7.33.10

सर्वचन्द्रसूर्यशक्रब्रह्मलोकपालप्रभाश्चाभिभूता अभूवन्

sarvacandrasūryaśakrabrahmalokapālaprabhāścābhibhūtā abhūvan

7.33.11

परमसुखसंस्पर्शया च सर्वसत्त्वकायचित्तसुखसंजनन्या लोकोत्तरया अनेकशतसहस्रवर्णप्रभया सर्वत्रिसाहस्रमहासाहस्रलोकधातुः परिस्फुटो ऽभूत्

paramasukhasaṃsparśayā ca sarvasattvakāyacittasukhasaṃjananyā lokottarayā anekaśatasahasravarṇaprabhayā sarvatrisāhasramahāsāhasralokadhātuḥ parisphuṭo 'bhūt

7.33.12

समन्तरजातस्य खलु पुनर्बोधिसत्त्वस्यैकान्तसुखसमर्पिताः सर्वसत्त्वा बभूवुः

samantarajātasya khalu punarbodhisattvasyaikāntasukhasamarpitāḥ sarvasattvā babhūvuḥ

7.33.13

सर्वरागद्वेषमोहदर्पारतिविषाद् अभयलोभेर्ष्यामात्सर्यविगताः सर्वाकुशलक्रियाप्रतिविरता व्याधितानां सत्त्वानां व्याधय उपशान्ताः

sarvarāgadveṣamohadarpārativiṣād abhayalobherṣyāmātsaryavigatāḥ sarvākuśalakriyāprativiratā vyādhitānāṃ sattvānāṃ vyādhaya upaśāntāḥ

7.33.14

क्षुत्पिपासितानां सत्त्वानां क्षुत्पिपासा प्रस्रब्धाभूत्

kṣutpipāsitānāṃ sattvānāṃ kṣutpipāsā prasrabdhābhūt

7.33.15

मद्यमदमत्तानां च सत्त्वानां मदापगमः संवृत्तः

madyamadamattānāṃ ca sattvānāṃ madāpagamaḥ saṃvṛttaḥ

7.33.16

उन्मत्तैश्च स्मृतिः प्रतिलब्धा

unmattaiśca smṛtiḥ pratilabdhā

7.33.17

चक्षुर्विकलैश्च सत्त्वैश्चक्षुः प्रतिलब्धं श्रोत्रविकलैश्च सत्त्वैः श्रोत्रम्

cakṣurvikalaiśca sattvaiścakṣuḥ pratilabdhaṃ śrotravikalaiśca sattvaiḥ śrotram

7.33.18

अङ्गप्रत्यङ्गविकलेन्द्रियाश्चाविकलेन्द्रियाः संवृत्ताः

aṅgapratyaṅgavikalendriyāścāvikalendriyāḥ saṃvṛttāḥ

7.33.19

दरिद्रैश्च धनानि प्रतिलब्धानि

daridraiśca dhanāni pratilabdhāni

7.33.20

बन्धनबद्धाश्च बन्धनेभ्यो विमुक्ताः

bandhanabaddhāśca bandhanebhyo vimuktāḥ

7.33.21

आवीचिम् आदिं कृत्वा सर्वनैरयिकाणां सत्त्वानां सर्वकारणाद् दुःखं तस्मिन्समये प्रस्रब्धम्

āvīcim ādiṃ kṛtvā sarvanairayikāṇāṃ sattvānāṃ sarvakāraṇād duḥkhaṃ tasminsamaye prasrabdham

7.33.22

तिर्यग्योनिकानाम् अन्योन्यभक्षणादि दुःखम् यमलोकिकानां सत्त्वानां क्षुत्पिपासादिदुःखं व्युपशान्तमभूत्

tiryagyonikānām anyonyabhakṣaṇādi duḥkham yamalokikānāṃ sattvānāṃ kṣutpipāsādiduḥkhaṃ vyupaśāntamabhūt

7.34

यदा च बोधिसत्त्वो जातमात्रः सप्त पदानि प्रक्रान्तो ऽभूद् असंख्येयाकल्पकोटिनयुतशतसहस्रैः सुचरितचरणैर् महावीर्यमहास्थामधर्मताप्रतिलम्भेन तस्मिन् समये दशदिग्लोकधातुस्थिता बुद्धा भगवन्तस्तं पृथ्वीप्रदेशं वज्रमयम् अधितिष्ठन्ति स्म

yadā ca bodhisattvo jātamātraḥ sapta padāni prakrānto 'bhūd asaṃkhyeyākalpakoṭinayutaśatasahasraiḥ sucaritacaraṇair mahāvīryamahāsthāmadharmatāpratilambhena tasmin samaye daśadiglokadhātusthitā buddhā bhagavantastaṃ pṛthvīpradeśaṃ vajramayam adhitiṣṭhanti sma

7.34.2

येन महापृथिवी तस्मिन् प्रदेशे नावतीर्यत तावन्महाबलवेगसमन्वागतो हि भिक्षवो जातमात्रो बोधिसत्त्वः सप्त पदानि प्रक्रान्तो

yena mahāpṛthivī tasmin pradeśe nāvatīryata tāvanmahābalavegasamanvāgato hi bhikṣavo jātamātro bodhisattvaḥ sapta padāni prakrānto

7.34.3

सर्वलोकान्तरिकाश्च तस्मिन् समये महतावभासेन स्फुटा अभूवन्

sarvalokāntarikāśca tasmin samaye mahatāvabhāsena sphuṭā abhūvan

7.34.4

महांश्च तस्मिन् समये गीतशब्दो ऽभून्नृत्यशब्दः

mahāṃśca tasmin samaye gītaśabdo 'bhūnnṛtyaśabdaḥ

7.34.5

अप्रमेयाश्च तस्मिन् समये पुष्पचूर्णगन्धमाल्यरत्नाभरणवस्त्रमेघा अभिप्रवर्षन्ति स्म

aprameyāśca tasmin samaye puṣpacūrṇagandhamālyaratnābharaṇavastrameghā abhipravarṣanti sma

7.34.6

परमसुखसमर्पिताश्च सर्वसत्त्वा अभूवन्

paramasukhasamarpitāśca sarvasattvā abhūvan

7.34.7

संक्षेपादचिन्त्या सा क्रियाभूद् यदा बोधिसत्त्वो लोके प्रादुरभूत् सर्वलोकाभ्युद्गतः

saṃkṣepādacintyā sā kriyābhūd yadā bodhisattvo loke prādurabhūt sarvalokābhyudgataḥ

Lalitavistara