Kūrmapurāṇa
तेनैवमुक्तोtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverbuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ब्रह्माणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वासुदेवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीदिदम्abravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tenaivamuktotena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverbuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle brahmāṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vāsudevoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravīdidamabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतिज्ञाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भवतोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विनाशायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pratijñāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhavatoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vināśāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle पश्यसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular योगेशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्माधिपतिमव्ययम्brahma: Noun · Case: Cpdadhipatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavyayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle paśyasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular yogeśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular brahmādhipatimavyayambrahma: Noun · Case: Cpdadhipatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavyayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रधानपुरुषेशानंpradhāna: Noun · Case: Cpdpuruṣa: Noun · Case: Cpdīśānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वेदाहंveda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular परमेश्वरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
pradhānapuruṣeśānaṃpradhāna: Noun · Case: Cpdpuruṣa: Noun · Case: Cpdīśānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vedāhaṃveda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular parameśvaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle पश्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural योगीन्द्राःyogi: Noun · Case: Cpdindrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सांख्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle महेश्वरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle paśyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yogīndrāḥyogi: Noun · Case: Cpdindrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sāṃkhyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle maheśvaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अनादिनिधनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मPart of speech: NounCase: VocativeGender: NeuterNumber: Singular तमेवtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular व्रजPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
anādinidhanaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular brahmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: NeuterNumber: Singular tamevatam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vrajaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb क्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽम्बुजाभाक्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रोवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular केशवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb kruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'mbujābhākṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular brahmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular provācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular keśavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle नूनमात्मानंnūnam: Adverbātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वेत्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परमक्षरम्param: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularakṣaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle nūnamātmānaṃnūnam: Adverbātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vettiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paramakṣaramparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularakṣaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
ब्रह्माणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जगतामेकमात्मानंjagantām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular परमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
brahmāṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jagatāmekamātmānaṃjagantām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular padamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
नावाभ्यांna: Particleāvābhyām: Pronoun · Case: Ablative · Number: Dual विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ह्यन्योhi: Particleanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular लोकानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural परमेश्वरःparama: Adjective · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nāvābhyāṃna: Particleāvābhyām: Pronoun · Case: Ablative · Number: Dual vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular hyanyohi: Particleanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular lokānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural parameśvaraḥparama: Adjective · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
संत्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv निद्रांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विपुलांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular स्वमात्मानंsvam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विलोकयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
saṃtyajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nidrāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vipulāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular svamātmānaṃsvam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vilokayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular क्रोधजंkrodha: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विष्णुरभाषतviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular krodhajaṃkrodha: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv viṣṇurabhāṣataviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
माPart of speech: Particle मैवंmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularevam: Adverb वदPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular कल्याणPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular परिवादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
māPart of speech: Particle maivaṃmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularevam: Adverb vadaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kalyāṇaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular parivādaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽस्त्यविदितंasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaviditam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ब्रह्मन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नान्यथाहंna: Particleanyathā: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular वदामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
naPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'styaviditaṃasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaviditam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular brahmanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular nānyathāhaṃna: Particleanyathā: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular vadāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
किंतुPart of speech: Adverb मोहयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ब्रह्मन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भवन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पारमेश्वरीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
kiṃtuPart of speech: Adverb mohayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular brahmanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhavantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pārameśvarīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
मायाशेषविशेषाणांmāyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaśeṣa: Adjective · Case: Cpdviśeṣāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural हेतुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मसमुद्भवाātma: Noun · Case: Cpdsamudbhavā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
māyāśeṣaviśeṣāṇāṃmāyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaśeṣa: Adjective · Case: Cpdviśeṣāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural heturPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ātmasamudbhavāātma: Noun · Case: Cpdsamudbhavā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
एतावदुक्त्वाetāvat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuktvā: Verb · Verb form: Conv भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विष्णुस्तूष्णींviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartūṣṇīm: Adverb बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
etāvaduktvāetāvat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuktvā: Verb · Verb form: Conv bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viṣṇustūṣṇīṃviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartūṣṇīm: Adverb babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तत्त्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्वमात्मानंsvam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महेश्वरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tattvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular svamātmānaṃsvam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular maheśvaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
कुतोPart of speech: Adverb ऽप्यपरिमेयात्माapi: Particleaparimeya: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भूतानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural परमेश्वरःparama: Adjective · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kutoPart of speech: Adverb 'pyaparimeyātmāapi: Particleaparimeya: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhūtānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural parameśvaraḥparama: Adjective · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रसादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मणेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular कर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive प्रादुरासीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततोPart of speech: Adverb हरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
prasādaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular brahmaṇePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular kartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive prādurāsītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatoPart of speech: Adverb haraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular