Lalitavistara
यत्रेदमुच्यतेyatra: Subordinating conjunctionidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yatredamucyateyatra: Subordinating conjunctionidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle भिक्षवोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural दशमासेषुdaśa: Numeral · Case: Cpdmāseṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural निगतेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle बोधिसत्त्वस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जन्मकालसमयेjanma: Noun · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdsamaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रत्युपस्थितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शुद्धोदनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गृहोद्यानेgṛha: Noun · Case: Cpdudyāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular द्वात्रिंशत्पूर्वनिमित्तानिdvātriṃśat: Numeral · Case: Cpdpūrva: Pronoun · Case: Cpdnimittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural प्रादुरभूवन्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural
itiPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle bhikṣavoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural daśamāseṣudaśa: Numeral · Case: Cpdmāseṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural nigateṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bodhisattvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular janmakālasamayejanma: Noun · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdsamaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pratyupasthitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śuddhodanasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gṛhodyānegṛha: Noun · Case: Cpdudyāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular dvātriṃśatpūrvanimittānidvātriṃśat: Numeral · Case: Cpdpūrva: Pronoun · Case: Cpdnimittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural prādurabhūvanPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural
कतमानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural द्वात्रिंशत्Part of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सर्वपुष्पाणिsarva: Pronoun · Case: Cpdpuṣpāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural सुङ्गीभूतानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle नPart of speech: Particle पुष्पन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle
katamāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural dvātriṃśatPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sarvapuṣpāṇisarva: Pronoun · Case: Cpdpuṣpāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural suṅgībhūtāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle naPart of speech: Particle puṣpantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle
पुष्करिणीषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural चोत्पलपद्मकुमुदपुण्डरीकाण्यभ्युद्गतानिca: Conjunctionutpala: Noun · Case: Cpdpadma: Noun · Case: Cpdkumuda: Noun · Case: Cpdpuṇḍarīkāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhyudgatāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle कुड्मलीभूतानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle नPart of speech: Particle पुष्पन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle
puṣkariṇīṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural cotpalapadmakumudapuṇḍarīkāṇyabhyudgatānica: Conjunctionutpala: Noun · Case: Cpdpadma: Noun · Case: Cpdkumuda: Noun · Case: Cpdpuṇḍarīkāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhyudgatāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle kuḍmalībhūtāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle naPart of speech: Particle puṣpantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle
तदाPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction पुष्पफलवृक्षाpuṣpa: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdvṛkṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural धरणीतलादभ्युद्गम्यdharaṇī: Noun · Case: Cpdtalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyudgamya: Verb · Verb form: Conv क्षारकजाताkṣāraka: Noun · Case: Cpdjātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle नPart of speech: Particle फलन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle
tadāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction puṣpaphalavṛkṣāpuṣpa: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdvṛkṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural dharaṇītalādabhyudgamyadharaṇī: Noun · Case: Cpdtalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyudgamya: Verb · Verb form: Conv kṣārakajātākṣāraka: Noun · Case: Cpdjātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle naPart of speech: Particle phalantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle
अष्टौPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction रत्नवृक्षाःratna: Noun · Case: Cpdvṛkṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रादुरभूवन्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural
aṣṭauPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction ratnavṛkṣāḥratna: Noun · Case: Cpdvṛkṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural prādurabhūvanPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural
विंशतिPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction रत्ननिधानशतसहस्राण्युत्प्लुत्यratna: Noun · Case: Cpdnidhāna: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralutplutya: Verb · Verb form: Conv व्यवस्थितानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle दृश्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle
viṃśatiPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction ratnanidhānaśatasahasrāṇyutplutyaratna: Noun · Case: Cpdnidhāna: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralutplutya: Verb · Verb form: Conv vyavasthitāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle dṛśyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle
अन्तःपुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction रत्नाङ्कुराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रादुरभूवन्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural
antaḥpurePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction ratnāṅkurāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prādurabhūvanPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural
सुगन्धितैलपरिवासिताश्चsugandhi: Adjective · Case: Cpdtaila: Noun · Case: Cpdparivāsitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction गन्धोदकशीतोष्णाःgandhodaka: Noun · Case: Cpdśīta: Adjective · Case: Cpduṣṇāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रस्रवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle
sugandhitailaparivāsitāścasugandhi: Adjective · Case: Cpdtaila: Noun · Case: Cpdparivāsitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction gandhodakaśītoṣṇāḥgandhodaka: Noun · Case: Cpdśīta: Adjective · Case: Cpduṣṇāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural prasravantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle
हिमवत्पर्वतपार्श्वाच्चhimavat: Noun · Case: Cpdparvata: Noun · Case: Cpdpārśvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सिंहपोतकाsiṃha: Noun · Case: Cpdpotakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural आगत्यागत्याभिनदन्तःāgatya: Verb · Verb form: Convāgatya: Verb · Verb form: Convabhinadantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle कपिलाह्वयपुरवरंkapila: Noun · Case: Cpdāhvaya: Noun · Case: Cpdpura: Noun · Case: Cpdvaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रदक्षिणीकृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv द्वारमूलेष्ववतिष्ठन्तेdvāra: Noun · Case: Cpdmūleṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralavatiṣṭhante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural स्मPart of speech: Particle नPart of speech: Particle कंचित्सत्त्वंkaṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularsattvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विहेठयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle
himavatparvatapārśvāccahimavat: Noun · Case: Cpdparvata: Noun · Case: Cpdpārśvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction siṃhapotakāsiṃha: Noun · Case: Cpdpotakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural āgatyāgatyābhinadantaḥāgatya: Verb · Verb form: Convāgatya: Verb · Verb form: Convabhinadantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle kapilāhvayapuravaraṃkapila: Noun · Case: Cpdāhvaya: Noun · Case: Cpdpura: Noun · Case: Cpdvaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pradakṣiṇīkṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dvāramūleṣvavatiṣṭhantedvāra: Noun · Case: Cpdmūleṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralavatiṣṭhante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural smaPart of speech: Particle naPart of speech: Particle kaṃcitsattvaṃkaṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularsattvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular viheṭhayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle
पञ्चशतानिpañca: Numeral · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural पाण्डराणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural हस्तिशावकानामागत्यhasti: Noun · Case: Cpdśāvakānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralāgatya: Verb · Verb form: Conv राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शुद्धोदनस्याग्रकरैश्चरणावभिलिखन्तिśuddhodanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularagrakaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcaraṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualabhilikhanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural स्मPart of speech: Particle
pañcaśatānipañca: Numeral · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural pāṇḍarāṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural hastiśāvakānāmāgatyahasti: Noun · Case: Cpdśāvakānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralāgatya: Verb · Verb form: Conv rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śuddhodanasyāgrakaraiścaraṇāvabhilikhantiśuddhodanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularagrakaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcaraṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualabhilikhanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural smaPart of speech: Particle
मेखलीबद्धकाश्चmekhalī: Noun · Case: Cpdbaddhakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction देवदारकाdeva: Noun · Case: Cpddārakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शुद्धोदनस्यान्तःपुरेśuddhodanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantaḥpure: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular उत्सङ्गेनोत्सङ्गमनुपरिवर्तमानाःutsaṅgena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularutsaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanuparivartamānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle संदृश्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle
mekhalībaddhakāścamekhalī: Noun · Case: Cpdbaddhakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction devadārakādeva: Noun · Case: Cpddārakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śuddhodanasyāntaḥpureśuddhodanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantaḥpure: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular utsaṅgenotsaṅgamanuparivartamānāḥutsaṅgena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularutsaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanuparivartamānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle saṃdṛśyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle
गगनतलगतार्धकायाgagana: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleardha: Adjective · Case: Cpdkāyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural नागकन्याnāga: Noun · Case: Cpdkanyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural नानापूजोपकरणपरिगृहीताnānā: Adverbpūjā: Noun · Case: Cpdupakaraṇa: Noun · Case: Cpdparigṛhītāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle अध्यालम्बमानाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle संदृश्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle
gaganatalagatārdhakāyāgagana: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleardha: Adjective · Case: Cpdkāyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural nāgakanyānāga: Noun · Case: Cpdkanyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural nānāpūjopakaraṇaparigṛhītānānā: Adverbpūjā: Noun · Case: Cpdupakaraṇa: Noun · Case: Cpdparigṛhītāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle adhyālambamānāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle saṃdṛśyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle
दशPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction नागकन्यासहस्राणिnāga: Noun · Case: Cpdkanyā: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural मयूराङ्गहस्तकपरिगृहीताmayūra: Noun · Case: Cpdaṅga: Noun · Case: Cpdhastaka: Noun · Case: Cpdparigṛhītāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle गगनतलेgagana: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽवस्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle संदृश्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle
daśaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nāgakanyāsahasrāṇināga: Noun · Case: Cpdkanyā: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural mayūrāṅgahastakaparigṛhītāmayūra: Noun · Case: Cpdaṅga: Noun · Case: Cpdhastaka: Noun · Case: Cpdparigṛhītāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle gaganatalegagana: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'vasthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle saṃdṛśyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle
दशPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पूर्णकुम्भसहस्राणिpūrṇakumbha: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural कपिलवस्तुPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular महानगरंmahā: Adjective · Case: Cpdnagaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रदक्षिणीकुर्वन्तिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle संदृश्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle
daśaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pūrṇakumbhasahasrāṇipūrṇakumbha: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural kapilavastuPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mahānagaraṃmahā: Adjective · Case: Cpdnagaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pradakṣiṇīkurvantiPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle saṃdṛśyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle
दशPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction देवकन्यासहस्राणिdeva: Noun · Case: Cpdkanyā: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural गन्धोदकभृङ्गारपरिगृहीताgandha: Noun · Case: Cpdudaka: Noun · Case: Cpdbhṛṅgāra: Noun · Case: Cpdparigṛhītāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle मूर्ध्निPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular धारयन्त्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle ऽवस्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle संदृश्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle
daśaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction devakanyāsahasrāṇideva: Noun · Case: Cpdkanyā: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural gandhodakabhṛṅgāraparigṛhītāgandha: Noun · Case: Cpdudaka: Noun · Case: Cpdbhṛṅgāra: Noun · Case: Cpdparigṛhītāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle mūrdhniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dhārayantyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle 'vasthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle saṃdṛśyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle
दशPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction देवकन्यासहस्राणिdeva: Noun · Case: Cpdkanyā: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural छत्रध्वजपताकापरिगृहीताchatra: Noun · Case: Cpddhvaja: Noun · Case: Cpdpatākā: Noun · Case: Cpdparigṛhītāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle अवस्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle संदृश्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle
daśaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction devakanyāsahasrāṇideva: Noun · Case: Cpdkanyā: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural chatradhvajapatākāparigṛhītāchatra: Noun · Case: Cpddhvaja: Noun · Case: Cpdpatākā: Noun · Case: Cpdparigṛhītāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle avasthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle saṃdṛśyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle
बहूनिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चाप्सरःशतसहस्राणिca: Conjunctionapsaraḥ: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural शङ्खभेरीमृदङ्गपणवैःśaṅkha: Noun · Case: Cpdbherī: Noun · Case: Cpdmṛdaṅga: Noun · Case: Cpdpaṇavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural घण्टावसक्तैःghaṇṭā: Noun · Case: Cpdavasaktaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle प्रतीक्षमाणान्यवस्थितानिpratīkṣamāṇāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleavasthitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle संदृश्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle
bahūniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural cāpsaraḥśatasahasrāṇica: Conjunctionapsaraḥ: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural śaṅkhabherīmṛdaṅgapaṇavaiḥśaṅkha: Noun · Case: Cpdbherī: Noun · Case: Cpdmṛdaṅga: Noun · Case: Cpdpaṇavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural ghaṇṭāvasaktaiḥghaṇṭā: Noun · Case: Cpdavasaktaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle pratīkṣamāṇānyavasthitānipratīkṣamāṇāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleavasthitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle saṃdṛśyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle
सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वायवश्चावस्थिताvāyavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionavasthitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle नPart of speech: Particle वान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle
sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāyavaścāvasthitāvāyavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionavasthitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle naPart of speech: Particle vāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle
सर्वनदीsarva: Pronoun · Case: Cpdnadī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction प्रस्रवणानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction नPart of speech: Particle वहन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle
sarvanadīsarva: Pronoun · Case: Cpdnadī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction prasravaṇāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle vahantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle