Dharmalib
781–800 of 1860 verses
6.55.11

तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बोधिसत्त्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बोधिसत्त्वमातरंbodhisattva: Noun · Case: Cpdmātaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Conjunction त्रिप्रदक्षिणीकृत्यtri: Numeral · Case: Cpdpradakṣiṇīkṛtya: Verb · Verb form: Conv प्रक्रामन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle

tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bodhisattvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bodhisattvamātaraṃbodhisattva: Noun · Case: Cpdmātaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tripradakṣiṇīkṛtyatri: Numeral · Case: Cpdpradakṣiṇīkṛtya: Verb · Verb form: Conv prakrāmantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle

6.55.12

अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हेतुरयंhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रत्ययोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यद्बोधिसत्त्वोyat: Subordinating conjunctionbodhisattvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रात्र्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular प्रशान्तायांPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle दक्षिणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पाणिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संचार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विचारयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle

ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular heturayaṃhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pratyayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadbodhisattvoyat: Subordinating conjunctionbodhisattvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rātryāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular praśāntāyāṃPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle dakṣiṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃcāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv vicārayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle

6.55.13

विचार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पुनरपिpunar: Adverbapi: Particle स्मृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सम्प्रजानंस्तंsamprajānan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पाणिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिष्ठापयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle

vicāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv punarapipunar: Adverbapi: Particle smṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle samprajānaṃstaṃsamprajānan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pāṇiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiṣṭhāpayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle

6.55.14

पुनरपरंpunar: Adverbaparam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction बोधिसत्त्वस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular केचिद्दर्शनायागच्छन्तिkecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraldarśanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularāgacchanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural स्मPart of speech: Particle स्त्रियोPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction दारकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction दारिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural बोधिसत्त्वःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्वतरमेवpūrvataram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle प्रतिसंमोदयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle पश्चाद्बोधिसत्त्वस्यpaścāt: Adverbbodhisattvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

punaraparaṃpunar: Adverbaparam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction bodhisattvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular keciddarśanāyāgacchantikecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraldarśanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularāgacchanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural smaPart of speech: Particle striyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural Part of speech: Conjunction puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction dārakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction dārikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bodhisattvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūrvataramevapūrvataram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle pratisaṃmodayatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle paścādbodhisattvasyapaścāt: Adverbbodhisattvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

6.56

इतिPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle भिक्षवोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural बोधिसत्त्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मातुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular कुक्षिगतःkukṣi: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सत्त्वान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रतिसंमोदनकुशलोpratisaṃmodana: Noun · Case: Cpdkuśalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मेतिsma: Particleiti: Particle

itiPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle bhikṣavoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural bodhisattvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mātuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular kukṣigataḥkukṣi: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sattvānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pratisaṃmodanakuśalopratisaṃmodana: Noun · Case: Cpdkuśalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smetisma: Particleiti: Particle

6.56.2

Part of speech: Particle Part of speech: Conjunction कश्चिद्देवोkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction नागोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction यक्षोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction मनुष्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction अमनुष्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शक्नोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle बोधिसत्त्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्वतरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिसंमोदितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive

naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction kaściddevokaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction nāgoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction yakṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction manuṣyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction amanuṣyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śaknotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle bodhisattvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pūrvataraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratisaṃmoditumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive

6.56.3

अथPart of speech: Adverb तर्हिPart of speech: Adverb बोधिसत्त्वPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle तावत्Part of speech: Adverb पूर्वतरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिसंमोदतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle पश्चाद्बोधिसत्त्वमाताpaścāt: Adverbbodhisattva: Noun · Case: Cpdmātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

athaPart of speech: Adverb tarhiPart of speech: Adverb bodhisattvaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle tāvatPart of speech: Adverb pūrvataraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pratisaṃmodatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle paścādbodhisattvamātāpaścāt: Adverbbodhisattva: Noun · Case: Cpdmātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

6.57

निर्गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle खलुPart of speech: Particle पुनःPart of speech: Adverb पूर्वाह्णकालसमयेpūrvāhṇa: Noun · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdsamaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular मध्याह्नकालसमयेmadhyāhna: Noun · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdsamaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रत्युपस्थितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle शक्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवानामिन्द्रोdevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निष्क्रान्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

nirgatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle khaluPart of speech: Particle punaḥPart of speech: Adverb pūrvāhṇakālasamayepūrvāhṇa: Noun · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdsamaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular madhyāhnakālasamayemadhyāhna: Noun · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdsamaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pratyupasthitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle śakroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devānāmindrodevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular niṣkrāntaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

6.57.2

अभिनिष्क्रान्ताश्चabhiniṣkrāntāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction त्रायत्रिंशद्देवपुत्राtrāyatriṃśat: Numeral · Case: Cpddeva: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural बोधिसत्त्वस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दर्शनायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular वन्दनायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular पर्युपासनायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular

abhiniṣkrāntāścaabhiniṣkrāntāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction trāyatriṃśaddevaputrātrāyatriṃśat: Numeral · Case: Cpddeva: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bodhisattvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular darśanāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular vandanāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular paryupāsanāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular

6.57.3

धर्मश्रवणायdharma: Noun · Case: Cpdśravaṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular चागच्छन्तिca: Conjunctionāgacchanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural स्मPart of speech: Particle

dharmaśravaṇāyadharma: Noun · Case: Cpdśravaṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular cāgacchantica: Conjunctionāgacchanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural smaPart of speech: Particle

6.57.4

तांश्चtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction बोधिसत्त्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दूरतPart of speech: Adverb एवागच्छतोeva: Particleāgacchataḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दक्षिणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुवर्णवर्णंsuvarṇa: Noun · Case: Cpdvarṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular बाहुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रसार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शक्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवानामिन्द्रंdevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular देवांश्चdevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction त्रायत्रिंशान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रतिसंमोदतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle

tāṃścatān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction bodhisattvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dūrataPart of speech: Adverb evāgacchatoeva: Particleāgacchataḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dakṣiṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular suvarṇavarṇaṃsuvarṇa: Noun · Case: Cpdvarṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bāhuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prasāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv śakraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devānāmindraṃdevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular devāṃścadevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction trāyatriṃśānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pratisaṃmodatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle

6.57.5

एकाङ्गुलिकयाeka: Numeral · Case: Cpdaṅgulikayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular चासनान्युपदर्शयतिca: Conjunctionāsanāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralupadarśayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्मPart of speech: Particle

ekāṅgulikayāeka: Numeral · Case: Cpdaṅgulikayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular cāsanānyupadarśayatica: Conjunctionāsanāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralupadarśayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular smaPart of speech: Particle

6.57.6

Part of speech: Particle Part of speech: Conjunction शक्नोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle भिक्षवःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural शक्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवानामिन्द्रोdevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बोधिसत्त्वस्याज्ञांbodhisattvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularājñām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रतिरोद्धुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive

naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction śaknotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle bhikṣavaḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural śakroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devānāmindrodevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bodhisattvasyājñāṃbodhisattvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularājñām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular pratiroddhumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive

6.57.7

निषीदतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle शक्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवानामिन्द्रस्तदन्येdevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural Part of speech: Conjunction देवपुत्राdeva: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural यथाप्रज्ञप्तेष्वासनेषुyathā: Particleprajñapteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleāsaneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural

niṣīdatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle śakroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devānāmindrastadanyedevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction devaputrādeva: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yathāprajñapteṣvāsaneṣuyathā: Particleprajñapteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleāsaneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural

6.57.8

तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural बोधिसत्त्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निषण्णान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv धर्म्ययाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular कथयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular संदर्शयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle समादापयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle समुत्तेजयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle संप्रहर्षयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle

tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bodhisattvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niṣaṇṇānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dharmyayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kathayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular saṃdarśayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle samādāpayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle samuttejayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle saṃpraharṣayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle

6.57.9

येनPart of speech: Subordinating conjunction Part of speech: Conjunction बोधिसत्त्वःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाणिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संचारयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle तन्मुखाtad: Pronoun · Case: Cpdmukhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular बोधिसत्त्वमाताbodhisattva: Noun · Case: Cpdmātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle

yenaPart of speech: Subordinating conjunction caPart of speech: Conjunction bodhisattvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃcārayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle tanmukhātad: Pronoun · Case: Cpdmukhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bodhisattvamātābodhisattva: Noun · Case: Cpdmātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle

6.57.10

ततस्तेषामेवंtatas: Adverbteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralevam: Adverb भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle अस्माभिःPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural सार्धंPart of speech: Adverb बोधिसत्त्वःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संमोदतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle

tatasteṣāmevaṃtatas: Adverbteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralevam: Adverb bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle asmābhiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural sārdhaṃPart of speech: Adverb bodhisattvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃmodatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle

6.57.11

एकैकश्चैवंekaikaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionevam: Adverb संजानीतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle मयैवmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulareva: Particle सार्धंPart of speech: Adverb बोधिसत्त्वःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संलपतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मामेवmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singulareva: Particle प्रतिसंमोदतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle इतिPart of speech: Particle

ekaikaścaivaṃekaikaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionevam: Adverb saṃjānītePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle mayaivamayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulareva: Particle sārdhaṃPart of speech: Adverb bodhisattvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃlapatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular māmevamām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singulareva: Particle pratisaṃmodatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle itiPart of speech: Particle

6.58

तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle पुनःPart of speech: Adverb कूटागारेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शक्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular देवानामिन्द्रस्यdevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular त्रायत्रिंशानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural देवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction प्रतिभासःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संदृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle

tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle punaḥPart of speech: Adverb kūṭāgārePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śakrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular devānāmindrasyadevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular trāyatriṃśānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural devānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction pratibhāsaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃdṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle

6.58.2

Part of speech: Particle खलुPart of speech: Particle पुनरन्यत्रैवंpunar: Adverbanyatra: Adverbevam: Adverb परिशुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle बोधिसत्त्वपरिभोगोbodhisattva: Noun · Case: Cpdparibhogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यथाPart of speech: Particle मातुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular कुक्षिगतस्यkukṣi: Noun · Case: Cpdgatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle बोधिसत्त्वस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

naPart of speech: Particle khaluPart of speech: Particle punaranyatraivaṃpunar: Adverbanyatra: Adverbevam: Adverb pariśuddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bodhisattvaparibhogobodhisattva: Noun · Case: Cpdparibhogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yathāPart of speech: Particle mātuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular kukṣigatasyakukṣi: Noun · Case: Cpdgatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bodhisattvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.