Kūrmapurāṇa
पतत्येवाविरक्तोpatati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particleaviraktaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संन्यासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कर्तुमिच्छतिkartum: Verb · Verb form: Infinitiveicchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
patatyevāviraktopatati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particleaviraktaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃnyāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kartumicchatikartum: Verb · Verb form: Infinitiveicchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
एकस्मिन्नथवाekasmin: Numeral · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularathavā: Conjunction सम्यग्Part of speech: Adverb वर्तेतामरणंvarteta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularāmaraṇam: Adverb द्विजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ekasminnathavāekasmin: Numeral · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularathavā: Conjunction samyagPart of speech: Adverb vartetāmaraṇaṃvarteta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularāmaraṇam: Adverb dvijaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
श्रद्धावनाश्रमेśraddhāvān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāśrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular युक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽमृतत्वायamṛta: Adjective · Case: Cpdtvāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular कल्पतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śraddhāvanāśrameśraddhāvān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāśrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular yuktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'mṛtatvāyaamṛta: Adjective · Case: Cpdtvāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular kalpatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
न्यायागतधनःnyāya: Noun · Case: Cpdāgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शान्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ब्रह्मविद्यापरायणःbrahma: Noun · Case: Cpdvidyā: Noun · Case: Cpdparāyaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nyāyāgatadhanaḥnyāya: Noun · Case: Cpdāgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śāntoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle brahmavidyāparāyaṇaḥbrahma: Noun · Case: Cpdvidyā: Noun · Case: Cpdparāyaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
स्वधर्मपालकोsvadharma: Noun · Case: Cpdpālakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नित्यंPart of speech: Adverb सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽमृतत्वायamṛta: Adjective · Case: Cpdtvāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular कल्पतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
svadharmapālakosvadharma: Noun · Case: Cpdpālakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nityaṃPart of speech: Adverb soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'mṛtatvāyaamṛta: Adjective · Case: Cpdtvāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular kalpatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ब्रह्मण्याधायbrahmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularādhāya: Verb · Verb form: Conv कर्माणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural निःसङ्गःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कामवर्जितःkāma: Noun · Case: Cpdvarjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
brahmaṇyādhāyabrahmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularādhāya: Verb · Verb form: Conv karmāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural niḥsaṅgaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāmavarjitaḥkāma: Noun · Case: Cpdvarjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
प्रसन्नेनैवprasannena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कुर्वाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle यातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्पदम्tat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
prasannenaivaprasannena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kurvāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatpadamtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
ब्रह्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular देयंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv ब्रह्मणेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular सम्प्रदीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
brahmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular deyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv brahmaṇePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular sampradīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
ब्रह्मैवbrahma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle दीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular चेतिca: Conjunctioniti: Particle ब्रह्मार्पणमिदंbrahmārpaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular परम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
brahmaivabrahma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle dīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular cetica: Conjunctioniti: Particle brahmārpaṇamidaṃbrahmārpaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular paramPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
नाहंna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular कर्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वमेतद्sarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ब्रह्मैवbrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle कुरुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तथाPart of speech: Adverb
nāhaṃna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular kartāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvametadsarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular brahmaivabrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle kurutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tathāPart of speech: Adverb
एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रह्मार्पणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रोक्तमृषिभिःproktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleṛṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural तत्त्वदर्शिभिःtattva: Noun · Case: Cpddarśibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular brahmārpaṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular proktamṛṣibhiḥproktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleṛṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural tattvadarśibhiḥtattva: Noun · Case: Cpddarśibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
प्रीणातुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular भगवानीशःbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularīśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कर्मणानेनkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular शाश्वतःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
prīṇātuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular bhagavānīśaḥbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularīśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular karmaṇānenakarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular śāśvataḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सततंPart of speech: Adverb बुद्ध्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular ब्रह्मार्पणमिदंbrahmārpaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular परम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular satataṃPart of speech: Adverb buddhyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular brahmārpaṇamidaṃbrahmārpaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular paramPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
यद्वाyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvā: Conjunction फलानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural संन्यासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रकुर्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular परमेश्वरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
yadvāyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvā: Conjunction phalānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural saṃnyāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prakuryātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular parameśvarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
कर्मणामेतदप्याहुःkarmaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluraletat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural ब्रह्मार्पणमनुत्तमम्brahmārpaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanuttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
karmaṇāmetadapyāhuḥkarmaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluraletat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural brahmārpaṇamanuttamambrahmārpaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanuttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
कार्यमित्येवkāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleeva: Particle यत्कर्मyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नियतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सङ्गवर्जितम्saṅga: Noun · Case: Cpdvarjitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
kāryamityevakāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleeva: Particle yatkarmayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular niyataṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle saṅgavarjitamsaṅga: Noun · Case: Cpdvarjitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
क्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular विदुषाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तद्भवेदपिtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularapi: Particle मोक्षदम्mokṣa: Noun · Case: Cpddam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
kriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular viduṣāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadbhavedapitat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularapi: Particle mokṣadammokṣa: Noun · Case: Cpddam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अन्यथाPart of speech: Adverb यदिPart of speech: Subordinating conjunction कर्माणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural कुर्यान्नित्यमपिkuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularnityam: Adverbapi: Particle द्विजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
anyathāPart of speech: Adverb yadiPart of speech: Subordinating conjunction karmāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural kuryānnityamapikuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularnityam: Adverbapi: Particle dvijaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अकृत्वाa: Particlekṛtvā: Verb · Verb form: Conv फलसंन्यासंphala: Noun · Case: Cpdsaṃnyāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular बध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तत्फलेनtad: Pronoun · Case: Cpdphalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle
akṛtvāa: Particlekṛtvā: Verb · Verb form: Conv phalasaṃnyāsaṃphala: Noun · Case: Cpdsaṃnyāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular badhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tatphalenatad: Pronoun · Case: Cpdphalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle
तस्मात्Part of speech: Adverb सर्वप्रयत्नेनsarva: Pronoun · Case: Cpdprayatnena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular त्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कर्माश्रितंkarma: Noun · Case: Cpdāśritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle फलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tasmātPart of speech: Adverb sarvaprayatnenasarva: Pronoun · Case: Cpdprayatnena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv karmāśritaṃkarma: Noun · Case: Cpdāśritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle phalamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular