3Number: Plural
māPart of speech: Particle ānandaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgatāprāmāṇikaṃtathāgata: Noun · Case: Cpdaprāmāṇikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular akārṣuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 3Number: Plural
तत्कस्माद्धेतोर्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अप्रमेयोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्यानन्दhi: Particleānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तथागतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गम्भीरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विपुलोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुरवगाहःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatkasmāddhetortat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular aprameyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyānandahi: Particleānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tathāgatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gambhīroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vipuloPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duravagāhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
येषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural केषांचिदानन्दkeṣāṃcid: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular इमानेवंरूपान्imān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralevaṃrūpān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural सूत्रान्ताञ्छ्रुत्वोपपत्स्यतेsūtrāntān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralśrutvā: Verb · Verb form: Convupapatsyate: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular प्रीतिप्रामोद्यंprīti: Noun · Case: Cpdprāmodyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रसादलाभास्तैःprasāda: Noun · Case: Cpdlābhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सत्त्वैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सुलब्धाःsu: Adverblabdhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
yeṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural keṣāṃcidānandakeṣāṃcid: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular imānevaṃrūpānimān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralevaṃrūpān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural sūtrāntāñchrutvopapatsyatesūtrāntān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralśrutvā: Verb · Verb form: Convupapatsyate: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular prītiprāmodyaṃprīti: Noun · Case: Cpdprāmodyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prasādalābhāstaiḥprasāda: Noun · Case: Cpdlābhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sattvaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sulabdhāḥsu: Adverblabdhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
अमोघंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural जीवितम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अमोघंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मानुष्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुचरितचरणाश्चsu: Adverbcarita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecaraṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural आदत्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सारंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मुक्ताश्चmuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural त्रिभ्योPart of speech: NumeralCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपायेभ्यःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुत्रास्तथागतस्यputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular परिप्राप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सर्वकार्यम्sarva: Pronoun · Case: Cpdkāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अमोघश्चamoghaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural श्रद्धाप्रतिलम्भःśraddhā: Noun · Case: Cpdpratilambhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुविभक्तंsu: Adverbvibhaktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction तैPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural राष्ट्रपिण्डंrāṣṭra: Noun · Case: Cpdpiṇḍam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रसन्नाश्चprasannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽग्रसत्त्वैःagra: Adjective · Case: Cpdsattvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural संछिन्नास्तैर्मारपाशाःsaṃchinnāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmāra: Noun · Case: Cpdpāśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural निस्तीर्णश्चnistīrṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural संसाराटवीकान्तारःsaṃsāra: Noun · Case: Cpdaṭavī: Noun · Case: Cpdkāntāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समुद्धृतश्चsamuddhṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural शोकशल्योśoka: Noun · Case: Cpdśalyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽनुप्राप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural प्रामोद्यवस्तुprāmodya: Noun · Case: Cpdvastu: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सुगृहीतानिsu: Adverbgṛhītāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural शरणगमनानिśaraṇa: Noun · Case: Cpdgamanāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural दक्षिणीयाश्चdakṣiṇīyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पूजार्हाःpūjā: Noun · Case: Cpdarhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural दुर्लभप्रादुर्भावाश्चdurlabha: Adjective · Case: Cpdprādurbhāvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दक्षिणीयाश्चdakṣiṇīyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धारयितव्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv
amoghaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural jīvitamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular amoghaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mānuṣyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sucaritacaraṇāścasu: Adverbcarita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecaraṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ādattaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sāraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular muktāścamuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tribhyoPart of speech: NumeralCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural 'pāyebhyaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural putrāstathāgatasyaputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pariprāptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sarvakāryamsarva: Pronoun · Case: Cpdkāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular amoghaścaamoghaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śraddhāpratilambhaḥśraddhā: Noun · Case: Cpdpratilambhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular suvibhaktaṃsu: Adverbvibhaktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction taiPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural rāṣṭrapiṇḍaṃrāṣṭra: Noun · Case: Cpdpiṇḍam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular prasannāścaprasannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'grasattvaiḥagra: Adjective · Case: Cpdsattvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural saṃchinnāstairmārapāśāḥsaṃchinnāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmāra: Noun · Case: Cpdpāśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nistīrṇaścanistīrṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural saṃsārāṭavīkāntāraḥsaṃsāra: Noun · Case: Cpdaṭavī: Noun · Case: Cpdkāntāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samuddhṛtaścasamuddhṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śokaśalyośoka: Noun · Case: Cpdśalyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'nuprāptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural prāmodyavastuprāmodya: Noun · Case: Cpdvastu: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sugṛhītānisu: Adverbgṛhītāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śaraṇagamanāniśaraṇa: Noun · Case: Cpdgamanāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural dakṣiṇīyāścadakṣiṇīyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pūjārhāḥpūjā: Noun · Case: Cpdarhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural durlabhaprādurbhāvāścadurlabha: Adjective · Case: Cpdprādurbhāvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dakṣiṇīyāścadakṣiṇīyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dhārayitavyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv
तत्कस्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हेतोस्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वलोकेsarva: Pronoun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular इममेवंimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb सर्वलोकविप्रत्यनीकंsarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdvipratyanīkam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तथागतधर्मंtathāgata: Noun · Case: Cpddharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रद्दधन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tatkasyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hetosPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvalokesarva: Pronoun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular imamevaṃimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb sarvalokavipratyanīkaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdvipratyanīkam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tathāgatadharmaṃtathāgata: Noun · Case: Cpddharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śraddadhantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
नPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural आनन्दPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सत्त्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अवरकेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कुशलमूलेनkuśala: Adjective · Case: Cpdmūlena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular समन्वागताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
naPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ānandaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sattvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural avarakeṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kuśalamūlenakuśala: Adjective · Case: Cpdmūlena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular samanvāgatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चानन्दca: Conjunctionānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सत्त्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ममैकजातिप्रतिबद्धानिmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdjāti: Noun · Case: Cpdpratibaddhāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle मित्राणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cānandaca: Conjunctionānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular sattvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mamaikajātipratibaddhānimama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdjāti: Noun · Case: Cpdpratibaddhāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle mitrāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तत्कस्माद्धेतोःtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular कश्चिदानन्दkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रवणादेवśravaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle प्रियोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मनापश्चmanāpaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle दर्शनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
tatkasmāddhetoḥtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular kaścidānandakaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular śravaṇādevaśravaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle priyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular manāpaścamanāpaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle darśanenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
कश्चिदानन्दkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular दर्शनेनापिdarśanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle प्रियोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मनापश्चmanāpaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle खलुPart of speech: Particle पुनःPart of speech: Adverb श्रवणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
kaścidānandakaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular darśanenāpidarśanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle priyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular manāpaścamanāpaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle khaluPart of speech: Particle punaḥPart of speech: Adverb śravaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
कश्चिदानन्दkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular दर्शनेनापिdarśanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle श्रवणेनापिśravaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle प्रियोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मनापश्चmanāpaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction
kaścidānandakaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular darśanenāpidarśanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle śravaṇenāpiśravaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle priyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular manāpaścamanāpaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural केषांचिदानन्दkeṣāṃcid: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular दर्शनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction श्रवणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction प्रियोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मनापोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular निष्ठांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb गच्छेथाःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular नPart of speech: Particle तानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural ममैकजातिप्रतिबद्धानिmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdjāti: Noun · Case: Cpdpratibaddhāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle मित्राणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural keṣāṃcidānandakeṣāṃcid: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular darśanenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction śravaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction priyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular manāpoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaveyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular niṣṭhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb gacchethāḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular naPart of speech: Particle tāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural mamaikajātipratibaddhānimama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdjāti: Noun · Case: Cpdpratibaddhāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle mitrāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
दृष्टास्तेdṛṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तथागतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मोचयितव्यास्तेmocayitavyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdvte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तथागतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समगुणप्रत्यंशास्sama: Pronoun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdpratyaṃśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तथागतगुणप्रत्यंशास्tathāgata: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdpratyaṃśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तथागतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कर्तव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv उपासकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तथागतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle उपात्तास्तेupāttāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तथागतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
dṛṣṭāstedṛṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tathāgatenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mocayitavyāstemocayitavyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdvte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tathāgatenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samaguṇapratyaṃśāssama: Pronoun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdpratyaṃśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tathāgataguṇapratyaṃśāstathāgata: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdpratyaṃśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tathāgatenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kartavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv upāsakāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tathāgataṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle upāttāsteupāttāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tathāgatenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
ममान्तिकात्mama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularantikāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular खल्वप्यानन्दkhalu: Particleapi: Particleānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular पूर्वंPart of speech: Adverb बोधिसत्त्वचर्यामेवbodhisattva: Noun · Case: Cpdcaryām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle तावच्चरतोtāvat: Adverbcarataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural केचिद्भयार्दिताःkecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralbhaya: Noun · Case: Cpdarditāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle सत्त्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural आगत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv अभयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतियाचन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle तेभ्योPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular सत्त्वेभ्योPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural ऽभयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दत्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle किमङ्गkim: Adverbaṅga: Particle पुनरेतर्ह्यनुत्तरांpunar: Adverbetarhi: Adverbanuttarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सम्यक्संबोधिमभिसंबुद्धःsamyaksaṃbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhisaṃbuddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
mamāntikātmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularantikāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular khalvapyānandakhalu: Particleapi: Particleānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular pūrvaṃPart of speech: Adverb bodhisattvacaryāmevabodhisattva: Noun · Case: Cpdcaryām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle tāvaccaratotāvat: Adverbcarataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kecidbhayārditāḥkecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralbhaya: Noun · Case: Cpdarditāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle sattvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural āgatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv abhayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pratiyācantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle tebhyoPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular sattvebhyoPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural 'bhayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dattavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kimaṅgakim: Adverbaṅga: Particle punaretarhyanuttarāṃpunar: Adverbetarhi: Adverbanuttarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular samyaksaṃbodhimabhisaṃbuddhaḥsamyaksaṃbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhisaṃbuddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
श्रद्धायामानन्दśraddhāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular योगःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular करणीयःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
śraddhāyāmānandaśraddhāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yogaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karaṇīyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv