Lalitavistara
ह्रीमाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular व्यपत्रापिणीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular धर्मचारिणीPart of speech: Conjunction
vyapatrāpiṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dharmacāriṇīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nirmāṇaPart of speech: Conjunction
अनीर्षुकाca: Conjunctionapi: Particleaśaṭhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चाप्यशठाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अमायाtyāga: Noun · Case: Cpdanuraktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle त्यागानुरक्ताsaha: Adverbmaitra: Noun · Case: Cpdcittā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
cāpyaśaṭhāca: Conjunctionapi: Particleaśaṭhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular amāyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tyāgānuraktātyāga: Noun · Case: Cpdanuraktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle sahamaitracittāsaha: Adverbmaitra: Noun · Case: Cpdcittā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
कर्मेक्षिणीkarma: Noun · Case: Cpdīkṣiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मिथ्यप्रयोगहीनाPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सत्येPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle स्थिताkāya: Noun · Case: Cpdmanaḥ: Noun · Case: Cpdsu: Adverbsaṃvṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
karmekṣiṇīkarma: Noun · Case: Cpdīkṣiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mithyaprayogahīnāPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular satyePart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle sthitākāya: Noun · Case: Cpdmanaḥ: Noun · Case: Cpdsu: Adverbsaṃvṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
स्त्रीदोषजालंstrī: Noun · Case: Cpddoṣa: Noun · Case: Cpdjālam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular यत्प्रभूतंyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularprabhūtam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ततोPart of speech: Adverb ऽस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle नैवna: Particleeva: Particle विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
strīdoṣajālaṃstrī: Noun · Case: Cpddoṣa: Noun · Case: Cpdjālam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular yatprabhūtaṃyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularprabhūtam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatoPart of speech: Adverb 'syāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle naivana: Particleeva: Particle vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular कन्यmanuṣya: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular मनुष्यलोकेgandharva: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular गन्धर्वलोकेPart of speech: Adverb ऽथPart of speech: Conjunction चdeva: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular kanyamanuṣya: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular manuṣyalokegandharva: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular gandharvalokePart of speech: Adverb 'thaPart of speech: Conjunction cadeva: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
मायायPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular देवीयPart of speech: Adverb समाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कुतोPart of speech: Particle ऽन्तरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतिरूपmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
devīyaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular samāPart of speech: Adverb kutoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular 'ntarīPart of speech: Particle pratirūpaPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sāmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
जातीशतांPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पञ्चमनूनकारिPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular साPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बोधिसत्त्वस्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
pañcamanūnakāriPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bodhisattvasyaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular babhūvaPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction शुद्धोदनुPart of speech: Adverb तत्रPart of speech: Adverb तत्रtasmāt: Adverbjananī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रतिरूपguṇa: Noun · Case: Cpdanvitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śuddhodanuPart of speech: Adverb tatraPart of speech: Adverb tatratasmāt: Adverbjananī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular pratirūpaguṇa: Noun · Case: Cpdanvitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
व्रतस्थPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तिष्ठतिtāpasī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle तापसीवsaha: Adverbdharmacāriṇī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tāpasīvatāpasī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle vratānucārīsaha: Adverbdharmacāriṇī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
राज्ञाभ्यनुज्ञातvara: Noun · Case: Cpdpralabdhā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
varapralabdhāvara: Noun · Case: Cpdpralabdhā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
यत्रPart of speech: Subordinating conjunction प्रदेशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular स्थिहतेśayyā: Noun · Case: Cpdgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle निषीदतेPart of speech: Conjunction शय्यागताPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction क्रमणंPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular
yatraPart of speech: Subordinating conjunction pradeśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sthihateśayyā: Noun · Case: Cpdgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle niṣīdatePart of speech: Conjunction śayyāgatāPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kramaṇaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular
ओभासितोPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular भोतिśubha: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdniṣṭhayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
bhotiPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular sadevabhāgośubha: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdniṣṭhayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
नPart of speech: Particle सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवासुरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मानुषोPart of speech: Conjunction वाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular योrāga: Noun · Case: Cpdcittena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular रागचित्तेनPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
naPart of speech: Particle soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devāsuraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mānuṣoPart of speech: Conjunction vāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yorāga: Noun · Case: Cpdcittena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular rāgacittenaPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
पश्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मातांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दुहितांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
paśyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mātāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular duhitāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
मायायPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular देव्याःśubha: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdhetunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular शुभकर्महेतुनाPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विवर्धतेrāja: Noun · Case: Cpdkulam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular राजकुलंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
devyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular śubhakarmahetunāśubha: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdhetunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vivardhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājakulaṃrāja: Noun · Case: Cpdkulam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular viśālamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
प्रदेशराज्ञामपिpradeśa: Noun · Case: Cpdrājñām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle चाप्रचारोca: Conjunctionapracāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विवर्धतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कीर्तिyaśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction यशश्चPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
pradeśarājñāmapipradeśa: Noun · Case: Cpdrājñām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle cāpracāroca: Conjunctionapracāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vivardhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kīrtiyaśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction yaśaścaPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction मायाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतिरूपभाजनंpratirūpa: Adjective · Case: Cpdbhājanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यथार्यसत्त्वःyathā: Particleārya: Adjective · Case: Cpdsattvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विराजतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yathāPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction māyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pratirūpabhājanaṃpratirūpa: Adjective · Case: Cpdbhājanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yathāryasattvaḥyathā: Particleārya: Adjective · Case: Cpdsattvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular virājatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पश्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular एवावधिकंguṇa: Noun · Case: Cpdanvitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular गुणान्विताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दयाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सुताPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जननीPart of speech: Conjunction चPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
paśyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular evāvadhikaṃguṇa: Noun · Case: Cpdanvitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular guṇānvitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dayāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sutāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jananīPart of speech: Conjunction caPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
जम्बुध्वजेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle सास्तिsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यस्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular समर्थाPart of speech: VerbVerb form: Infinitive धरितुंnara: Noun · Case: Cpduttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
jambudhvajePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'nyāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle sāstisā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular nārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yasyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular samarthāPart of speech: VerbVerb form: Infinitive dharituṃnara: Noun · Case: Cpduttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अन्यत्रPart of speech: Adverb देव्यातिगुणान्वितायाdevyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularati: Adpositionguṇa: Noun · Case: Cpdanvitāyāḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular दशनागसाहस्रबलंdaśa: Numeral · Case: Cpdnāga: Noun · Case: Cpdsāhasra: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular हिPart of speech: Particle यस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular
anyatraPart of speech: Adverb devyātiguṇānvitāyādevyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularati: Adpositionguṇa: Noun · Case: Cpdanvitāyāḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular daśanāgasāhasrabalaṃdaśa: Numeral · Case: Cpdnāga: Noun · Case: Cpdsāhasra: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular hiPart of speech: Particle yasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular