Dharmalib
821–840 of 1860 verses
6.59.16

बोधिसत्त्वश्चbodhisattvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction स्मृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सम्प्रजानन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पाणिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिष्ठापयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle

bodhisattvaścabodhisattvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction smṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle samprajānanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pāṇiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiṣṭhāpayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle

6.60

आगच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle खलुPart of speech: Particle पुनर्भिक्षवःpunar: Adverbbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural पूर्वदक्षिणपश्चिमोत्तराभ्योpūrva: Pronoun · Case: Cpddakṣiṇa: Adjective · Case: Cpdpaścima: Adjective · Case: Cpduttarābhyaḥ: Adjective · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Plural दिग्भ्योPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Plural ऽधस्तादुपरिष्टात्adhastāt: Adverbupariṣṭāt: Adverb सन्ताद्दशभ्योsantāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulardaśabhyaḥ: Numeral · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Plural दिग्भ्योPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Plural बहूनिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural बोधिसत्त्वशतसहस्राणिbodhisattva: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural बोधिसत्त्वस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दर्शनायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular वन्दनायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular पर्युपासनायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular धर्मश्रवणायdharma: Noun · Case: Cpdśravaṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction धर्मसंगीतिसंगायनायdharma: Noun · Case: Cpdsaṃgīti: Noun · Case: Cpdsaṃgāyanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction

āgacchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle khaluPart of speech: Particle punarbhikṣavaḥpunar: Adverbbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural pūrvadakṣiṇapaścimottarābhyopūrva: Pronoun · Case: Cpddakṣiṇa: Adjective · Case: Cpdpaścima: Adjective · Case: Cpduttarābhyaḥ: Adjective · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Plural digbhyoPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Plural 'dhastādupariṣṭātadhastāt: Adverbupariṣṭāt: Adverb santāddaśabhyosantāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulardaśabhyaḥ: Numeral · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Plural digbhyoPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Plural bahūniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural bodhisattvaśatasahasrāṇibodhisattva: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural bodhisattvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular darśanāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular vandanāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular paryupāsanāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular dharmaśravaṇāyadharma: Noun · Case: Cpdśravaṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction dharmasaṃgītisaṃgāyanāyadharma: Noun · Case: Cpdsaṃgīti: Noun · Case: Cpdsaṃgāyanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction

6.60.2

तेषामागतागतानांteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralāgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāgatānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle बोधिसत्त्वःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कायात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभामुत्सृज्यprabhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularutsṛjya: Verb · Verb form: Conv प्रभाव्यूहानिprabhā: Noun · Case: Cpdvyūhāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural सिंहासनान्यभिनिर्मिमीतेsiṃhāsanāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhinirmimīte: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्मPart of speech: Particle

teṣāmāgatāgatānāṃteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralāgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāgatānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle bodhisattvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāyātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular prabhāmutsṛjyaprabhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularutsṛjya: Verb · Verb form: Conv prabhāvyūhāniprabhā: Noun · Case: Cpdvyūhāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural siṃhāsanānyabhinirmimītesiṃhāsanāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhinirmimīte: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular smaPart of speech: Particle

6.60.3

अभिनिर्मायPart of speech: VerbVerb form: Conv तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural बोधिसत्त्वांस्तेष्वासनेषुbodhisattvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralāsaneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural निषीदयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle

abhinirmāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bodhisattvāṃsteṣvāsaneṣubodhisattvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralāsaneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural niṣīdayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle

6.60.4

निषण्णांश्चैनान्niṣaṇṇān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctionenān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv परिपृच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle परिप्रश्नयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle यदुतास्यैवyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuta: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle बोधिसत्त्वस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महायानस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular विस्तरविभागतामुपादायvistara: Noun · Case: Cpdvibhāga: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupādāya: Verb · Verb form: Conv

niṣaṇṇāṃścainānniṣaṇṇān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctionenān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv paripṛcchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle paripraśnayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle yadutāsyaivayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuta: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle bodhisattvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahāyānasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular vistaravibhāgatāmupādāyavistara: Noun · Case: Cpdvibhāga: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupādāya: Verb · Verb form: Conv

6.60.5

Part of speech: Particle Part of speech: Conjunction तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कश्चिदन्यःkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle अन्यत्रPart of speech: Adverb सभागेभ्योPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural देवपुत्रेभ्यःdeva: Noun · Case: Cpdputrebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural

naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kaścidanyaḥkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle anyatraPart of speech: Adverb sabhāgebhyoPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural devaputrebhyaḥdeva: Noun · Case: Cpdputrebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural

6.60.6

अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भिक्षवोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural हेतुरयंhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रत्ययोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बोधिसत्त्वःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रशान्तायांPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle रात्र्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular कायात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभामुत्सृजतिprabhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularutsṛjati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्मPart of speech: Particle

ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhikṣavoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural heturayaṃhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pratyayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bodhisattvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular praśāntāyāṃPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle rātryāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular kāyātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular prabhāmutsṛjatiprabhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularutsṛjati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular smaPart of speech: Particle

6.61

Part of speech: Particle खलुPart of speech: Particle पुनर्भिक्षवोpunar: Adverbbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural मायादेवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बोधिसत्त्वकुक्षिगतेbodhisattva: Noun · Case: Cpdkukṣi: Noun · Case: Cpdgate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle गुरुकायतांguru: Adjective · Case: Cpdkāya: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular संजानीतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle अन्यत्रPart of speech: Adverb लघुतामेवlaghu: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle मृदुतामेवmṛdu: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle सौख्यतामेवsaukhya: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle

naPart of speech: Particle khaluPart of speech: Particle punarbhikṣavopunar: Adverbbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural māyādevīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bodhisattvakukṣigatebodhisattva: Noun · Case: Cpdkukṣi: Noun · Case: Cpdgate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle gurukāyatāṃguru: Adjective · Case: Cpdkāya: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular saṃjānītePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle anyatraPart of speech: Adverb laghutāmevalaghu: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle mṛdutāmevamṛdu: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle saukhyatāmevasaukhya: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle

6.61.2

Part of speech: Particle चोदरगतानिca: Conjunctionudara: Noun · Case: Cpdgatāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle दुःखानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural प्रत्यनुभवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle

naPart of speech: Particle codaragatānica: Conjunctionudara: Noun · Case: Cpdgatāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle duḥkhāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural pratyanubhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle

6.61.3

Part of speech: Particle Part of speech: Conjunction रागपरिदाहेनrāga: Noun · Case: Cpdparidāhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction द्वेषपरिदाहेनdveṣa: Noun · Case: Cpdparidāhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction मोहपरिदाहेनmoha: Noun · Case: Cpdparidāhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction परिदह्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle

naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction rāgaparidāhenarāga: Noun · Case: Cpdparidāhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction dveṣaparidāhenadveṣa: Noun · Case: Cpdparidāhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction mohaparidāhenamoha: Noun · Case: Cpdparidāhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction paridahyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle

6.61.4

Part of speech: Particle Part of speech: Conjunction कामवितर्कंkāma: Noun · Case: Cpdvitarkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction व्यापादवितर्कंvyāpāda: Noun · Case: Cpdvitarkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction विहिंसावितर्कंvihiṃsā: Noun · Case: Cpdvitarkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction वितर्कयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle

naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction kāmavitarkaṃkāma: Noun · Case: Cpdvitarkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction vyāpādavitarkaṃvyāpāda: Noun · Case: Cpdvitarkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction vihiṃsāvitarkaṃvihiṃsā: Noun · Case: Cpdvitarkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction vitarkayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle

6.61.5

Part of speech: Particle Part of speech: Conjunction शीतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Particle चोष्णंca: Conjunctionuṣṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction जिघत्सांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction पिपासांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction तमोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction रजोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction क्लेशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction संजानीतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वाPart of speech: Conjunction

naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction śītaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle coṣṇaṃca: Conjunctionuṣṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction jighatsāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction pipāsāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction tamoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction rajoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction kleśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction saṃjānītePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Conjunction

6.61.6

Part of speech: Particle चास्याca: Conjunctionasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular अमनापाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रूपशब्दगन्धरसस्पर्शाrūpa: Noun · Case: Cpdśabda: Noun · Case: Cpdgandha: Noun · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdsparśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वाPart of speech: Conjunction आभासमागच्छन्तिābhāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāgacchanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural स्मPart of speech: Particle

naPart of speech: Particle cāsyāca: Conjunctionasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular amanāpāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rūpaśabdagandharasasparśārūpa: Noun · Case: Cpdśabda: Noun · Case: Cpdgandha: Noun · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdsparśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural Part of speech: Conjunction ābhāsamāgacchantiābhāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāgacchanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural smaPart of speech: Particle

6.61.7

Part of speech: Particle Part of speech: Conjunction पापकान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural स्वप्नान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle

naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction pāpakānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural svapnānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle

6.61.8

Part of speech: Particle चास्याःca: Conjunctionasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular स्त्रीमायाstrī: Noun · Case: Cpdmāyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Particle शाठ्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नेर्ष्याna: Particleīrṣyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Particle स्त्रीक्लेशाstrī: Noun · Case: Cpdkleśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural बाधन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle

naPart of speech: Particle cāsyāḥca: Conjunctionasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular strīmāyāstrī: Noun · Case: Cpdmāyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular naPart of speech: Particle śāṭhyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nerṣyāna: Particleīrṣyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular naPart of speech: Particle strīkleśāstrī: Noun · Case: Cpdkleśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bādhantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle

6.61.9

पञ्चशिक्षापदसमादत्ताpañca: Numeral · Case: Cpdśikṣā: Noun · Case: Cpdpada: Noun · Case: Cpdsamādattā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle खलुPart of speech: Particle पुनःPart of speech: Adverb शीलवतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दशकुशलकर्मपथेdaśa: Numeral · Case: Cpdkuśala: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdpathe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिष्ठिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular समयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular बोधिसत्त्वमाताbodhisattva: Noun · Case: Cpdmātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle

pañcaśikṣāpadasamādattāpañca: Numeral · Case: Cpdśikṣā: Noun · Case: Cpdpada: Noun · Case: Cpdsamādattā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle khaluPart of speech: Particle punaḥPart of speech: Adverb śīlavatīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular daśakuśalakarmapathedaśa: Numeral · Case: Cpdkuśala: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdpathe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pratiṣṭhitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular samayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bodhisattvamātābodhisattva: Noun · Case: Cpdmātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle

6.61.10

Part of speech: Particle Part of speech: Conjunction बोधिसत्त्वमातुःbodhisattva: Noun · Case: Cpdmātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular क्वचित्Part of speech: Adverb पुरुषेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular रागचित्तमुत्पद्यतेrāga: Noun · Case: Cpdcittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutpadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्मPart of speech: Particle नापिna: Particleapi: Particle कस्यचित्पुरुषस्यkasyacid: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularpuruṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular बोधिसत्त्वस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मातुरन्तिकेmātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularantike: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction bodhisattvamātuḥbodhisattva: Noun · Case: Cpdmātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular kvacitPart of speech: Adverb puruṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rāgacittamutpadyaterāga: Noun · Case: Cpdcittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutpadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular smaPart of speech: Particle nāpina: Particleapi: Particle kasyacitpuruṣasyakasyacid: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularpuruṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bodhisattvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular māturantikemātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularantike: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

6.61.11

येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction केचित्कपिलाह्वयेkecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralkapila: Noun · Case: Cpdāhvaye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular महापुरवरेmahā: Adjective · Case: Cpdpura: Noun · Case: Cpdvare: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular अन्येषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction जनपदेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural देवनागयक्षगन्धर्वासुरगरुडभूताविष्टाःdeva: Noun · Case: Cpdnāga: Noun · Case: Cpdyakṣa: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdgaruḍa: Noun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdāviṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle स्त्रीपुरुषदारकदारिकाstrī: Noun · Case: Cpdpuruṣa: Noun · Case: Cpddāraka: Noun · Case: Cpddārikāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural वाPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बोधिसत्त्वमातुःbodhisattva: Noun · Case: Cpdmātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular सहदर्शनादेवsaha: Adverbdarśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle स्वस्थाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्मृतिप्रतिलब्धाsmṛti: Noun · Case: Cpdpratilabdhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle

yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction kecitkapilāhvayekecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralkapila: Noun · Case: Cpdāhvaye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular mahāpuravaremahā: Adjective · Case: Cpdpura: Noun · Case: Cpdvare: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular anyeṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction janapadeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural devanāgayakṣagandharvāsuragaruḍabhūtāviṣṭāḥdeva: Noun · Case: Cpdnāga: Noun · Case: Cpdyakṣa: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdgaruḍa: Noun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdāviṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle strīpuruṣadārakadārikāstrī: Noun · Case: Cpdpuruṣa: Noun · Case: Cpddāraka: Noun · Case: Cpddārikāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural Part of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bodhisattvamātuḥbodhisattva: Noun · Case: Cpdmātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular sahadarśanādevasaha: Adverbdarśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle svasthāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural smṛtipratilabdhāsmṛti: Noun · Case: Cpdpratilabdhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle

6.61.12

तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चामनुष्याःca: Conjunctionamanuṣyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural क्षिप्रमेवkṣipram: Adverbeva: Particle प्रक्रामन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle

tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cāmanuṣyāḥca: Conjunctionamanuṣyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kṣipramevakṣipram: Adverbeva: Particle prakrāmantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle

6.61.13

येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction केचिन्नानारोगस्पृष्टाःkecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralnānā: Adverbroga: Noun · Case: Cpdspṛṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle सत्त्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle वातपित्तश्लेष्मसंनिपातजैvāta: Noun · Case: Cpdpitta: Noun · Case: Cpdśleṣma: Noun · Case: Cpdsaṃnipāta: Noun · Case: Cpdjaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural रोगैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पीड्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle चक्षुरोगेणcakṣu: Noun · Case: Cpdrogeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction श्रोत्ररोगेणśrotra: Noun · Case: Cpdrogeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction घ्राणरोगेणghrāṇa: Noun · Case: Cpdrogeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction जिह्वारोगेणjihvā: Noun · Case: Cpdrogeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction ओष्ठरोगेणoṣṭha: Noun · Case: Cpdrogeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction दन्तरोगेणdanta: Noun · Case: Cpdrogeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कण्ठरोगेणkaṇṭha: Noun · Case: Cpdrogeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction गलगण्डरोगेणgalagaṇḍa: Noun · Case: Cpdrogeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction उरगण्डकुष्ठकिलासशोषोन्मादापस्मारज्वरगलगण्डपिटकविसर्पविचर्चिकाद्यैura: Noun · Case: Cpdgaṇḍa: Noun · Case: Cpdkuṣṭha: Noun · Case: Cpdkilāsa: Noun · Case: Cpdśoṣa: Noun · Case: Cpdunmāda: Noun · Case: Cpdapasmāra: Noun · Case: Cpdjvara: Noun · Case: Cpdgalagaṇḍa: Noun · Case: Cpdpiṭaka: Noun · Case: Cpdvisarpa: Noun · Case: Cpdvicarcikā: Noun · Case: Cpdādyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural रोगैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सम्पीड्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural बोधिसत्त्वमाताbodhisattva: Noun · Case: Cpdmātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular दक्षिणपाणिंdakṣiṇa: Adjective · Case: Cpdpāṇim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मूर्ध्निPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिष्ठापयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle

yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction kecinnānārogaspṛṣṭāḥkecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralnānā: Adverbroga: Noun · Case: Cpdspṛṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle sattvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle vātapittaśleṣmasaṃnipātajaivāta: Noun · Case: Cpdpitta: Noun · Case: Cpdśleṣma: Noun · Case: Cpdsaṃnipāta: Noun · Case: Cpdjaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural rogaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pīḍyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle cakṣurogeṇacakṣu: Noun · Case: Cpdrogeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction śrotrarogeṇaśrotra: Noun · Case: Cpdrogeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction ghrāṇarogeṇaghrāṇa: Noun · Case: Cpdrogeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction jihvārogeṇajihvā: Noun · Case: Cpdrogeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction oṣṭharogeṇaoṣṭha: Noun · Case: Cpdrogeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction dantarogeṇadanta: Noun · Case: Cpdrogeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kaṇṭharogeṇakaṇṭha: Noun · Case: Cpdrogeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction galagaṇḍarogeṇagalagaṇḍa: Noun · Case: Cpdrogeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction uragaṇḍakuṣṭhakilāsaśoṣonmādāpasmārajvaragalagaṇḍapiṭakavisarpavicarcikādyaiura: Noun · Case: Cpdgaṇḍa: Noun · Case: Cpdkuṣṭha: Noun · Case: Cpdkilāsa: Noun · Case: Cpdśoṣa: Noun · Case: Cpdunmāda: Noun · Case: Cpdapasmāra: Noun · Case: Cpdjvara: Noun · Case: Cpdgalagaṇḍa: Noun · Case: Cpdpiṭaka: Noun · Case: Cpdvisarpa: Noun · Case: Cpdvicarcikā: Noun · Case: Cpdādyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural rogaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sampīḍyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bodhisattvamātābodhisattva: Noun · Case: Cpdmātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular dakṣiṇapāṇiṃdakṣiṇa: Adjective · Case: Cpdpāṇim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mūrdhniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pratiṣṭhāpayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle

A project by designLab at Bodha.