Dharmalib
641–660 of 1860 verses
5.77.12

दक्षिणस्यांPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular दिश्यवनमतिdiśi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularavanamati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्मPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural उत्तरस्यांPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular दिश्युन्नमतिdiśi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularunnamati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्मPart of speech: Particle

dakṣiṇasyāṃPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular diśyavanamatidiśi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularavanamati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular smaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural uttarasyāṃPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular diśyunnamatidiśi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularunnamati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular smaPart of speech: Particle

5.77.13

उत्तरस्यांPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular दिश्यवनमतिdiśi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularavanamati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्मPart of speech: Particle दक्षिणस्यांPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular दिश्युन्नमतिdiśi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularunnamati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्मPart of speech: Particle

uttarasyāṃPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular diśyavanamatidiśi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularavanamati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular smaPart of speech: Particle dakṣiṇasyāṃPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular diśyunnamatidiśi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularunnamati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular smaPart of speech: Particle

5.77.14

तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular समयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हर्षणीयास्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तोषणीयाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रेमणीयाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रसादनीयाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अवलोकनीयाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रह्लादनीयाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural निर्वर्णनीयाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural असेचनीयाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अप्रतिकूलाa: Particlepratikūlāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural अनुत्त्रासकराःan: Particleuttrāsa: Noun · Case: Cpdkarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural शब्दाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural श्रूयन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle

tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular samayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular harṣaṇīyāsPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural toṣaṇīyāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural premaṇīyāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prasādanīyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural avalokanīyāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prahlādanīyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nirvarṇanīyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural asecanīyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural apratikūlāa: Particlepratikūlāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural anuttrāsakarāḥan: Particleuttrāsa: Noun · Case: Cpdkarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śabdāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śrūyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle

5.77.15

Part of speech: Particle Part of speech: Conjunction कस्यचित्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सत्त्वस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular क्षणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विहेठाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction त्रासोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction भयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction स्तम्भितत्वंstambhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वाभूत्vā: Conjunctionbhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 3 · Number: Singular

naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction kasyacitPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sattvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kṣaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular viheṭhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction trāsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction bhayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction stambhitatvaṃstambhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vābhūtvā: Conjunctionbhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 3 · Number: Singular

5.77.16

Part of speech: Particle Part of speech: Conjunction भूयःPart of speech: Adverb सूर्याचन्द्रमसोर्नsūryācandramasoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualna: Particle ब्रह्मशक्रलोकपालानांbrahma: Noun · Case: Cpdśakra: Noun · Case: Cpdlokapālānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular क्षणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रज्ञायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle

naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction bhūyaḥPart of speech: Adverb sūryācandramasornasūryācandramasoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualna: Particle brahmaśakralokapālānāṃbrahma: Noun · Case: Cpdśakra: Noun · Case: Cpdlokapālānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kṣaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prabhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prajñāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle

5.77.17

सर्वनरकतिर्यग्योनियमलोकोपपन्नाश्चsarva: Pronoun · Case: Cpdnaraka: Noun · Case: Cpdtiryagyoni: Noun · Case: Cpdyama: Noun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdupapannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction सत्त्वास्तस्मिन्sattvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विगतदुःखाvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleduḥkhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural अभूवन्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural सर्वसुखसमर्पिताःsarva: Pronoun · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdsamarpitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

sarvanarakatiryagyoniyamalokopapannāścasarva: Pronoun · Case: Cpdnaraka: Noun · Case: Cpdtiryagyoni: Noun · Case: Cpdyama: Noun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdupapannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction sattvāstasminsattvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vigataduḥkhāvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleduḥkhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural abhūvanPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural sarvasukhasamarpitāḥsarva: Pronoun · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdsamarpitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

5.77.18

Part of speech: Particle Part of speech: Conjunction कस्यचित्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सत्त्वस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रागोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बाधतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle द्वेषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction मोहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction ईर्ष्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction मात्सर्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction मानोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction म्रक्षोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction मदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction क्रोधोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction व्यापादोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction परिदाहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction

naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction kasyacitPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sattvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rāgoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bādhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle dveṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction mohoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction īrṣyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction mātsaryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction mānoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction mrakṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction madoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction krodhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction vyāpādoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction paridāhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction

5.77.19

सर्वसत्त्वास्तस्मिन्sarva: Pronoun · Case: Cpdsattvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मैत्रचित्ताmaitra: Adjective · Case: Cpdcittāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural हितचित्ताःhita: Adjective · Case: Cpdcittāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural परस्परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मातापितृसङ्गिनोmātā: Noun · Case: Cpdpitṛ: Noun · Case: Cpdsaṅginaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ऽभूवन्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural

sarvasattvāstasminsarva: Pronoun · Case: Cpdsattvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular maitracittāmaitra: Adjective · Case: Cpdcittāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural hitacittāḥhita: Adjective · Case: Cpdcittāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural parasparaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mātāpitṛsaṅginomātā: Noun · Case: Cpdpitṛ: Noun · Case: Cpdsaṅginaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural 'bhūvanPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural

5.77.20

अघट्टितानिa: Particleghaṭṭitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle Part of speech: Conjunction दिव्यमानुष्यकाणिdivya: Adjective · Case: Cpdmānuṣyakāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural तूर्यकोटिनियुतशतसहस्राणिtūrya: Noun · Case: Cpdkoṭi: Noun · Case: Cpdniyuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural मनोज्ञघोषमुत्सृजन्तिmanojña: Adjective · Case: Cpdghoṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularutsṛjanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural स्मPart of speech: Particle

aghaṭṭitānia: Particleghaṭṭitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction divyamānuṣyakāṇidivya: Adjective · Case: Cpdmānuṣyakāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural tūryakoṭiniyutaśatasahasrāṇitūrya: Noun · Case: Cpdkoṭi: Noun · Case: Cpdniyuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural manojñaghoṣamutsṛjantimanojña: Adjective · Case: Cpdghoṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularutsṛjanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural smaPart of speech: Particle

5.77.21

देवकोटीनयुतशतसहस्राणिdeva: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural पाणिभिरंसैःpāṇibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralaṃsaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural शिरोभिस्तंśirobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महाविमानंmahā: Adjective · Case: Cpdvimānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वहन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle

devakoṭīnayutaśatasahasrāṇideva: Noun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdnayuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural pāṇibhiraṃsaiḥpāṇibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralaṃsaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural śirobhistaṃśirobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahāvimānaṃmahā: Adjective · Case: Cpdvimānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vahantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle

5.77.22

तानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चाप्सरःशतसहस्राणिca: Conjunctionapsaraḥ: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural स्वांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular स्वांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular संगीतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सम्प्रयुज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पुरतःPart of speech: Adverb पृष्ठतोPart of speech: Adverb वामदक्षिणेनvāma: Adjective · Case: Cpddakṣiṇena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction स्थित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv बोधिसत्त्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संगीतिरुतस्वरेणाभिस्तुवन्तिsaṃgīti: Noun · Case: Cpdruta: Noun · Case: Cpdsvareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhistuvanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural स्मPart of speech: Particle

tāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural cāpsaraḥśatasahasrāṇica: Conjunctionapsaraḥ: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural svāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular svāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular saṃgītiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samprayujyaPart of speech: VerbVerb form: Conv purataḥPart of speech: Adverb pṛṣṭhatoPart of speech: Adverb vāmadakṣiṇenavāma: Adjective · Case: Cpddakṣiṇena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction sthitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bodhisattvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃgītirutasvareṇābhistuvantisaṃgīti: Noun · Case: Cpdruta: Noun · Case: Cpdsvareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhistuvanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural smaPart of speech: Particle

5.77.23

पूर्वकर्मशुभसंचितस्यpūrva: Pronoun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdśubha: Noun · Case: Cpdsaṃcitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दीर्घरात्रकुशलोदितस्यdīrgha: Adjective · Case: Cpdrātra: Noun · Case: Cpdkuśala: Adjective · Case: Cpduditasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

pūrvakarmaśubhasaṃcitasyapūrva: Pronoun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdśubha: Noun · Case: Cpdsaṃcitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular dīrgharātrakuśaloditasyadīrgha: Adjective · Case: Cpdrātra: Noun · Case: Cpdkuśala: Adjective · Case: Cpduditasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

5.77.24

सत्यधर्मनयशोधितस्यsatya: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdnaya: Noun · Case: Cpdśodhitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पूजPart of speech: Adverb अद्यPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विपुलाPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

satyadharmanayaśodhitasyasatya: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdnaya: Noun · Case: Cpdśodhitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pūjaPart of speech: Adverb adyaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vipulāPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

6.1

इतिPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle भिक्षवःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural शिशिरकालविनिर्गतेśiśira: Noun · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdvinirgate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वैशाखमासेvaiśākha: Noun · Case: Cpdmāse: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular विशाखानक्षत्रानुगतेviśākhā: Noun · Case: Cpdnakṣatra: Noun · Case: Cpdanugate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऋतुप्रवरेṛtu: Noun · Case: Cpdpravare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वसन्तकालसमयेvasanta: Noun · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdsamaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तरुवरपत्राकीर्णेtaru: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdpatra: Noun · Case: Cpdākīrṇe: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वरप्रवरपुष्पसंकुसुमितेvara: Adjective · Case: Cpdpravara: Adjective · Case: Cpdpuṣpa: Noun · Case: Cpdsaṃkusumite: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular शीतोष्णतमोरजोविगतेśīta: Noun · Case: Cpduṣṇa: Noun · Case: Cpdtamaḥ: Noun · Case: Cpdrajaḥ: Noun · Case: Cpdvigate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मृदुशाद्वलेmṛdu: Adjective · Case: Cpdśādvale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सुसंस्थितेsu: Adverbsaṃsthite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle त्रिभुवनज्येष्ठोtribhuvana: Noun · Case: Cpdjyeṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular लोकमहितोloka: Noun · Case: Cpdmahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular व्यवलोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ऋतुकालसमयेṛtu: Noun · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdsamaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular पञ्चदश्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पूर्णमास्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पोषधगृहीतायाpoṣadha: Noun · Case: Cpdgṛhītāyāḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle मातुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular पुष्यनक्षत्रयोगेनpuṣya: Noun · Case: Cpdnakṣatra: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular बोधिसत्त्वस्तुषितवरभवनाच्च्युत्वाbodhisattvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartuṣita: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdbhavanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularcyutvā: Verb · Verb form: Conv स्मृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सम्प्रजानन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पाण्डुरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गजपोतोgaja: Noun · Case: Cpdpotaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv षड्दन्तṣaṣ: Numeral · Case: Cpddantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इन्द्रगोपकशिराःindragopaka: Noun · Case: Cpdśirāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुवर्णराजीदन्तःsuvarṇa: Noun · Case: Cpdrājī: Noun · Case: Cpddantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वाङ्गप्रत्यङ्गोsarva: Pronoun · Case: Cpdaṅga: Noun · Case: Cpdpratyaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽहीनेन्द्रियोahīna: Adjective · Case: Cpdindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जनन्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular दक्षिणायांPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular कुक्षाववक्रामत्kukṣau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularavakrāmat: Verb · Tense: Present · Mood: Jus · Person: 3 · Number: Singular

itiPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle bhikṣavaḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural śiśirakālavinirgateśiśira: Noun · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdvinirgate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vaiśākhamāsevaiśākha: Noun · Case: Cpdmāse: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular viśākhānakṣatrānugateviśākhā: Noun · Case: Cpdnakṣatra: Noun · Case: Cpdanugate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ṛtupravareṛtu: Noun · Case: Cpdpravare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vasantakālasamayevasanta: Noun · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdsamaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular taruvarapatrākīrṇetaru: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdpatra: Noun · Case: Cpdākīrṇe: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle varapravarapuṣpasaṃkusumitevara: Adjective · Case: Cpdpravara: Adjective · Case: Cpdpuṣpa: Noun · Case: Cpdsaṃkusumite: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular śītoṣṇatamorajovigateśīta: Noun · Case: Cpduṣṇa: Noun · Case: Cpdtamaḥ: Noun · Case: Cpdrajaḥ: Noun · Case: Cpdvigate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mṛduśādvalemṛdu: Adjective · Case: Cpdśādvale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular susaṃsthitesu: Adverbsaṃsthite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tribhuvanajyeṣṭhotribhuvana: Noun · Case: Cpdjyeṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular lokamahitoloka: Noun · Case: Cpdmahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vyavalokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv ṛtukālasamayeṛtu: Noun · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdsamaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pañcadaśyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular pūrṇamāsyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular poṣadhagṛhītāyāpoṣadha: Noun · Case: Cpdgṛhītāyāḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle mātuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular puṣyanakṣatrayogenapuṣya: Noun · Case: Cpdnakṣatra: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bodhisattvastuṣitavarabhavanāccyutvābodhisattvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartuṣita: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdbhavanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularcyutvā: Verb · Verb form: Conv smṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle samprajānanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pāṇḍuroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gajapotogaja: Noun · Case: Cpdpotaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv ṣaḍdantaṣaṣ: Numeral · Case: Cpddantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular indragopakaśirāḥindragopaka: Noun · Case: Cpdśirāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular suvarṇarājīdantaḥsuvarṇa: Noun · Case: Cpdrājī: Noun · Case: Cpddantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvāṅgapratyaṅgosarva: Pronoun · Case: Cpdaṅga: Noun · Case: Cpdpratyaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'hīnendriyoahīna: Adjective · Case: Cpdindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jananyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular dakṣiṇāyāṃPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular kukṣāvavakrāmatkukṣau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularavakrāmat: Verb · Tense: Present · Mood: Jus · Person: 3 · Number: Singular

6.1.2

अवक्रान्तश्चavakrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दक्षिणावचरोdakṣiṇa: Adjective · Case: Cpdavacaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभून्नabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularna: Particle जातुPart of speech: Adverb वामावचरःvāma: Adjective · Case: Cpdavacaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

avakrāntaścaavakrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dakṣiṇāvacarodakṣiṇa: Adjective · Case: Cpdavacaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhūnnaabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularna: Particle jātuPart of speech: Adverb vāmāvacaraḥvāma: Adjective · Case: Cpdavacaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

6.1.3

मायादेवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सुखशयनप्रसुप्ताsukha: Adjective · Case: Cpdśayana: Noun · Case: Cpdprasuptā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्वप्नमपश्यत्svapnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

māyādevīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sukhaśayanaprasuptāsukha: Adjective · Case: Cpdśayana: Noun · Case: Cpdprasuptā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular svapnamapaśyatsvapnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

6.4

अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle मायादेवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular आभरणविगलितवसनाābharaṇa: Noun · Case: Cpdvigalita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevasanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रह्लादितकायचित्ताprahlādita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāya: Noun · Case: Cpdcittā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रीतिप्रामोद्यप्रसादप्रतिलब्धाprīti: Noun · Case: Cpdprāmodya: Noun · Case: Cpdprasāda: Noun · Case: Cpdpratilabdhā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle शयनवरतलादुत्थायśayana: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdtalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularutthāya: Verb · Verb form: Conv नारीगणपरिवृताnārī: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle पुरस्कृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle प्रासादवरशिखरादवतीर्यprāsāda: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdśikharāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularavatīrya: Verb · Verb form: Conv येनाशोकवनिकाyena: Subordinating conjunctionaśoka: Noun · Case: Cpdvanikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तेनोपजगामtena: Adverbupajagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle māyādevīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ābharaṇavigalitavasanāābharaṇa: Noun · Case: Cpdvigalita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevasanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular prahlāditakāyacittāprahlādita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāya: Noun · Case: Cpdcittā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular prītiprāmodyaprasādapratilabdhāprīti: Noun · Case: Cpdprāmodya: Noun · Case: Cpdprasāda: Noun · Case: Cpdpratilabdhā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle śayanavaratalādutthāyaśayana: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdtalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularutthāya: Verb · Verb form: Conv nārīgaṇaparivṛtānārī: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle puraskṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle prāsādavaraśikharādavatīryaprāsāda: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdśikharāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularavatīrya: Verb · Verb form: Conv yenāśokavanikāyena: Subordinating conjunctionaśoka: Noun · Case: Cpdvanikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tenopajagāmatena: Adverbupajagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

6.4.2

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अशोकवनिकायांaśoka: Noun · Case: Cpdvanikāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular सुखोपविष्टाsukha: Adjective · Case: Cpdupaviṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शुद्धोदनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दूतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रेषयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle आगच्छतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular देवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular द्रष्टुकामेतिdraṣṭu: Noun · Case: Cpdkāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular aśokavanikāyāṃaśoka: Noun · Case: Cpdvanikāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular sukhopaviṣṭāsukha: Adjective · Case: Cpdupaviṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śuddhodanasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dūtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular preṣayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle āgacchatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular devoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular draṣṭukāmetidraṣṭu: Noun · Case: Cpdkāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle

6.5

अथPart of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शुद्धोदनस्तद्वचनंśuddhodanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रहर्षितमनाpraharṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आकम्पितशरीरोākampita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśarīraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भद्रासनादुत्थायbhadrāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularutthāya: Verb · Verb form: Conv अमात्यनैगमपार्षद्यबन्धुजनपरिवृतोamātya: Noun · Case: Cpdnaigama: Noun · Case: Cpdpārṣadya: Noun · Case: Cpdbandhu: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle येनाशोकवनिकाyena: Subordinating conjunctionaśoka: Noun · Case: Cpdvanikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तेनोपसंक्रामद्tena: Adverbupasaṃkrāmat: Verb · Tense: Present · Mood: Jus · Person: 3 · Number: Singular उपसंक्रान्तश्चupasaṃkrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction Part of speech: Particle शक्नोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle अशोकवनिकांaśoka: Noun · Case: Cpdvanikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रवेष्टुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive

athaPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śuddhodanastadvacanaṃśuddhodanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv praharṣitamanāpraharṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ākampitaśarīroākampita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśarīraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhadrāsanādutthāyabhadrāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularutthāya: Verb · Verb form: Conv amātyanaigamapārṣadyabandhujanaparivṛtoamātya: Noun · Case: Cpdnaigama: Noun · Case: Cpdpārṣadya: Noun · Case: Cpdbandhu: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yenāśokavanikāyena: Subordinating conjunctionaśoka: Noun · Case: Cpdvanikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tenopasaṃkrāmadtena: Adverbupasaṃkrāmat: Verb · Tense: Present · Mood: Jus · Person: 3 · Number: Singular upasaṃkrāntaścaupasaṃkrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction naPart of speech: Particle śaknotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle aśokavanikāṃaśoka: Noun · Case: Cpdvanikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular praveṣṭumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive

6.5.2

गुरुतरमिवात्मानंgurutaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मन्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle

gurutaramivātmānaṃgurutaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular manyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle

A project by designLab at Bodha.