Dharmalib

Kūrmapurāṇa

vaiṣṇava
Notable Lemmas:
3401–3420 of 12213 verses
1.20.32.2

परिव्राजकवेषेणparivrājaka: Noun · Case: Cpdveṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सीतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular हृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुरीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

parivrājakaveṣeṇaparivrājaka: Noun · Case: Cpdveṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sītāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular hṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular purīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

1.20.33

अदृष्ट्वाa: Particledṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv लक्ष्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सीतामाकुलितेन्द्रियौsītām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularākulita: Adjective · Case: Cpdindriyau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

adṛṣṭvāa: Particledṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv lakṣmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sītāmākulitendriyausītām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularākulita: Adjective · Case: Cpdindriyau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

1.20.33.2

दुःखशोकाभिसंतप्तौduḥkha: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdabhisaṃtaptau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle बभूवतुररिन्दमौbabhūvatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualariṃdamau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

duḥkhaśokābhisaṃtaptauduḥkha: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdabhisaṃtaptau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle babhūvaturarindamaubabhūvatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualariṃdamau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

1.20.34

ततःPart of speech: Adverb कदाचित्Part of speech: Adverb कपिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सुग्रीवेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular द्विजोत्तमाःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural

tataḥPart of speech: Adverb kadācitPart of speech: Adverb kapināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sugrīveṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dvijottamāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural

1.20.34.2

वानराणामभूत्vānarāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular सख्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रामस्याक्लिष्टकर्मणःrāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularakliṣṭa: Adjective · Case: Cpdkarmaṇaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

vānarāṇāmabhūtvānarāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular sakhyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rāmasyākliṣṭakarmaṇaḥrāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularakliṣṭa: Adjective · Case: Cpdkarmaṇaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

1.20.35

सुग्रीवस्यानुगोsugrīvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanugaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वीरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हनुमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb वानरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

sugrīvasyānugosugrīvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanugaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vīroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hanumānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb vānaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.20.35.2

वायुपुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महातेजाmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रामस्यासीत्rāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular प्रियःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सदाPart of speech: Adverb

vāyuputroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahātejāmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rāmasyāsītrāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular priyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sadāPart of speech: Adverb

1.20.36

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv परमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धैर्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular रामायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular कृतनिश्चयःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleniścayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dhairyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rāmāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtaniścayaḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleniścayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.20.36.2

आनयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सीतामित्युक्त्वाsītām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv विचचारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle

ānayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sītāmityuktvāsītām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv vicacāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle

1.20.37

महींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सागरपर्यन्तांsāgara: Noun · Case: Cpdparyantām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सीतादर्शनतत्परःsītā: Noun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdtatparaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

mahīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sāgaraparyantāṃsāgara: Noun · Case: Cpdparyantām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular sītādarśanatatparaḥsītā: Noun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdtatparaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.20.37.2

जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रावणपुरींrāvaṇa: Noun · Case: Cpdpurīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular लङ्कांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सागरसंस्थिताम्sāgara: Noun · Case: Cpdsaṃsthitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rāvaṇapurīṃrāvaṇa: Noun · Case: Cpdpurīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular laṅkāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sāgarasaṃsthitāmsāgara: Noun · Case: Cpdsaṃsthitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

1.20.38

तत्राथtatra: Adverbatha: Adverb निर्जनेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular देशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वृक्षमूलेvṛkṣa: Noun · Case: Cpdmūle: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular शुचिस्मिताम्śuci: Adjective · Case: Cpdsmitām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

tatrāthatatra: Adverbatha: Adverb nirjanePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular deśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vṛkṣamūlevṛkṣa: Noun · Case: Cpdmūle: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular śucismitāmśuci: Adjective · Case: Cpdsmitām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

1.20.38.2

अपश्यदमलांapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularamalām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सीतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular राक्षसीभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural समावृताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

apaśyadamalāṃapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularamalām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular sītāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rākṣasībhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural samāvṛtāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

1.20.39

अश्रुपूर्णेक्षणांaśru: Noun · Case: Cpdpūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleīkṣaṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular हृद्यांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular संस्मरन्तीमनिन्दिताम्saṃsmaratīm: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleaninditām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

aśrupūrṇekṣaṇāṃaśru: Noun · Case: Cpdpūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleīkṣaṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular hṛdyāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular saṃsmarantīmaninditāmsaṃsmaratīm: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleaninditām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

1.20.39.2

राममिन्दीवरश्यामंrāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularindīvara: Noun · Case: Cpdśyāmam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular लक्ष्मणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चात्मसंस्थितम्ca: Conjunctionātma: Noun · Case: Cpdsaṃsthitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

rāmamindīvaraśyāmaṃrāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularindīvara: Noun · Case: Cpdśyāmam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular lakṣmaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cātmasaṃsthitamca: Conjunctionātma: Noun · Case: Cpdsaṃsthitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

1.20.40

निवेदयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चात्मानंca: Conjunctionātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सीतायैPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular रहसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb

nivedayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv cātmānaṃca: Conjunctionātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sītāyaiPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular rahasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular svayamPart of speech: Adverb

1.20.40.2

असंशयायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular प्रददावस्यैpradadau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasyai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular रामाङ्गुलीयकम्rāma: Noun · Case: Cpdaṅgulīyakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

asaṃśayāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular pradadāvasyaipradadau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasyai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular rāmāṅgulīyakamrāma: Noun · Case: Cpdaṅgulīyakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.20.41

दृष्ट्वाङ्गुलीयकंdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convaṅgulīyakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सीताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पत्युःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular परमशोभनम्parama: Adjective · Case: Cpdśobhanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

dṛṣṭvāṅgulīyakaṃdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convaṅgulīyakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sītāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular patyuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular paramaśobhanamparama: Adjective · Case: Cpdśobhanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.20.41.2

मेनेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular समागतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रीतिविस्फारितेक्षणाprīti: Noun · Case: Cpdvisphārita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleīkṣaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

menePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular samāgataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prītivisphāritekṣaṇāprīti: Noun · Case: Cpdvisphārita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleīkṣaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

1.20.42

समाश्वास्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तदाPart of speech: Adverb सीतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चान्तिकम्ca: Conjunctionantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

samāśvāsyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tadāPart of speech: Adverb sītāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cāntikamca: Conjunctionantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.