Kumārasaṃbhava
तेनामरवधूहस्तैःtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularamara: Noun · Case: Cpdvadhū: Noun · Case: Cpdhastaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सदयालूनपल्लवाःsa: Adverbdayā: Noun · Case: Cpdlūna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepallavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tenāmaravadhūhastaiḥtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularamara: Noun · Case: Cpdvadhū: Noun · Case: Cpdhastaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sadayālūnapallavāḥsa: Adverbdayā: Noun · Case: Cpdlūna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepallavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अभिज्ञाश्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural छेदपातानांcheda: Noun · Case: Cpdpātānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural क्रियन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural नन्दनद्रुमाःnandana: Noun · Case: Cpddrumāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
abhijñāśPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural chedapātānāṃcheda: Noun · Case: Cpdpātānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural kriyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural nandanadrumāḥnandana: Noun · Case: Cpddrumāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
वीज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle संसुप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle श्वाससाधारणानिलैःśvāsa: Noun · Case: Cpdsādhāraṇa: Adjective · Case: Cpdanilaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
vījyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle saṃsuptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śvāsasādhāraṇānilaiḥśvāsa: Noun · Case: Cpdsādhāraṇa: Adjective · Case: Cpdanilaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
चामरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural सुरबन्दीनांsura: Noun · Case: Cpdbandīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural बाष्पशीकरवर्षिभिःbāṣpa: Noun · Case: Cpdśīkara: Noun · Case: Cpdvarṣibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
cāmaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural surabandīnāṃsura: Noun · Case: Cpdbandīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural bāṣpaśīkaravarṣibhiḥbāṣpa: Noun · Case: Cpdśīkara: Noun · Case: Cpdvarṣibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
उत्पाट्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मेरुशृङ्गाणिmeru: Noun · Case: Cpdśṛṅgāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural क्षुण्णानिPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle हरितांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural खुरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
utpāṭyaPart of speech: VerbVerb form: Conv meruśṛṅgāṇimeru: Noun · Case: Cpdśṛṅgāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural kṣuṇṇāniPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle haritāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural khuraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
आक्रीडपर्वतास्ākrīḍa: Noun · Case: Cpdparvatāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कल्पिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle स्वेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural वेश्मसुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural
ākrīḍaparvatāsākrīḍa: Noun · Case: Cpdparvatāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kalpitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sveṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural veśmasuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural
मन्दाकिन्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular पयःशेषंpayas: Noun · Case: Cpdśeṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular दिग्वारणमदाविलम्digvāraṇa: Noun · Case: Cpdmada: Noun · Case: Cpdāvilam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
mandākinyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular payaḥśeṣaṃpayas: Noun · Case: Cpdśeṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular digvāraṇamadāvilamdigvāraṇa: Noun · Case: Cpdmada: Noun · Case: Cpdāvilam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
हेमाम्भोरुहसस्यानांhema: Noun · Case: Cpdambhoruha: Noun · Case: Cpdsasyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural तद्वाप्योtad: Pronoun · Case: Cpdvāpyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural धामPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सांप्रतम्Part of speech: Adverb
hemāmbhoruhasasyānāṃhema: Noun · Case: Cpdambhoruha: Noun · Case: Cpdsasyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural tadvāpyotad: Pronoun · Case: Cpdvāpyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural dhāmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sāṃpratamPart of speech: Adverb
भुवनालोकनप्रीतिःbhuvana: Noun · Case: Cpdālokana: Noun · Case: Cpdprītiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular स्वर्गिभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नानुभूयतेna: Particleanubhūyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
bhuvanālokanaprītiḥbhuvana: Noun · Case: Cpdālokana: Noun · Case: Cpdprītiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular svargibhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural nānubhūyatena: Particleanubhūyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
खिलीभूतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विमानानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural तदापातभयात्tad: Pronoun · Case: Cpdāpāta: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular पथिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
khilībhūtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vimānānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural tadāpātabhayāttad: Pronoun · Case: Cpdāpāta: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular pathiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
यज्वभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural संभृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हव्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विततेष्व्Part of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle अध्वरेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yajvabhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural saṃbhṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle havyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vitateṣvPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle adhvareṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
जातवेदोमुखान्jātavedas: Noun · Case: Cpdmukhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular मायीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मिषताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle आच्छिनत्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
jātavedomukhānjātavedas: Noun · Case: Cpdmukhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular māyīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular miṣatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle ācchinattiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
उच्चैर्Part of speech: Adverb उच्चैःश्रवास्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हयरत्नम्haya: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अहारिPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction
uccairPart of speech: Adverb uccaiḥśravāsPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hayaratnamhaya: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ahāriPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction
देहबद्धम्deha: Noun · Case: Cpdbaddham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle इवेन्द्रस्यiva: Particleindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चिरकालार्जितंcira: Adjective · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdarjitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle यशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
dehabaddhamdeha: Noun · Case: Cpdbaddham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ivendrasyaiva: Particleindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular cirakālārjitaṃcira: Adjective · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdarjitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle yaśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular उपायाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural क्रूरेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिहतक्रियाःpratihata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekriyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular upāyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural krūrePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pratihatakriyāḥpratihata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekriyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
वीर्यवत्य्Part of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular औषधानीवauṣadhāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particle विकारेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सांनिपातिकेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
vīryavatyPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular auṣadhānīvaauṣadhāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particle vikārePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sāṃnipātikePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
जयाशाjaya: Noun · Case: Cpdāśā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction चास्माकंca: Conjunctionnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural प्रतिघातोत्थितार्चिषाpratighāta: Noun · Case: Cpdutthita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearciṣā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
jayāśājaya: Noun · Case: Cpdāśā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction cāsmākaṃca: Conjunctionnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural pratighātotthitārciṣāpratighāta: Noun · Case: Cpdutthita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearciṣā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
हरिचक्रेणhari: Noun · Case: Cpdcakreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तेनास्यtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कण्ठेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular निष्कPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवार्पितःiva: Particlearpitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
haricakreṇahari: Noun · Case: Cpdcakreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tenāsyatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kaṇṭhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular niṣkaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivārpitaḥiva: Particlearpitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तदीयास्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तोयदेष्व्Part of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural अद्यPart of speech: Adverb पुष्करावर्तकादिषुpuṣkarāvartaka: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
tadīyāsPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural toyadeṣvPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural adyaPart of speech: Adverb puṣkarāvartakādiṣupuṣkarāvartaka: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
अभ्यस्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तटाघातंtaṭa: Noun · Case: Cpdāghātam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्जितैरावताnirjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleairāvatāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural गजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
abhyasyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural taṭāghātaṃtaṭa: Noun · Case: Cpdāghātam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nirjitairāvatānirjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleairāvatāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural gajāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural