Dharmalib
601–620 of 1860 verses
5.6.2

इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तृतीयंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पूर्वनिमित्तंpūrva: Pronoun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रादुरभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tṛtīyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pūrvanimittaṃpūrva: Pronoun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular prādurabhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

5.7

याश्चyāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शुद्धोदनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुष्करिण्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural जलपरिभोग्यस्थाःjala: Noun · Case: Cpdparibhogya: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural ताःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सर्वाःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural शकटचक्रप्रमाणैरनेककोटीनियुतशतसहस्रपत्रैःśakaṭa: Noun · Case: Cpdcakra: Noun · Case: Cpdpramāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralaneka: Pronoun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdniyuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdpatraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural पद्मैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural संछादिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle अभूवन्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural

yāścayāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śuddhodanasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular puṣkariṇyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural jalaparibhogyasthāḥjala: Noun · Case: Cpdparibhogya: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural tāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural sarvāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural śakaṭacakrapramāṇairanekakoṭīniyutaśatasahasrapatraiḥśakaṭa: Noun · Case: Cpdcakra: Noun · Case: Cpdpramāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralaneka: Pronoun · Case: Cpdkoṭī: Noun · Case: Cpdniyuta: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdpatraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural padmaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural saṃchāditāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle abhūvanPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural

5.7.2

इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चतुर्थंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पूर्वनिमित्तंpūrva: Pronoun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रादुरभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caturthaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pūrvanimittaṃpūrva: Pronoun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular prādurabhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

5.8

येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शुद्धोदनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गृहवरेgṛha: Noun · Case: Cpdvare: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular भाजनविषयेbhājana: Noun · Case: Cpdviṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्पिस्तैलमधुफाणितशर्कराद्यानांsarpiḥ: Noun · Case: Cpdtaila: Noun · Case: Cpdmadhu: Noun · Case: Cpdphāṇita: Noun · Case: Cpdśarkarā: Noun · Case: Cpdādyānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural परिभुज्यमानाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive क्षयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle गच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle

yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śuddhodanasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gṛhavaregṛha: Noun · Case: Cpdvare: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular bhājanaviṣayebhājana: Noun · Case: Cpdviṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sarpistailamadhuphāṇitaśarkarādyānāṃsarpiḥ: Noun · Case: Cpdtaila: Noun · Case: Cpdmadhu: Noun · Case: Cpdphāṇita: Noun · Case: Cpdśarkarā: Noun · Case: Cpdādyānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural paribhujyamānāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive kṣayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle gacchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle

5.8.2

परिपूर्णाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle एवPart of speech: Particle संदृश्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle

paripūrṇāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle evaPart of speech: Particle saṃdṛśyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle

5.8.3

इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पञ्चमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पूर्वनिमित्तंpūrva: Pronoun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रादुरभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pañcamaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pūrvanimittaṃpūrva: Pronoun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular prādurabhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

5.9

येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शुद्धोदनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गृहवरप्रधानेgṛha: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdpradhāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular महत्यन्तःपुरेmahati: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularantaḥpure: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular भेरीमृदङ्गपणवतूणववीणावेणुवल्लकीसंपताडप्रभृतयस्bherī: Noun · Case: Cpdmṛdaṅga: Noun · Case: Cpdpaṇava: Noun · Case: Cpdtūṇava: Noun · Case: Cpdvīṇā: Noun · Case: Cpdveṇu: Noun · Case: Cpdvallakī: Noun · Case: Cpdsaṃpatāḍa: Noun · Case: Cpdprabhṛtayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तूर्यभाण्डाःtūrya: Noun · Case: Cpdbhāṇḍāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्वयमघट्टिताsva: Adjective · Case: Cpdyama: Noun · Case: Cpdghaṭṭitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle एवPart of speech: Particle मनोज्ञशब्दंmanojña: Adjective · Case: Cpdśabdam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मुञ्चन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle

yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śuddhodanasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gṛhavarapradhānegṛha: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdpradhāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular mahatyantaḥpuremahati: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularantaḥpure: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular bherīmṛdaṅgapaṇavatūṇavavīṇāveṇuvallakīsaṃpatāḍaprabhṛtayasbherī: Noun · Case: Cpdmṛdaṅga: Noun · Case: Cpdpaṇava: Noun · Case: Cpdtūṇava: Noun · Case: Cpdvīṇā: Noun · Case: Cpdveṇu: Noun · Case: Cpdvallakī: Noun · Case: Cpdsaṃpatāḍa: Noun · Case: Cpdprabhṛtayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tūryabhāṇḍāḥtūrya: Noun · Case: Cpdbhāṇḍāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural svayamaghaṭṭitāsva: Adjective · Case: Cpdyama: Noun · Case: Cpdghaṭṭitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle evaPart of speech: Particle manojñaśabdaṃmanojña: Adjective · Case: Cpdśabdam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular muñcantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle

5.9.2

इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular षष्ठंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पूर्वनिमित्तंpūrva: Pronoun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रादुरभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ṣaṣṭhaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pūrvanimittaṃpūrva: Pronoun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular prādurabhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

5.10

यानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural Part of speech: Conjunction राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शुद्धोदनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गृहवरप्रधानेgṛha: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdpradhāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सुवर्णरूप्यमणिमुक्तावैडूर्यशङ्खशिलाप्रवालादीनांsuvarṇa: Noun · Case: Cpdrūpya: Noun · Case: Cpdmaṇi: Noun · Case: Cpdmuktā: Noun · Case: Cpdvaiḍūrya: Noun · Case: Cpdśaṅkha: Noun · Case: Cpdśilā: Noun · Case: Cpdpravāla: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural रत्नानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural भाजनानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural तानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural सर्वाणिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural निरवशेषंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विवृतविमलविशुद्धपरिपूर्णान्येवंvivṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevimala: Adjective · Case: Cpdviśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparipūrṇāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleevam: Adverb विरोचन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle

yāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śuddhodanasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gṛhavarapradhānegṛha: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdpradhāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular suvarṇarūpyamaṇimuktāvaiḍūryaśaṅkhaśilāpravālādīnāṃsuvarṇa: Noun · Case: Cpdrūpya: Noun · Case: Cpdmaṇi: Noun · Case: Cpdmuktā: Noun · Case: Cpdvaiḍūrya: Noun · Case: Cpdśaṅkha: Noun · Case: Cpdśilā: Noun · Case: Cpdpravāla: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural ratnānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural bhājanāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural tāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural sarvāṇiPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural niravaśeṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vivṛtavimalaviśuddhaparipūrṇānyevaṃvivṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevimala: Adjective · Case: Cpdviśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparipūrṇāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleevam: Adverb virocantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle

5.10.2

इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सप्तमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पूर्वनिमित्तंpūrva: Pronoun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रादुरभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saptamaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pūrvanimittaṃpūrva: Pronoun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular prādurabhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

5.11

विमलविशुद्धयाvimala: Adjective · Case: Cpdviśuddhayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle चन्द्रसूर्यजिह्मीकरणयाcandra: Noun · Case: Cpdsūrya: Noun · Case: Cpdjihmīkaraṇayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular प्रभयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular कायचित्तोद्बिल्यसंजनन्याkāya: Noun · Case: Cpdcitta: Noun · Case: Cpdudbilya: Noun · Case: Cpdsaṃjananyā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular तद्गृहंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulargṛham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular समन्तादवभासितमभूत्samantāt: Adverbavabhāsitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular

vimalaviśuddhayāvimala: Adjective · Case: Cpdviśuddhayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle candrasūryajihmīkaraṇayācandra: Noun · Case: Cpdsūrya: Noun · Case: Cpdjihmīkaraṇayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular prabhayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kāyacittodbilyasaṃjananyākāya: Noun · Case: Cpdcitta: Noun · Case: Cpdudbilya: Noun · Case: Cpdsaṃjananyā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular tadgṛhaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulargṛham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular samantādavabhāsitamabhūtsamantāt: Adverbavabhāsitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular

5.11.2

इदमष्टमंidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaṣṭamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पूर्वनिमित्तंpūrva: Pronoun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रादुरभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

idamaṣṭamaṃidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaṣṭamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pūrvanimittaṃpūrva: Pronoun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular prādurabhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

5.12

मायाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्नातानुलिप्तगात्राsnāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanulipta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegātrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular विविधाभरणविष्कम्भितभुजाvividha: Adjective · Case: Cpdābharaṇa: Noun · Case: Cpdviṣkambhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhujā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सुश्लक्ष्णसुलीलवस्त्रवरधारिणीsu: Adverbślakṣṇa: Adjective · Case: Cpdsu: Adverblīla: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularvastra: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpddhāriṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रीतिप्रामोद्यप्रसादप्रतिलब्धाprīti: Noun · Case: Cpdprāmodya: Noun · Case: Cpdprasāda: Noun · Case: Cpdpratilabdhā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle सार्धंPart of speech: Adverb दशभिःPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural स्त्रीसहस्रैःstrī: Noun · Case: Cpdsahasraiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural परिवृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle पुरस्कृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शुद्धोदनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संगीतिप्रासादेsaṃgīti: Noun · Case: Cpdprāsāde: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सुखोपविष्टस्यान्तिकमुपसंक्रम्यsukha: Adjective · Case: Cpdupaviṣṭasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupasaṃkramya: Verb · Verb form: Conv दक्षिणेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पार्श्वेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular रत्नजालप्रत्युप्तेratna: Noun · Case: Cpdjāla: Noun · Case: Cpdpratyupte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle भद्रासनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular निषद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv स्मितमुखीsmita: Noun · Case: Cpdmukhī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular व्यपगतभृकुटिकाvyapagata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhṛkuṭikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रहसितवदनाprahasita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevadanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शुद्धोदनमाभिर्गाथाभिरभाषत्śuddhodanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralgāthābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralabhāṣat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

māyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular snātānuliptagātrāsnāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanulipta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegātrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vividhābharaṇaviṣkambhitabhujāvividha: Adjective · Case: Cpdābharaṇa: Noun · Case: Cpdviṣkambhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhujā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular suślakṣṇasulīlavastravaradhāriṇīsu: Adverbślakṣṇa: Adjective · Case: Cpdsu: Adverblīla: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularvastra: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpddhāriṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular prītiprāmodyaprasādapratilabdhāprīti: Noun · Case: Cpdprāmodya: Noun · Case: Cpdprasāda: Noun · Case: Cpdpratilabdhā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle sārdhaṃPart of speech: Adverb daśabhiḥPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural strīsahasraiḥstrī: Noun · Case: Cpdsahasraiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural parivṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle puraskṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śuddhodanasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃgītiprāsādesaṃgīti: Noun · Case: Cpdprāsāde: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sukhopaviṣṭasyāntikamupasaṃkramyasukha: Adjective · Case: Cpdupaviṣṭasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupasaṃkramya: Verb · Verb form: Conv dakṣiṇePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pārśvePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ratnajālapratyupteratna: Noun · Case: Cpdjāla: Noun · Case: Cpdpratyupte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle bhadrāsanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular niṣadyaPart of speech: VerbVerb form: Conv smitamukhīsmita: Noun · Case: Cpdmukhī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vyapagatabhṛkuṭikāvyapagata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhṛkuṭikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular prahasitavadanāprahasita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevadanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śuddhodanamābhirgāthābhirabhāṣatśuddhodanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralgāthābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralabhāṣat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

5.12.2

साधोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शृणुष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पार्थिवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भूमिपालाPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural याचामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नृपतिरद्यnṛpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularadya: Adverb वरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

sādhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śṛṇuṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pārthivaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhūmipālāPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural yācāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular nṛpatiradyanṛpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularadya: Adverb varaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prayacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

5.12.3

अभिप्रायुcitta: Noun · Case: Cpdmanaḥ: Noun · Case: Cpdpraharṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मह्यtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularme: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular यथPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular चित्तमनःप्रहर्षंPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तन्मेprīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शृणुष्वPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

mahyacitta: Noun · Case: Cpdmanaḥ: Noun · Case: Cpdpraharṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yathatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularme: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular cittamanaḥpraharṣaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tanmePart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular śṛṇuṣvaprīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.27

अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भिक्षवश्चत्वारोbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluralcatvāraḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural महाराजानःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शक्रश्चśakraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction देवानामिन्द्रःdevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुयामश्चsuyāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction देवपुत्रःdeva: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संतुषितश्चsaṃtuṣitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सुनिर्मितश्चsunirmitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction परनिर्मितवशवर्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction सार्थवाहश्चsārthavāhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction मारपुत्रब्रह्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction सहांपतिर्ब्रह्मोत्तरश्चsahāṃpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbrahmottaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction पुरोहितःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुब्रह्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction पुरोहितःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभाव्यूहाभास्वरश्चprabhāvyūha: Noun · Case: Cpdābhāsvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction महेश्वरश्चmaheśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction शुद्धावासकायिकाśuddhāvāsa: Noun · Case: Cpdkāyikāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural निष्ठागतश्चाकनिष्ठश्चniṣṭhā: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionakaniṣṭhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction एतानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चान्यानिca: Conjunctionanyāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural चानेकानिca: Conjunctionanekāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural देवशतसहस्राणिdeva: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural संनिपत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv अन्योन्यमेवाहुर्anyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural अयुक्तमेतन्मार्षाayuktam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmārṣāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural अस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural स्यादकृतज्ञताsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularakṛtajña: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Conjunction यद्वयमेकाकिनमद्वितीयंyat: Subordinating conjunctionvayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluralekākinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularadvitīyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular बोधिसत्त्वमुत्सृजेमbodhisattvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularutsṛjema: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Plural

athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhikṣavaścatvārobhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluralcatvāraḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mahārājānaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śakraścaśakraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction devānāmindraḥdevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular suyāmaścasuyāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction devaputraḥdeva: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃtuṣitaścasaṃtuṣitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction sunirmitaścasunirmitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction paranirmitavaśavartīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sārthavāhaścasārthavāhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction māraputrabrahmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sahāṃpatirbrahmottaraścasahāṃpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbrahmottaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction purohitaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular subrahmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction purohitaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prabhāvyūhābhāsvaraścaprabhāvyūha: Noun · Case: Cpdābhāsvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction maheśvaraścamaheśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction śuddhāvāsakāyikāśuddhāvāsa: Noun · Case: Cpdkāyikāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural niṣṭhāgataścākaniṣṭhaścaniṣṭhā: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionakaniṣṭhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction etāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural cānyānica: Conjunctionanyāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural cānekānica: Conjunctionanekāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural devaśatasahasrāṇideva: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural saṃnipatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv anyonyamevāhuranyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural ayuktametanmārṣāayuktam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmārṣāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural asmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural syādakṛtajñatāsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularakṛtajña: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction yadvayamekākinamadvitīyaṃyat: Subordinating conjunctionvayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluralekākinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularadvitīyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bodhisattvamutsṛjemabodhisattvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularutsṛjema: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Plural

5.27.2

कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural मार्षाPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural उत्सहतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बोधिसत्त्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सततसमितम्satata: Adjective · Case: Cpdsamitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle अनुबद्धुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अवक्रमणगर्भस्थानजन्मयौवनभूमिदारकक्रीडान्तःपुरनाटकसंदर्शनाभिनिष्क्रमणदुष्करचर्याबोधिमण्डोपसंक्रमणमारधर्षणबोध्यभिसंबोधनधर्मचक्रप्रवर्तनंavakramaṇa: Noun · Case: Cpdgarbha: Noun · Case: Cpdsthāna: Noun · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Cpdyauvana: Noun · Case: Cpdbhūmi: Noun · Case: Cpddāraka: Noun · Case: Cpdkrīḍā: Noun · Case: Cpdantaḥpura: Noun · Case: Cpdnāṭaka: Noun · Case: Cpdsaṃdarśana: Noun · Case: Cpdabhiniṣkramaṇa: Noun · Case: Cpdduṣkara: Adjective · Case: Cpdcaryā: Noun · Case: Cpdbodhi: Noun · Case: Cpdmaṇḍa: Noun · Case: Cpdupasaṃkramaṇa: Noun · Case: Cpdmāra: Noun · Case: Cpddharṣaṇa: Noun · Case: Cpdbodhi: Noun · Case: Cpdabhisaṃbodhana: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdcakra: Noun · Case: Cpdpravartanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular यावन्महापरिनिर्वाणाद्धितचित्ततयाyāvat: Subordinating conjunctionmahāparinirvāṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecitta: Noun · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular स्निग्धचित्ततयाsnigdha: Adjective · Case: Cpdcitta: Noun · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular प्रियचित्ततयाpriya: Adjective · Case: Cpdcitta: Noun · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular मैत्रचित्ततयाmaitra: Adjective · Case: Cpdcitta: Noun · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular सौम्यचित्ततयाsaumya: Adjective · Case: Cpdcitta: Noun · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular वेलायामिमांvelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गाथामभाषतgāthām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'smākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural mārṣāPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural utsahatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bodhisattvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular satatasamitamsatata: Adjective · Case: Cpdsamitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle anubaddhumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive avakramaṇagarbhasthānajanmayauvanabhūmidārakakrīḍāntaḥpuranāṭakasaṃdarśanābhiniṣkramaṇaduṣkaracaryābodhimaṇḍopasaṃkramaṇamāradharṣaṇabodhyabhisaṃbodhanadharmacakrapravartanaṃavakramaṇa: Noun · Case: Cpdgarbha: Noun · Case: Cpdsthāna: Noun · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Cpdyauvana: Noun · Case: Cpdbhūmi: Noun · Case: Cpddāraka: Noun · Case: Cpdkrīḍā: Noun · Case: Cpdantaḥpura: Noun · Case: Cpdnāṭaka: Noun · Case: Cpdsaṃdarśana: Noun · Case: Cpdabhiniṣkramaṇa: Noun · Case: Cpdduṣkara: Adjective · Case: Cpdcaryā: Noun · Case: Cpdbodhi: Noun · Case: Cpdmaṇḍa: Noun · Case: Cpdupasaṃkramaṇa: Noun · Case: Cpdmāra: Noun · Case: Cpddharṣaṇa: Noun · Case: Cpdbodhi: Noun · Case: Cpdabhisaṃbodhana: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdcakra: Noun · Case: Cpdpravartanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yāvanmahāparinirvāṇāddhitacittatayāyāvat: Subordinating conjunctionmahāparinirvāṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecitta: Noun · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular snigdhacittatayāsnigdha: Adjective · Case: Cpdcitta: Noun · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular priyacittatayāpriya: Adjective · Case: Cpdcitta: Noun · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular maitracittatayāmaitra: Adjective · Case: Cpdcitta: Noun · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular saumyacittatayāsaumya: Adjective · Case: Cpdcitta: Noun · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular velāyāmimāṃvelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular gāthāmabhāṣatagāthām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

5.27.3

कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वोत्सहेतvā: Conjunctionutsaheta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular वररूपधरम्vara: Adjective · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpddharam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अनुबन्धयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive सततंPart of speech: Adverb प्रीतमनाःprīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular votsahetavā: Conjunctionutsaheta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular vararūpadharamvara: Adjective · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpddharam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular anubandhayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive satataṃPart of speech: Adverb prītamanāḥprīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.27.4

कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुण्यतेजpuṇya: Adjective · Case: Cpdteja: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular यशसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वचसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular स्वयमात्मनेच्छतिsvayam: Adverbātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularicchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puṇyatejapuṇya: Adjective · Case: Cpdteja: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yaśasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vacasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular svayamātmanecchatisvayam: Adverbātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularicchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

5.75

अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भिक्षवोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural बोधिसत्त्वस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular च्यवनकालसमयेcyavana: Noun · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdsamaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular पूर्वस्याPart of speech: PronounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular दिशोPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular बहूनिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural बोधिसत्त्वशतसहस्राणिbodhisattva: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural सर्वPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एकजातिप्रतिबद्धास्तुषितवरभवनवासिनोeka: Numeral · Case: Cpdjāti: Noun · Case: Cpdpratibaddhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletuṣita: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdbhavana: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural येनPart of speech: Subordinating conjunction बोधिसत्त्वस्तेनोपसंक्रामन्bodhisattvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbupasaṃkrāman: Verb · Tense: Present · Mood: Jus · Person: 3 · Number: Plural बोधिसत्त्वस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पूजाकर्मणेpūjā: Noun · Case: Cpdkarmaṇe: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular

athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhikṣavoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural bodhisattvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cyavanakālasamayecyavana: Noun · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdsamaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pūrvasyāPart of speech: PronounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular diśoPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular bahūniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural bodhisattvaśatasahasrāṇibodhisattva: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural sarvaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ekajātipratibaddhāstuṣitavarabhavanavāsinoeka: Numeral · Case: Cpdjāti: Noun · Case: Cpdpratibaddhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletuṣita: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdbhavana: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yenaPart of speech: Subordinating conjunction bodhisattvastenopasaṃkrāmanbodhisattvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbupasaṃkrāman: Verb · Tense: Present · Mood: Jus · Person: 3 · Number: Plural bodhisattvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pūjākarmaṇepūjā: Noun · Case: Cpdkarmaṇe: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.