Dharmalib
921–940 of 1860 verses
7.32.7

पश्चिमांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दिशमभिमुखःdiśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhimukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सप्तPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पदानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural प्रक्रान्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

paścimāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular diśamabhimukhaḥdiśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhimukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saptaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular padāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural prakrāntaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

7.32.8

सप्तमेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्थित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सिंहPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवाह्लादनात्मिकांiva: Particleāhlādana: Noun · Case: Cpdātmikām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular वाचंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भाषतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ज्येष्ठोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular श्रेष्ठःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

saptamePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sthitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv siṃhaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivāhlādanātmikāṃiva: Particleāhlādana: Noun · Case: Cpdātmikām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vācaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhāṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular jyeṣṭhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śreṣṭhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

7.32.9

इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पश्चिमाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जातिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular paścimāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jātiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

7.32.10

करिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular जातिजरामरणदुःखस्यान्तम्jāti: Noun · Case: Cpdjarā: Noun · Case: Cpdmaraṇa: Noun · Case: Cpdduḥkhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

kariṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular jātijarāmaraṇaduḥkhasyāntamjāti: Noun · Case: Cpdjarā: Noun · Case: Cpdmaraṇa: Noun · Case: Cpdduḥkhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

7.32.11

उत्तरांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दिशमभिमुखःdiśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhimukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सप्तPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पदानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural प्रक्रान्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अनुत्तरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular सर्वसत्त्वानाम्sarva: Pronoun · Case: Cpdsattvānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

uttarāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular diśamabhimukhaḥdiśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhimukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saptaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular padāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural prakrāntaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle anuttaroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular sarvasattvānāmsarva: Pronoun · Case: Cpdsattvānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

7.32.12

अधस्ताद्दिशमभिमुखःadhastāt: Adverbdiśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhimukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सप्तPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पदानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural प्रक्रान्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle निहनिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular मारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction मारसेनांmāra: Noun · Case: Cpdsenām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Conjunction

adhastāddiśamabhimukhaḥadhastāt: Adverbdiśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhimukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saptaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular padāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural prakrāntaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nihaniṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular māraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mārasenāṃmāra: Noun · Case: Cpdsenām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction

7.32.13

सर्वनैरयिकाणांsarva: Pronoun · Case: Cpdnairayikāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural Part of speech: Conjunction निरयाग्निप्रतिघातायniraya: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpdpratighātāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular सहPart of speech: Adverb धर्ममेघवृष्टिंdharmamegha: Noun · Case: Cpdvṛṣṭim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular वर्षिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular येनPart of speech: Subordinating conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सुखसमर्पिताsukha: Noun · Case: Cpdsamarpitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

sarvanairayikāṇāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdnairayikāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction nirayāgnipratighātāyaniraya: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpdpratighātāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular sahaPart of speech: Adverb dharmameghavṛṣṭiṃdharmamegha: Noun · Case: Cpdvṛṣṭim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular varṣiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yenaPart of speech: Subordinating conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sukhasamarpitāsukha: Noun · Case: Cpdsamarpitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

7.32.14

उपरिष्टाद्दिशमभिमुखःupariṣṭāt: Adverbdiśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhimukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सप्तPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पदानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural प्रक्रान्तPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऊर्ध्वंPart of speech: Adverb चावलोकयतिca: Conjunctionavalokayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्मPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural उल्लोकनीयोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv भविष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular सर्वसत्त्वानाम्sarva: Pronoun · Case: Cpdsattvānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

upariṣṭāddiśamabhimukhaḥupariṣṭāt: Adverbdiśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhimukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saptaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular padāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural prakrāntaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ūrdhvaṃPart of speech: Adverb cāvalokayatica: Conjunctionavalokayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular smaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural ullokanīyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv bhaviṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular sarvasattvānāmsarva: Pronoun · Case: Cpdsattvānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

7.32.15

समनन्तरभाषिताsamanantara: Adjective · Case: Cpdbhāṣitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle चेयंca: Conjunctioniyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular बोधिसत्त्वेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वाक्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

samanantarabhāṣitāsamanantara: Adjective · Case: Cpdbhāṣitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle ceyaṃca: Conjunctioniyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bodhisattvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vākPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

7.32.16

अथPart of speech: Adverb तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular समयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्रिसाहस्रमहासाहस्रलोकधातुःtri: Numeral · Case: Cpdsāhasra: Adjective · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdsāhasra: Adjective · Case: Cpdlokadhātuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वरेणाभिविज्ञाप्तोsvareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhivijña: Adjective · Case: Cpdāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

athaPart of speech: Adverb tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular samayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular trisāhasramahāsāhasralokadhātuḥtri: Numeral · Case: Cpdsāhasra: Adjective · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdsāhasra: Adjective · Case: Cpdlokadhātuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svareṇābhivijñāptosvareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhivijña: Adjective · Case: Cpdāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'bhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

7.32.17

इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बोधिसत्त्वस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कर्मविपाकजाkarma: Noun · Case: Cpdvipāka: Noun · Case: Cpdjā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular अभिज्ञाधर्मताabhijñā: Noun · Case: Cpddharmatā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bodhisattvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular karmavipākajākarma: Noun · Case: Cpdvipāka: Noun · Case: Cpdjā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular abhijñādharmatāabhijñā: Noun · Case: Cpddharmatā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

7.33

यदाPart of speech: Subordinating conjunction बोधिसत्त्वश्चरमभविकbodhisattvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcaramabhavikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उपजायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction चानुत्तरांca: Conjunctionanuttarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सम्यक्संबोधिमभिसंबुध्यतेsamyaksaṃbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhisaṃbudhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb अस्येमान्येवंरूपाणिasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularimāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralevaṃrūpāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural ऋद्धिप्रातिहार्याणिṛddhi: Noun · Case: Cpdprātihāryāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle पुनर्भिक्षवःpunar: Adverbbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural समयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular संहृषितरोमकूपजाताःsaṃhṛṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleromakūpa: Noun · Case: Cpdjātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle सर्वसत्त्वाsarva: Pronoun · Case: Cpdsattvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural अभूवन्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural

yadāPart of speech: Subordinating conjunction bodhisattvaścaramabhavikabodhisattvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcaramabhavikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular upajāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction cānuttarāṃca: Conjunctionanuttarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular samyaksaṃbodhimabhisaṃbudhyatesamyaksaṃbodhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhisaṃbudhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb asyemānyevaṃrūpāṇiasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularimāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralevaṃrūpāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural ṛddhiprātihāryāṇiṛddhi: Noun · Case: Cpdprātihāryāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle punarbhikṣavaḥpunar: Adverbbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural samayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃhṛṣitaromakūpajātāḥsaṃhṛṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleromakūpa: Noun · Case: Cpdjātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle sarvasattvāsarva: Pronoun · Case: Cpdsattvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural abhūvanPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural

7.33.2

महतश्चmahataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction पृथिवीचालस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रादुर्भावोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular भैरवस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रोमहर्षणस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

mahataścamahataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction pṛthivīcālasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prādurbhāvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular bhairavasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular romaharṣaṇasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

7.33.3

अघट्टितानिa: Particleghaṭṭitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle Part of speech: Conjunction दिव्यमानुष्यकानिdivya: Adjective · Case: Cpdmānuṣyakāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural तूर्याणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural संप्रवादितानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle

aghaṭṭitānia: Particleghaṭṭitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction divyamānuṣyakānidivya: Adjective · Case: Cpdmānuṣyakāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural tūryāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural saṃpravāditāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle

7.33.4

सर्वर्तुकालिकाश्चsarva: Pronoun · Case: Cpdṛtu: Noun · Case: Cpdkālikāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction वृक्षास्तस्मिन्vṛkṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular समयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular त्रिसाहस्रमहासाहस्रलोकधातौtri: Numeral · Case: Cpdsāhasra: Adjective · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdsāhasra: Adjective · Case: Cpdlokadhātau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular संकुसुमिताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural फलिताश्चphalitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction

sarvartukālikāścasarva: Pronoun · Case: Cpdṛtu: Noun · Case: Cpdkālikāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction vṛkṣāstasminvṛkṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular samayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular trisāhasramahāsāhasralokadhātautri: Numeral · Case: Cpdsāhasra: Adjective · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdsāhasra: Adjective · Case: Cpdlokadhātau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃkusumitāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural phalitāścaphalitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction

7.33.5

विशुद्धाच्चviśuddhāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction गगनतलान्मेघशब्दःgagana: Noun · Case: Cpdtalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmegha: Noun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रूयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle

viśuddhāccaviśuddhāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction gaganatalānmeghaśabdaḥgagana: Noun · Case: Cpdtalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmegha: Noun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śrūyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle

7.33.6

अपगतमेघाच्चapagata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemeghāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction गगनाच्छनैःgaganāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśanais: Adverb सूक्ष्मसूक्ष्मोsūkṣma: Adjective · Case: Cpdsūkṣmaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular देवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रवर्षतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle

apagatameghāccaapagata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemeghāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction gaganācchanaiḥgaganāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśanais: Adverb sūkṣmasūkṣmosūkṣma: Adjective · Case: Cpdsūkṣmaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular devaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pravarṣatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle

7.33.7

नानावर्षदिव्यकुसुमवस्त्राभरणगन्धचूर्णव्यामिश्राःnānā: Adverbvarṣa: Noun · Case: Cpddivya: Adjective · Case: Cpdkusuma: Noun · Case: Cpdvastra: Noun · Case: Cpdābharaṇa: Noun · Case: Cpdgandha: Noun · Case: Cpdcūrṇa: Noun · Case: Cpdvyāmiśrāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural परमसुखसंस्पर्शाश्चparama: Adjective · Case: Cpdsukha: Adjective · Case: Cpdsaṃsparśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सौम्याःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सुगन्धवाताःsu: Adverbgandha: Noun · Case: Cpdvātāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रवायन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle

nānāvarṣadivyakusumavastrābharaṇagandhacūrṇavyāmiśrāḥnānā: Adverbvarṣa: Noun · Case: Cpddivya: Adjective · Case: Cpdkusuma: Noun · Case: Cpdvastra: Noun · Case: Cpdābharaṇa: Noun · Case: Cpdgandha: Noun · Case: Cpdcūrṇa: Noun · Case: Cpdvyāmiśrāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural paramasukhasaṃsparśāścaparama: Adjective · Case: Cpdsukha: Adjective · Case: Cpdsaṃsparśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction saumyāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sugandhavātāḥsu: Adverbgandha: Noun · Case: Cpdvātāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pravāyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle

7.33.8

व्यपगततमोरजोधूमनीहाराश्चvyapagata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletamaḥ: Noun · Case: Cpdrajaḥ: Noun · Case: Cpddhūma: Noun · Case: Cpdnīhārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction सर्वदिशःsarva: Pronoun · Case: Cpddiśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural सुप्रसन्नाsu: Adverbprasannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle विराजन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle

vyapagatatamorajodhūmanīhārāścavyapagata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletamaḥ: Noun · Case: Cpdrajaḥ: Noun · Case: Cpddhūma: Noun · Case: Cpdnīhārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction sarvadiśaḥsarva: Pronoun · Case: Cpddiśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural suprasannāsu: Adverbprasannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle virājantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle

7.33.9

उपरिष्टाच्चान्तरिक्षाददृश्याupariṣṭāt: Adverbca: Conjunctionantarikṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularadṛśyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural गम्भीराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महाब्रह्मघोषाःmahā: Adjective · Case: Cpdbrahmaghoṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural संश्रूयन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle

upariṣṭāccāntarikṣādadṛśyāupariṣṭāt: Adverbca: Conjunctionantarikṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularadṛśyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural gambhīrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahābrahmaghoṣāḥmahā: Adjective · Case: Cpdbrahmaghoṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural saṃśrūyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle

A project by designLab at Bodha.