Dharmalib

Kumārasaṃbhava

Notable Lemmas:
721–740 of 1225 verses
6.29

ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अस्मदर्थेmad: Pronoun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular युष्माभिर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural याचितव्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv हिमालयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular asmadarthemad: Pronoun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular yuṣmābhirPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural yācitavyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv himālayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

6.29.2

विक्रियायैPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Particle कल्पन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural संबन्धाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सदनुष्ठिताःsat: Adjective · Case: Cpdanuṣṭhitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

vikriyāyaiPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle kalpantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural saṃbandhāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sadanuṣṭhitāḥsat: Adjective · Case: Cpdanuṣṭhitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

6.30

उन्नतेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्थितिमताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धुरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उद्वहताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle भुवःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular

unnatenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sthitimatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dhuramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular udvahatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bhuvaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular

6.30.2

तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular योजितसंबन्धंyojita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesambandham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वित्तPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अप्य्Part of speech: Particle अवञ्चितम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yojitasaṃbandhaṃyojita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesambandham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vittaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular apyPart of speech: Particle avañcitamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

6.31

एवंPart of speech: Adverb वाच्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कन्यार्थम्kanyā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle वोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural नोपदिश्यतेna: Particleupadiśyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

evaṃPart of speech: Adverb vācyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kanyārthamkanyā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle voPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural nopadiśyatena: Particleupadiśyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

6.31.2

भवत्प्रणीतम्bhavat: Adjective · Case: Cpdpraṇītam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle आचारम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आमनन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural हिPart of speech: Particle साधवःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

bhavatpraṇītambhavat: Adjective · Case: Cpdpraṇītam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ācāramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āmanantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural hiPart of speech: Particle sādhavaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

6.32

आर्याप्य्āryā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle अरुन्धतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb व्यापारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

āryāpyāryā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle arundhatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb vyāpāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

6.32.2

प्रायेणैवंविधेprāyeṇa: Adverbevaṃvidhe: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कार्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पुरंध्रीणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural प्रगल्भताpragalbha: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

prāyeṇaivaṃvidheprāyeṇa: Adverbevaṃvidhe: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kāryePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular puraṃdhrīṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural pragalbhatāpragalbha: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

6.33

तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रयातौषधिप्रस्थंprayāta: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraloṣadhiprastham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सिद्धयेPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular हिमवत्पुरम्himavat: Noun · Case: Cpdpuram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prayātauṣadhiprasthaṃprayāta: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraloṣadhiprastham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular siddhayePart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular himavatpuramhimavat: Noun · Case: Cpdpuram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

6.33.2

महाकोशीप्रपातेmahākośī: Noun · Case: Cpdprapāte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular संगमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural

mahākośīprapātemahākośī: Noun · Case: Cpdprapāte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'sminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃgamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural

6.34

तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular संयमिनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural आद्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular जातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle परिणयोन्मुखेpariṇaya: Noun · Case: Cpdunmukhe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃyamināmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ādyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular jātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pariṇayonmukhepariṇaya: Noun · Case: Cpdunmukhe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

6.34.2

जहुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural परिग्रहव्रीडांparigraha: Noun · Case: Cpdvrīḍām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्राजापत्यास्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तपस्विनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

jahuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural parigrahavrīḍāṃparigraha: Noun · Case: Cpdvrīḍām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular prājāpatyāsPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tapasvinaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

6.35

ततःPart of speech: Adverb परमम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इत्य्Part of speech: Particle उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रतस्थेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मुनिमण्डलम्muni: Noun · Case: Cpdmaṇḍalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

tataḥPart of speech: Adverb paramamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ityPart of speech: Particle uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pratasthePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular munimaṇḍalammuni: Noun · Case: Cpdmaṇḍalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

6.35.2

भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle सम्प्राप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रथमोद्दिष्टम्prathama: Adjective · Case: Cpduddiṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle आस्पदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle samprāptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prathamoddiṣṭamprathama: Adjective · Case: Cpduddiṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle āspadamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

6.36

तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चाकाशम्ca: Conjunctionākāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular असिश्यामम्asi: Noun · Case: Cpdśyāmam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उत्पत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv परमर्षयःparama: Adjective · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cākāśamca: Conjunctionākāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular asiśyāmamasi: Noun · Case: Cpdśyāmam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular utpatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv paramarṣayaḥparama: Adjective · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

6.36.2

आसेदुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ओषधिप्रस्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular समरंहसःsama: Pronoun · Case: Cpdraṃhasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

āsedurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural oṣadhiprasthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular samaraṃhasaḥsama: Pronoun · Case: Cpdraṃhasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

6.37

अलकाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अतिवाह्येवativāhya: Verb · Verb form: Conviva: Particle वसतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वसुसंपदाम्vasu: Noun · Case: Cpdsaṃpadām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural

alakāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ativāhyevaativāhya: Verb · Verb form: Conviva: Particle vasatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vasusaṃpadāmvasu: Noun · Case: Cpdsaṃpadām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural

6.37.2

स्वर्गाभिष्यन्दवमनंsvarga: Noun · Case: Cpdabhiṣyanda: Noun · Case: Cpdvamanam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कृत्वेवोपनिवेशितम्kṛtvā: Verb · Verb form: Conviva: Particleupaniveśitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

svargābhiṣyandavamanaṃsvarga: Noun · Case: Cpdabhiṣyanda: Noun · Case: Cpdvamanam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kṛtvevopaniveśitamkṛtvā: Verb · Verb form: Conviva: Particleupaniveśitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

6.38.2

बृहन्मणिशिलासालंbṛhat: Adjective · Case: Cpdmaṇi: Noun · Case: Cpdśilā: Noun · Case: Cpdsālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गुप्ताव्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle मनोहरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

bṛhanmaṇiśilāsālaṃbṛhat: Adjective · Case: Cpdmaṇi: Noun · Case: Cpdśilā: Noun · Case: Cpdsālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular guptāvPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular apiPart of speech: Particle manoharamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

6.39

जितसिंहभयाjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesiṃha: Noun · Case: Cpdbhayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नागाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यत्राश्वाyatra: Subordinating conjunctionaśvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural बिलयोनयःbila: Noun · Case: Cpdyonayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

jitasiṃhabhayājita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesiṃha: Noun · Case: Cpdbhayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nāgāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yatrāśvāyatra: Subordinating conjunctionaśvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bilayonayaḥbila: Noun · Case: Cpdyonayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

A project by designLab at Bodha.