Dharmalib
841–860 of 1860 verses
6.61.14

तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सहप्रतिष्ठापितेsaha: Adverbpratiṣṭhāpite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पाणौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विगतव्याधयोvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevyādhayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वकस्वकानिsvaka: Adjective · Case: Cpdsvakāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural गृहाणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural गच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle

tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sahapratiṣṭhāpitesaha: Adverbpratiṣṭhāpite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pāṇauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vigatavyādhayovigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevyādhayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv svakasvakānisvaka: Adjective · Case: Cpdsvakāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural gṛhāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural gacchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle

6.61.15

अन्ततोPart of speech: Adverb मायादेवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तृणगुल्मकमपिtṛṇa: Noun · Case: Cpdgulmakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle धरणितलादभ्युत्क्षिप्यdharaṇi: Noun · Case: Cpdtalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyutkṣipya: Verb · Verb form: Conv ग्लानेभ्यःPart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सत्त्वेभ्योPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural ऽनुप्रयच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle

antatoPart of speech: Adverb māyādevīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tṛṇagulmakamapitṛṇa: Noun · Case: Cpdgulmakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle dharaṇitalādabhyutkṣipyadharaṇi: Noun · Case: Cpdtalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyutkṣipya: Verb · Verb form: Conv glānebhyaḥPart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sattvebhyoPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural 'nuprayacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle

6.61.16

तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सहप्रतिलम्भादरोगनिर्विकाराsaha: Adverbpratilambhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulararoga: Adjective · Case: Cpdnirvikārāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle

tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sahapratilambhādaroganirvikārāsaha: Adverbpratilambhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulararoga: Adjective · Case: Cpdnirvikārāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle

6.61.17

यदाPart of speech: Subordinating conjunction Part of speech: Conjunction मायादेवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दक्षिणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पार्श्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रत्यवेक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle तदाPart of speech: Adverb पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle बोधिसत्त्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुक्षिगतंkukṣi: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तद्यथापिtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particleapi: Particle नामPart of speech: Adverb सुपरिशुद्धsu: Adverbpariśuddhe: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle आदर्शमण्डलेādarśa: Noun · Case: Cpdmaṇḍale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular मुखमण्डलंmukha: Noun · Case: Cpdmaṇḍalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

yadāPart of speech: Subordinating conjunction caPart of speech: Conjunction māyādevīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dakṣiṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pārśvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pratyavekṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle tadāPart of speech: Adverb paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle bodhisattvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kukṣigataṃkukṣi: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tadyathāpitat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particleapi: Particle nāmaPart of speech: Adverb supariśuddhasu: Adverbpariśuddhe: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ādarśamaṇḍaleādarśa: Noun · Case: Cpdmaṇḍale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular mukhamaṇḍalaṃmukha: Noun · Case: Cpdmaṇḍalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

6.61.18

दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv Part of speech: Conjunction पुनस्तुष्टाpunar: Adverbtuṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle उदग्राPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular आत्तमनाःātta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रमुदिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle प्रीतिसौमनस्यजाताprīti: Noun · Case: Cpdsaumanasya: Noun · Case: Cpdjātā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle

dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction punastuṣṭāpunar: Adverbtuṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle udagrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular āttamanāḥātta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular pramuditāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle prītisaumanasyajātāprīti: Noun · Case: Cpdsaumanasya: Noun · Case: Cpdjātā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle

6.62

बोधिसत्त्वस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle पुनर्भिक्षवोpunar: Adverbbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural मातुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular कुक्षिगतस्याधिष्ठितंkukṣi: Noun · Case: Cpdgatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleadhiṣṭhitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सततंPart of speech: Adverb समितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle रात्रिंदिवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दिव्यानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural तूर्याणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural अभिनिर्मायPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रनदन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle

bodhisattvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle punarbhikṣavopunar: Adverbbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural mātuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular kukṣigatasyādhiṣṭhitaṃkukṣi: Noun · Case: Cpdgatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleadhiṣṭhitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle satataṃPart of speech: Adverb samitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle rātriṃdivaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular divyāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural tūryāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural abhinirmāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pranadantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle

6.62.2

दिव्यानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural Part of speech: Conjunction पुष्पाणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural अभिप्रवर्षन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle

divyāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction puṣpāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural abhipravarṣantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle

6.62.3

कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वर्षन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle

kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural varṣantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle

6.62.4

कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वायवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle

kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vāyavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle

6.62.5

कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ऋतवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नक्षत्राणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural Part of speech: Conjunction परिवर्तन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle

kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ṛtavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nakṣatrāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction parivartantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle

6.62.6

क्षेमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सुभिक्षंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction सुमनाकुलम्sumanā: Noun · Case: Cpdākulam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अनुभवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle

kṣemaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular subhikṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sumanākulamsumanā: Noun · Case: Cpdākulam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular anubhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle

6.62.7

सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction कपिलाह्वयेkapila: Noun · Case: Cpdāhvaye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular महापुरवरेmahā: Adjective · Case: Cpdpura: Noun · Case: Cpdvare: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular शाक्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अन्येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction सत्त्वाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural खादन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle पिबन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle क्रीडन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle प्रविचारयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle दानानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural Part of speech: Conjunction ददन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle पुण्यानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural Part of speech: Conjunction कुर्वन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle कौमोद्यामिवkaumodyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle चातुर्मास्यामेकान्तरेcāturmāsyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular क्रीडासुखविहारैर्विहरन्तिkrīḍā: Noun · Case: Cpdsukha: Adjective · Case: Cpdvihāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralviharanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural स्मPart of speech: Particle

sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction kapilāhvayekapila: Noun · Case: Cpdāhvaye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular mahāpuravaremahā: Adjective · Case: Cpdpura: Noun · Case: Cpdvare: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular śākyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural anyePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction sattvāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural khādantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle pibantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle krīḍantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle pravicārayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle dānāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction dadantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle puṇyāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction kurvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle kaumodyāmivakaumodyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle cāturmāsyāmekāntarecāturmāsyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular krīḍāsukhavihārairviharantikrīḍā: Noun · Case: Cpdsukha: Adjective · Case: Cpdvihāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralviharanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural smaPart of speech: Particle

6.62.8

राजापिrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle शुद्धोदनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्प्राप्तब्रह्मचर्योपरतराष्ट्रकार्योsamprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebrahmacarya: Noun · Case: Cpduparata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāṣṭra: Noun · Case: Cpdkāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle सुपरिशुद्धस्तपोवनगतsu: Adverbpariśuddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletapaḥ: Noun · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle इवPart of speech: Particle धर्ममेवानुवर्ततेdharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleanuvartate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्मPart of speech: Particle

rājāpirājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle śuddhodanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samprāptabrahmacaryoparatarāṣṭrakāryosamprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebrahmacarya: Noun · Case: Cpduparata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāṣṭra: Noun · Case: Cpdkāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle supariśuddhastapovanagatasu: Adverbpariśuddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletapaḥ: Noun · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ivaPart of speech: Particle dharmamevānuvartatedharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleanuvartate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular smaPart of speech: Particle

6.63

एवंरूपेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular भिक्षवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural ऋद्धिप्रातिहार्येणṛddhi: Noun · Case: Cpdprātihāryeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular समन्वागतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle बोधिसत्त्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मातुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular कुक्षिगतोkukṣi: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽस्थात्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

evaṃrūpeṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bhikṣavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural ṛddhiprātihāryeṇaṛddhi: Noun · Case: Cpdprātihāryeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular samanvāgatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bodhisattvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mātuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular kukṣigatokukṣi: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'sthātPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

6.63.2

तत्रPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भगवानायुष्मन्तमानन्दमामन्त्रयतेbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāyuṣmantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularānandam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्मPart of speech: Particle द्रक्ष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular त्वमानन्दtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular रत्नव्यूहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बोधिसत्त्वपरिभोगंbodhisattva: Noun · Case: Cpdparibhogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction बोधिसत्त्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मातुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular कुक्षिगतोkukṣi: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle व्याहार्षीत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 3Number: Singular

tatraPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhagavānāyuṣmantamānandamāmantrayatebhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāyuṣmantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularānandam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular smaPart of speech: Particle drakṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tvamānandatvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular ratnavyūhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bodhisattvaparibhogaṃbodhisattva: Noun · Case: Cpdparibhogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction bodhisattvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mātuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular kukṣigatokukṣi: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vyāhārṣītPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 3Number: Singular

6.63.3

आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पश्येयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular भगवन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पश्येयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular सुगतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paśyeyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular bhagavanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular paśyeyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular sugataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

6.63.4

दर्शयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle तथागतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आयुष्मतPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular आनन्दस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शक्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular देवानामिन्द्रस्यdevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चतुर्णांPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction लोकपालानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तदन्येषांtad: Pronoun · Case: Cpdanyeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural Part of speech: Conjunction देवमनुष्याणाम्deva: Noun · Case: Cpdmanuṣyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

darśayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle tathāgataPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āyuṣmataPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ānandasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śakrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular devānāmindrasyadevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular caturṇāṃPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction lokapālānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tadanyeṣāṃtad: Pronoun · Case: Cpdanyeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction devamanuṣyāṇāmdeva: Noun · Case: Cpdmanuṣyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

6.63.5

दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv Part of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तुष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle अभूवन्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural उदग्राPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural आत्तमनसःātta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रमुदिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle प्रीतिसौमनस्यजाताःprīti: Noun · Case: Cpdsaumanasya: Noun · Case: Cpdjātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tuṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle abhūvanPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural udagrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural āttamanasaḥātta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pramuditāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle prītisaumanasyajātāḥprīti: Noun · Case: Cpdsaumanasya: Noun · Case: Cpdjātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

6.63.6

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction ब्रह्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सहापतिःsahā: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुनरेवpunar: Adverbeva: Particle ब्रह्मलोकेbrahma: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular समारोप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रतिष्ठापयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle चैत्यार्थम्caitya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction brahmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sahāpatiḥsahā: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular punarevapunar: Adverbeva: Particle brahmalokebrahma: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular samāropyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pratiṣṭhāpayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle caityārthamcaitya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

6.64

तत्रPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनरपिpunar: Adverbapi: Particle भिक्षूनामन्त्रयतेbhikṣūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्मPart of speech: Particle इतिPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle भिक्षवोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural दशमासकुक्षिगतेनdaśa: Numeral · Case: Cpdmāsa: Noun · Case: Cpdkukṣi: Noun · Case: Cpdgatena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle बोधिसत्त्वेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular षट्त्रिंशन्नयुतानिṣaṭtriṃśat: Numeral · Case: Cpdnayutāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural देवमनुष्याणांdeva: Noun · Case: Cpdmanuṣyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural त्रिषुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural यानेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural परिपाचितान्यभूवन्paripācitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleabhūvan: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Plural

tatraPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punarapipunar: Adverbapi: Particle bhikṣūnāmantrayatebhikṣūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular smaPart of speech: Particle itiPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle bhikṣavoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural daśamāsakukṣigatenadaśa: Numeral · Case: Cpdmāsa: Noun · Case: Cpdkukṣi: Noun · Case: Cpdgatena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bodhisattvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ṣaṭtriṃśannayutāniṣaṭtriṃśat: Numeral · Case: Cpdnayutāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural devamanuṣyāṇāṃdeva: Noun · Case: Cpdmanuṣyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural triṣuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural yāneṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural paripācitānyabhūvanparipācitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleabhūvan: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Plural

A project by designLab at Bodha.