Lalitavistara
अवैवर्तिकभूमिर्a: Particlevaivartika: Adjective · Case: Cpdbhūmiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular धर्मालोकमुखंdharma: Noun · Case: Cpdāloka: Noun · Case: Cpdmukham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वबुद्धधर्मप्रतिपूर्त्यैsarva: Pronoun · Case: Cpdbuddha: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdpratipūrtyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular संवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
avaivartikabhūmira: Particlevaivartika: Adjective · Case: Cpdbhūmiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular dharmālokamukhaṃdharma: Noun · Case: Cpdāloka: Noun · Case: Cpdmukham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvabuddhadharmapratipūrtyaisarva: Pronoun · Case: Cpdbuddha: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdpratipūrtyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular saṃvartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भूमेर्भूमिसंक्रान्तिज्ञानंbhūmeḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singularbhūmi: Noun · Case: Cpdsaṃkrānti: Noun · Case: Cpdjñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular धर्मालोकमुखंdharma: Noun · Case: Cpdāloka: Noun · Case: Cpdmukham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वज्ञज्ञानाभिषेकतायैsarvajña: Adjective · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpdabhiṣeka: Noun · Case: Cpdtāyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular संवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhūmerbhūmisaṃkrāntijñānaṃbhūmeḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singularbhūmi: Noun · Case: Cpdsaṃkrānti: Noun · Case: Cpdjñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dharmālokamukhaṃdharma: Noun · Case: Cpdāloka: Noun · Case: Cpdmukham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvajñajñānābhiṣekatāyaisarvajña: Adjective · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpdabhiṣeka: Noun · Case: Cpdtāyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular saṃvartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अभिषेकभूमिर्abhiṣeka: Noun · Case: Cpdbhūmiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular धर्मालोकमुखम्dharma: Noun · Case: Cpdāloka: Noun · Case: Cpdmukham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अवक्रमणजन्माभिनिष्क्रमणदुष्करचर्याबोधिमण्डोपसंक्रमणमारध्वंसनबोधिविबोधनधर्मचक्रप्रवर्तनमहापरिनिर्वाणसंदर्शनतायैavakramaṇa: Noun · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Cpdabhiniṣkramaṇa: Noun · Case: Cpdduṣkara: Adjective · Case: Cpdcaryā: Noun · Case: Cpdbodhi: Noun · Case: Cpdmaṇḍa: Noun · Case: Cpdupasaṃkramaṇa: Noun · Case: Cpdmāra: Noun · Case: Cpddhvaṃsana: Noun · Case: Cpdbodhi: Noun · Case: Cpdvibodhana: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdcakra: Noun · Case: Cpdpravartana: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdparinirvāṇa: Noun · Case: Cpdsaṃdarśana: Noun · Case: Cpdtāyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular संवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
abhiṣekabhūmirabhiṣeka: Noun · Case: Cpdbhūmiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular dharmālokamukhamdharma: Noun · Case: Cpdāloka: Noun · Case: Cpdmukham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular avakramaṇajanmābhiniṣkramaṇaduṣkaracaryābodhimaṇḍopasaṃkramaṇamāradhvaṃsanabodhivibodhanadharmacakrapravartanamahāparinirvāṇasaṃdarśanatāyaiavakramaṇa: Noun · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Cpdabhiniṣkramaṇa: Noun · Case: Cpdduṣkara: Adjective · Case: Cpdcaryā: Noun · Case: Cpdbodhi: Noun · Case: Cpdmaṇḍa: Noun · Case: Cpdupasaṃkramaṇa: Noun · Case: Cpdmāra: Noun · Case: Cpddhvaṃsana: Noun · Case: Cpdbodhi: Noun · Case: Cpdvibodhana: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdcakra: Noun · Case: Cpdpravartana: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdparinirvāṇa: Noun · Case: Cpdsaṃdarśana: Noun · Case: Cpdtāyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular saṃvartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तन्मार्षाtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmārṣāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural अष्टोत्तरंaṣṭa: Numeral · Case: Cpduttaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular धर्मालोकमुखशतंdharma: Noun · Case: Cpdāloka: Noun · Case: Cpdmukha: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यदवश्यंyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularavaśyam: Adverb बोधिसत्त्वेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular च्यवनकालसमयेcyavana: Noun · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdsamaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular देवपर्षदिdeva: Noun · Case: Cpdparṣadi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular संप्रकाशयितव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tanmārṣātat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmārṣāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural aṣṭottaraṃaṣṭa: Numeral · Case: Cpduttaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dharmālokamukhaśataṃdharma: Noun · Case: Cpdāloka: Noun · Case: Cpdmukha: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yadavaśyaṃyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularavaśyam: Adverb bodhisattvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular cyavanakālasamayecyavana: Noun · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdsamaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular devaparṣadideva: Noun · Case: Cpdparṣadi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular saṃprakāśayitavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
अस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle पुनर्भिक्षवोpunar: Adverbbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural धर्मालोकमुखपरिवर्तेdharma: Noun · Case: Cpdāloka: Noun · Case: Cpdmukha: Noun · Case: Cpdparivarte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular बोधिसत्त्वेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निर्दिश्यमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular देवपर्षदिdeva: Noun · Case: Cpdparṣadi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular चतुरशीतेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular देवपुत्रसहस्राणाम्deva: Noun · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdsahasrāṇām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural अनुत्तरायांPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सम्यक्संबोधौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular चित्तान्युत्पद्यन्तेcittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralutpadyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
asminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle punarbhikṣavopunar: Adverbbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural dharmālokamukhaparivartedharma: Noun · Case: Cpdāloka: Noun · Case: Cpdmukha: Noun · Case: Cpdparivarte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular bodhisattvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nirdiśyamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular devaparṣadideva: Noun · Case: Cpdparṣadi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular caturaśīterPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular devaputrasahasrāṇāmdeva: Noun · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdsahasrāṇām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural anuttarāyāṃPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular samyaksaṃbodhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular cittānyutpadyantecittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralutpadyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
द्वात्रिंशतेश्चdvātriṃśateḥ: Numeral · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction देवपुत्रसहस्राणांdeva: Noun · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdsahasrāṇām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural पूर्वपरिकर्मकृतानामनुत्पत्तिकेषुpūrva: Pronoun · Case: Cpdparikarma: Noun · Case: Cpdkṛtānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleanutpattikeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural धर्मेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural क्षान्तिप्रतिलम्भोkṣānti: Noun · Case: Cpdpratilambhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
dvātriṃśateścadvātriṃśateḥ: Numeral · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction devaputrasahasrāṇāṃdeva: Noun · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdsahasrāṇām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural pūrvaparikarmakṛtānāmanutpattikeṣupūrva: Pronoun · Case: Cpdparikarma: Noun · Case: Cpdkṛtānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleanutpattikeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural dharmeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural kṣāntipratilambhokṣānti: Noun · Case: Cpdpratilambhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
षट्त्रिंशतेश्चṣaṭtriṃśateḥ: Numeral · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction देवपुत्रनयुतानांdeva: Noun · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdnayutānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural विरजोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विगतमलंvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular धर्मेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural धर्मचक्षुर्विशुद्धम्dharma: Noun · Case: Cpdcakṣuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularviśuddham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
ṣaṭtriṃśateścaṣaṭtriṃśateḥ: Numeral · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction devaputranayutānāṃdeva: Noun · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdnayutānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural virajoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vigatamalaṃvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dharmeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural dharmacakṣurviśuddhamdharma: Noun · Case: Cpdcakṣuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularviśuddham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
सर्वावच्चsarvāvat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction तुषितवरभवनंtuṣita: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdbhavanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular जानुमात्रंjānu: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular दिव्यैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural पुष्पैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural संछादितमभूत्saṃchāditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
sarvāvaccasarvāvat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction tuṣitavarabhavanaṃtuṣita: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdbhavanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular jānumātraṃjānu: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular divyaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural puṣpaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural saṃchāditamabhūtsaṃchāditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
इतिPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle भिक्षवोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural बोधिसत्त्वस्तस्याbodhisattvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular देवपर्षदोdeva: Noun · Case: Cpdparṣadaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular भूयस्याPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular मात्रयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular संहर्षणार्थंsaṃharṣaṇa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular वेलायामिमांvelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गाथामभाषतgāthām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
itiPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle bhikṣavoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural bodhisattvastasyābodhisattvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular devaparṣadodeva: Noun · Case: Cpdparṣadaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular bhūyasyāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular mātrayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular saṃharṣaṇārthaṃsaṃharṣaṇa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular velāyāmimāṃvelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular gāthāmabhāṣatagāthām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तुषितवरभवननिलयाद्यदाtuṣita: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdbhavana: Noun · Case: Cpdnilayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularyadā: Subordinating conjunction च्यवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नायकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषसिंहःpuruṣa: Noun · Case: Cpdsiṃhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tuṣitavarabhavananilayādyadātuṣita: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdbhavana: Noun · Case: Cpdnilayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularyadā: Subordinating conjunction cyavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nāyakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣasiṃhaḥpuruṣa: Noun · Case: Cpdsiṃhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आमन्त्रयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रमादमखिलंpramādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularakhilam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विसर्जयतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
āmantrayatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pramādamakhilaṃpramādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularakhilam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular visarjayataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular काचिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular रतिवियूहाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular दिव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मनसाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kāciPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rativiyūhāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular divyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle manasāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सर्वशुभकर्महेतोःsarva: Pronoun · Case: Cpdśubha: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular फलमिदंphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
sarvaśubhakarmahetoḥsarva: Pronoun · Case: Cpdśubha: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular phalamidaṃphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
तस्माद्भवतtasmāt: Adverbbhavata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Plural कृतज्ञाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अपूर्वशुभसंचयंapūrva: Adjective · Case: Cpdśubha: Adjective · Case: Cpdsaṃcayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षपित्वेहkṣapitvā: Verb · Verb form: Conviha: Adverb
tasmādbhavatatasmāt: Adverbbhavata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Plural kṛtajñāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural apūrvaśubhasaṃcayaṃapūrva: Adjective · Case: Cpdśubha: Adjective · Case: Cpdsaṃcayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣapitvehakṣapitvā: Verb · Verb form: Conviha: Adverb
माPart of speech: Particle गच्छतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural पुनरपायान्punar: Adverbapāyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural असाध्वसुखवेदनाasādhu: Adjective · Case: Cpdasukha: Adjective · Case: Cpdvedanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural यत्रPart of speech: Subordinating conjunction
māPart of speech: Particle gacchataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural punarapāyānpunar: Adverbapāyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural asādhvasukhavedanāasādhu: Adjective · Case: Cpdasukha: Adjective · Case: Cpdvedanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural yatraPart of speech: Subordinating conjunction
धर्मश्चdharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममान्तिकेmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularantike: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular गौरवमुपजनित्वाgauravam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupajanitvā: Verb · Verb form: Conv
dharmaścadharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrutoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamāntikemama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularantike: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular gauravamupajanitvāgauravam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupajanitvā: Verb · Verb form: Conv
तत्रPart of speech: Adverb प्रतिपद्यथाPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Plural प्राप्स्यथPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle नियतंsukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb pratipadyathāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Plural prāpsyathaPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle niyataṃsukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
सर्वमनित्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कामाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अध्रुवंPart of speech: Particle नPart of speech: Conjunction चPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शाश्वताPart of speech: Particle अपिPart of speech: Particle नPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
kāmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural adhruvaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction śāśvatāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle naPart of speech: Particle kalpāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
मायामरीचिसदृशाmāyā: Noun · Case: Cpdmarīci: Noun · Case: Cpdsadṛśāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विद्युत्फेनोपमाvidyut: Noun · Case: Cpdphena: Noun · Case: Cpdupamā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चपलाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
māyāmarīcisadṛśāmāyā: Noun · Case: Cpdmarīci: Noun · Case: Cpdsadṛśāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vidyutphenopamāvidyut: Noun · Case: Cpdphena: Noun · Case: Cpdupamā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular capalāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction कामगुणरतीभिःkāma: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdratībhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural तृप्तिर्लवणोदकंtṛptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularlavaṇa: Adjective · Case: Cpdudakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular यथाPart of speech: Particle पीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction kāmaguṇaratībhiḥkāma: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdratībhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural tṛptirlavaṇodakaṃtṛptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularlavaṇa: Adjective · Case: Cpdudakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yathāPart of speech: Particle pītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv