Kumārasaṃbhava
अथPart of speech: Adverb मोहपरायणाmoha: Noun · Case: Cpdparāyaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle विवशाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कामवधूर्kāma: Noun · Case: Cpdvadhūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular विबोधिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
athaPart of speech: Adverb mohaparāyaṇāmoha: Noun · Case: Cpdparāyaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular satīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vivaśāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kāmavadhūrkāma: Noun · Case: Cpdvadhūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vibodhitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
विधिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रतिपादयिष्यताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle नववैधव्यम्nava: Adjective · Case: Cpdvaidhavyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular असह्यवेदनम्asahya: Adjective · Case: Cpdvedanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
vidhināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pratipādayiṣyatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle navavaidhavyamnava: Adjective · Case: Cpdvaidhavyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular asahyavedanamasahya: Adjective · Case: Cpdvedanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
अवधानपरेavadhāna: Noun · Case: Cpdpare: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रलयान्तोन्मिषितेpralaya: Noun · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpdunmiṣite: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual · Verb form: Participle विलोचनेPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual
avadhānapareavadhāna: Noun · Case: Cpdpare: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pralayāntonmiṣitepralaya: Noun · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpdunmiṣite: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual · Verb form: Participle vilocanePart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual
नPart of speech: Particle विवेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Dual अतृप्तयोःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Dual प्रियम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अत्यन्तविलुप्तदर्शनम्atyanta: Adjective · Case: Cpdvilupta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledarśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
naPart of speech: Particle vivedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Dual atṛptayoḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Dual priyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular atyantaviluptadarśanamatyanta: Adjective · Case: Cpdvilupta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledarśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
अयिPart of speech: Interjection जीवितनाथPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular जीवसीत्य्jīvasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle अभिधायोत्थितयाabhidhāya: Verb · Verb form: Convutthitayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पुरःPart of speech: Adverb
ayiPart of speech: Interjection jīvitanāthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular jīvasītyjīvasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle abhidhāyotthitayāabhidhāya: Verb · Verb form: Convutthitayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular puraḥPart of speech: Adverb
ददृशेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुरुषाकृतिpuruṣa: Noun · Case: Cpdākṛti: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular क्षितौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular हरकोपानलभस्मhara: Noun · Case: Cpdkopa: Noun · Case: Cpdanala: Noun · Case: Cpdbhasma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular केवलम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
dadṛśePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular puruṣākṛtipuruṣa: Noun · Case: Cpdākṛti: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kṣitauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular harakopānalabhasmahara: Noun · Case: Cpdkopa: Noun · Case: Cpdanala: Noun · Case: Cpdbhasma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kevalamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अथPart of speech: Adverb साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle विह्वलाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वसुधालिङ्गनधूसरस्तनीvasudhā: Noun · Case: Cpdāliṅgana: Noun · Case: Cpddhūsara: Adjective · Case: Cpdstanā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle vihvalāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vasudhāliṅganadhūsarastanīvasudhā: Noun · Case: Cpdāliṅgana: Noun · Case: Cpddhūsara: Adjective · Case: Cpdstanā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
विललापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विकीर्णमूर्धजाvikīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemūrdhajā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular समदुःखाम्sama: Pronoun · Case: Cpdduḥkhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular इवPart of speech: Particle कुर्वतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle स्थलीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
vilalāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vikīrṇamūrdhajāvikīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemūrdhajā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular samaduḥkhāmsama: Pronoun · Case: Cpdduḥkhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle kurvatīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sthalīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
उपमानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अभूद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular विलासिनांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural करणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कान्तिमत्तयाkāntimat: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
upamānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular abhūdPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular vilāsināṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural karaṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kāntimattayākāntimat: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ईदृशींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दशांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle विदीर्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 1Number: Singular कठिनाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural खलुPart of speech: Particle स्त्रियःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular gatamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle īdṛśīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular daśāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle vidīryePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 1Number: Singular kaṭhināḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural khaluPart of speech: Particle striyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
क्वPart of speech: Adverb नुPart of speech: Particle मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular त्वदधीनजीवितांtvad: Pronoun · Case: Cpdadhīna: Adjective · Case: Cpdjīvitām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular विनिकीर्यPart of speech: VerbVerb form: Conv क्षणभिन्नसौहृदःkṣaṇa: Noun · Case: Cpdbhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesauhṛdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kvaPart of speech: Adverb nuPart of speech: Particle māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular tvadadhīnajīvitāṃtvad: Pronoun · Case: Cpdadhīna: Adjective · Case: Cpdjīvitām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vinikīryaPart of speech: VerbVerb form: Conv kṣaṇabhinnasauhṛdaḥkṣaṇa: Noun · Case: Cpdbhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesauhṛdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नलिनींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular क्षतसेतुबन्धनोkṣata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesetu: Noun · Case: Cpdbandhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जलसंघातjala: Noun · Case: Cpdsaṃghātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवासिiva: Particleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular विद्रुतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
nalinīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṣatasetubandhanokṣata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesetu: Noun · Case: Cpdbandhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jalasaṃghātajala: Noun · Case: Cpdsaṃghātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivāsiiva: Particleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular vidrutaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
कृतवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle असिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular विप्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रतिकूलंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
kṛtavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle asiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular vipriyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pratikūlaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अकारणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle दर्शनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विलपन्त्यैPart of speech: VerbCase: DativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle रतयेPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle दीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular akāraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle darśanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vilapantyaiPart of speech: VerbCase: DativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ratayePart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle dīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
स्मरसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular स्मरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मेखलागुणैर्mekhalā: Noun · Case: Cpdguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural उतPart of speech: Conjunction गोत्रस्खलितेषुgotra: Noun · Case: Cpdskhaliteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle बन्धनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
smarasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular smaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mekhalāguṇairmekhalā: Noun · Case: Cpdguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural utaPart of speech: Conjunction gotraskhaliteṣugotra: Noun · Case: Cpdskhaliteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle bandhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
च्युतकेशरदूषितेक्षणान्य्cyuta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekesara: Noun · Case: Cpddūṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleīkṣaṇāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural अवतंसोत्पलताडनानिavataṃsa: Noun · Case: Cpdutpala: Noun · Case: Cpdtāḍanāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural वाPart of speech: Conjunction
cyutakeśaradūṣitekṣaṇānycyuta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekesara: Noun · Case: Cpddūṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleīkṣaṇāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural avataṃsotpalatāḍanāniavataṃsa: Noun · Case: Cpdutpala: Noun · Case: Cpdtāḍanāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural vāPart of speech: Conjunction
हृदयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वससीतिvasasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle मत्प्रियंmad: Pronoun · Case: Cpdpriyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अवोचस्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 2Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अवैमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular कैतवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
hṛdayePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vasasītivasasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle matpriyaṃmad: Pronoun · Case: Cpdpriyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular avocasPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 2Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular avaimiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kaitavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
उपचारपदंupacāra: Noun · Case: Cpdpadam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle चेद्Part of speech: Subordinating conjunction इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अनङ्गःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथम्Part of speech: Adverb अक्षताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular रतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
upacārapadaṃupacāra: Noun · Case: Cpdpadam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle cedPart of speech: Subordinating conjunction idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular anaṅgaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathamPart of speech: Adverb akṣatāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ratiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
परलोकनवप्रवासिनःpara: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdnava: Adjective · Case: Cpdpravāsiṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिपत्स्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पदवीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
paralokanavapravāsinaḥpara: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdnava: Adjective · Case: Cpdpravāsiṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pratipatsyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular padavīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
विधिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular जनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वञ्चितस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle त्वदधीनंtvad: Pronoun · Case: Cpdadhīnam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular खलुPart of speech: Particle देहिनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सुखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
vidhināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular janaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vañcitasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tvadadhīnaṃtvad: Pronoun · Case: Cpdadhīnam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular khaluPart of speech: Particle dehināṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sukhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular