Lalitavistara
एभिःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural सप्तरत्नैःsapta: Numeral · Case: Cpdratnaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural समन्वागतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ebhiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural saptaratnaiḥsapta: Numeral · Case: Cpdratnaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural samanvāgatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रसहस्रंputra: Noun · Case: Cpdsahasram: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular शूराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वीराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वराङ्गरूपिणांvara: Adjective · Case: Cpdaṅga: Noun · Case: Cpdrūpiṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural परसैन्यप्रमर्दकानाम्para: Pronoun · Case: Cpdsainya: Noun · Case: Cpdpramardakānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular putrasahasraṃputra: Noun · Case: Cpdsahasram: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular śūrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vīrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural varāṅgarūpiṇāṃvara: Adjective · Case: Cpdaṅga: Noun · Case: Cpdrūpiṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural parasainyapramardakānāmpara: Pronoun · Case: Cpdsainya: Noun · Case: Cpdpramardakānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इमांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular महापृथिवींmahā: Adjective · Case: Cpdpṛthivīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ससागरपर्यन्ताम्sa: Adverbsāgara: Noun · Case: Cpdparyantām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अखिलाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अकण्टकाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अदण्डेनाशस्त्रेणाभिनिर्जित्याध्यासयतिa: Particledaṇḍena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulara: Particleśastreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhinirjitya: Verb · Verb form: Convadhyāsayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular imāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mahāpṛthivīṃmahā: Adjective · Case: Cpdpṛthivīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular sasāgaraparyantāmsa: Adverbsāgara: Noun · Case: Cpdparyantām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular akhilāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular akaṇṭakāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular adaṇḍenāśastreṇābhinirjityādhyāsayatia: Particledaṇḍena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulara: Particleśastreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhinirjitya: Verb · Verb form: Convadhyāsayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
सचेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अगारादनगारिकांagārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularanagārikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रव्रजिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वान्तछन्दरागोvānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlechanda: Noun · Case: Cpdrāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नेताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अनन्यदेवःananya: Adjective · Case: Cpddevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शास्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction मनुष्याणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चेतिca: Conjunctioniti: Particle
sacedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular agārādanagārikāṃagārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularanagārikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular pravrajiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vāntachandarāgovānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlechanda: Noun · Case: Cpdrāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular netāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ananyadevaḥananya: Adjective · Case: Cpddevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śāstāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction manuṣyāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural cetica: Conjunctioniti: Particle
तथाPart of speech: Adverb अन्येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle देवपुत्राdeva: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural जम्बुद्वीपमागत्यjambudvīpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāgatya: Verb · Verb form: Conv प्रत्येकबुद्धेभ्यPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural आरोचयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle रिञ्चतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural मार्षाPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural बुद्धक्षेत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb anyePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle devaputrādeva: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural jambudvīpamāgatyajambudvīpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāgatya: Verb · Verb form: Conv pratyekabuddhebhyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural ārocayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle riñcataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural mārṣāPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural buddhakṣetramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
इतोPart of speech: Adverb द्वादशवत्सरेdvādaśa: Adjective · Case: Cpdvatsare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular बोधिसत्त्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मातुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular कुक्षिमवक्रमिष्यतिkukṣim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavakramiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
itoPart of speech: Adverb dvādaśavatsaredvādaśa: Adjective · Case: Cpdvatsare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular bodhisattvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mātuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular kukṣimavakramiṣyatikukṣim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavakramiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle पुनर्भिक्षवःpunar: Adverbbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural समयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राजगृहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular महानगरेmahā: Adjective · Case: Cpdnagare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular गोलाङ्गुलपरिवर्तनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पर्वतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मातङ्गोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb प्रत्येकबुद्धोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विहरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle punarbhikṣavaḥpunar: Adverbbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural samayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rājagṛhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mahānagaremahā: Adjective · Case: Cpdnagare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular golāṅgulaparivartanePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular parvatePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mātaṅgoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb pratyekabuddhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viharatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शब्दंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कर्दमPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle शिलायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular प्रस्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv विहायसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सप्ततालमात्रम्sapta: Numeral · Case: Cpdtāla: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अत्युद्गम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction तेजोधातुंtejaḥ: Noun · Case: Cpddhātum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular समापद्योल्केवsamāpadya: Verb · Verb form: Convulkā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle परिनिर्वाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śabdaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kardamaPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle śilāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular prasthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vihāyasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular saptatālamātramsapta: Numeral · Case: Cpdtāla: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular atyudgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction tejodhātuṃtejaḥ: Noun · Case: Cpddhātum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samāpadyolkevasamāpadya: Verb · Verb form: Convulkā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle parinirvāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'yamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यत्तस्यyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पित्तश्लेष्मस्नाय्वस्थिमांसरुधिरंpitta: Noun · Case: Cpdśleṣma: Noun · Case: Cpdsnāyu: Noun · Case: Cpdasthi: Noun · Case: Cpdmāṃsa: Noun · Case: Cpdrudhiram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चासीत्ca: Conjunctionāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तत्सर्वंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तेजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular पर्यवदानमगच्छत्paryavadānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularagacchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yattasyayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pittaśleṣmasnāyvasthimāṃsarudhiraṃpitta: Noun · Case: Cpdśleṣma: Noun · Case: Cpdsnāyu: Noun · Case: Cpdasthi: Noun · Case: Cpdmāṃsa: Noun · Case: Cpdrudhiram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular cāsītca: Conjunctionāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tatsarvaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tejasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular paryavadānamagacchatparyavadānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularagacchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
शुद्धशरीराण्येवśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśarīrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular प्रापतन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
śuddhaśarīrāṇyevaśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśarīrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular prāpatanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
अद्यापिadya: Adverbapi: Particle चPart of speech: Conjunction तानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural ऋषिपदान्येवṛṣi: Noun · Case: Cpdpadāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle संज्ञायन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural
adyāpiadya: Adverbapi: Particle caPart of speech: Conjunction tāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural ṛṣipadānyevaṛṣi: Noun · Case: Cpdpadāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle saṃjñāyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle पुनर्भिक्षवःpunar: Adverbbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural समयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वाराणस्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular ऋषिपतनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मृगदावेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पञ्चPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रत्येकबुद्धशतानिpratyekabuddha: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural विहरन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle punarbhikṣavaḥpunar: Adverbbhikṣavaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural samayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vārāṇasyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular ṛṣipatanePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mṛgadāvePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pañcaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pratyekabuddhaśatānipratyekabuddha: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural viharantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शब्दंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विहायसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सप्ततालमात्रमत्युद्गम्यsapta: Numeral · Case: Cpdtāla: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularatyudgamya: Verb · Verb form: Conv तेजोधातुंtejaḥ: Noun · Case: Cpddhātum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular समापद्योल्केवsamāpadya: Verb · Verb form: Convulkā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle परिनिर्वान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śabdaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vihāyasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular saptatālamātramatyudgamyasapta: Numeral · Case: Cpdtāla: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularatyudgamya: Verb · Verb form: Conv tejodhātuṃtejaḥ: Noun · Case: Cpddhātum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samāpadyolkevasamāpadya: Verb · Verb form: Convulkā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle parinirvāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle
यत्तेषांyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural पित्तश्लेष्ममांसास्थिस्नायुरुधिरंpitta: Noun · Case: Cpdśleṣma: Noun · Case: Cpdmāṃsa: Noun · Case: Cpdasthi: Noun · Case: Cpdsnāyu: Noun · Case: Cpdrudhiram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चाभूत्ca: Conjunctionabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular तत्सर्वंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तेजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular पर्यवदानमगच्छत्paryavadānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularagacchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yatteṣāṃyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural pittaśleṣmamāṃsāsthisnāyurudhiraṃpitta: Noun · Case: Cpdśleṣma: Noun · Case: Cpdmāṃsa: Noun · Case: Cpdasthi: Noun · Case: Cpdsnāyu: Noun · Case: Cpdrudhiram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular cābhūtca: Conjunctionabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular tatsarvaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tejasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular paryavadānamagacchatparyavadānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularagacchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
शुद्धशरीराण्येवśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśarīrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular प्रापतन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
śuddhaśarīrāṇyevaśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśarīrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular prāpatanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
अस्मिन्नृषयःasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पतिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle तस्मात्प्रभृतिtasmāt: Adverbprabhṛti: Adverb ऋषिपतनसंज्ञोदपादिṛṣipatana: Noun · Case: Cpdsaṃjñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularudapādi: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
asminnṛṣayaḥasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural patitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle itiPart of speech: Particle tasmātprabhṛtitasmāt: Adverbprabhṛti: Adverb ṛṣipatanasaṃjñodapādiṛṣipatana: Noun · Case: Cpdsaṃjñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularudapādi: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
अभयदत्ताश्चabhaya: Noun · Case: Cpddattāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मृगाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रतिवसन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural इतिPart of speech: Particle तदग्रेणtad: Pronoun · Case: Cpdagreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular मृगदावस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मृगदावPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle संज्ञोदपादिsaṃjñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularudapādi: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
abhayadattāścaabhaya: Noun · Case: Cpddattāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mṛgāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prativasantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural itiPart of speech: Particle tadagreṇatad: Pronoun · Case: Cpdagreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular mṛgadāvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mṛgadāvaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle saṃjñodapādisaṃjñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularudapādi: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
इतिPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle भिक्षवोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural बोधिसत्त्वस्तुषितवरभवनस्थितश्चत्वारिbodhisattvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartuṣita: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdbhavana: Noun · Case: Cpdsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecatvāri: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural महाविलोकितानिmahā: Adjective · Case: Cpdvilokitāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural विलोकयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle
itiPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle bhikṣavoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural bodhisattvastuṣitavarabhavanasthitaścatvāribodhisattvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartuṣita: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdbhavana: Noun · Case: Cpdsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecatvāri: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural mahāvilokitānimahā: Adjective · Case: Cpdvilokitāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural vilokayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle
कतमानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चत्वारिPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural तद्यथाtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle कालविलोकितंkāla: Noun · Case: Cpdvilokitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular द्वीपविलोकितंdvīpa: Noun · Case: Cpdvilokitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular देशविलोकितंdeśa: Noun · Case: Cpdvilokitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कुलविलोकितम्kula: Noun · Case: Cpdvilokitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
katamāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural catvāriPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural tadyathātat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle kālavilokitaṃkāla: Noun · Case: Cpdvilokitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dvīpavilokitaṃdvīpa: Noun · Case: Cpdvilokitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular deśavilokitaṃdeśa: Noun · Case: Cpdvilokitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kulavilokitamkula: Noun · Case: Cpdvilokitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कारणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भिक्षवोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural बोधिसत्त्वःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालविलोकितंkāla: Noun · Case: Cpdvilokitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विलोकयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle नPart of speech: Particle बोधिसत्त्वPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आदिप्रवृत्तेādi: Noun · Case: Cpdpravṛtte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सत्त्वसंवर्तनीकालसमयेsattva: Noun · Case: Cpdsaṃvartanī: Noun · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdsamaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular मातुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular कुक्षिमवक्रामतिkukṣim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavakrāmati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular अथPart of speech: Adverb तर्हिPart of speech: Adverb यदाPart of speech: Subordinating conjunction व्यक्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुस्थितोsu: Adverbsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular प्रज्ञायतेPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जराPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular प्रज्ञायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular व्याधिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रज्ञायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular मरणंPart of speech: Adverb प्रज्ञायतेPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular बोधिसत्त्वोkukṣim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavakrāmati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhikṣavoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural bodhisattvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kālavilokitaṃkāla: Noun · Case: Cpdvilokitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vilokayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle naPart of speech: Particle bodhisattvaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ādipravṛtteādi: Noun · Case: Cpdpravṛtte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sattvasaṃvartanīkālasamayesattva: Noun · Case: Cpdsaṃvartanī: Noun · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdsamaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mātuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular kukṣimavakrāmatikukṣim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavakrāmati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular athaPart of speech: Adverb tarhiPart of speech: Adverb yadāPart of speech: Subordinating conjunction vyaktoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular susthitosu: Adverbsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular prajñāyatePart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jarāPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular prajñāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular vyādhiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prajñāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular maraṇaṃPart of speech: Adverb prajñāyatePart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular bodhisattvokukṣim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavakrāmati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular