एतत्कृत्यंetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkṛtyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रियसखpriya: Adjective · Case: Cpdsakhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भ्रातुरार्तस्यbhrātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularārtasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नासीरःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular स्याPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular जगतिkaruṇā: Noun · Case: Cpdśālinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural करुणाशालिनांPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
etatkṛtyaṃetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkṛtyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular priyasakhapriya: Adjective · Case: Cpdsakhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhrāturārtasyabhrātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularārtasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nāsīraḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular syāPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular jagatikaruṇā: Noun · Case: Cpdśālinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural karuṇāśālināṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
शंसन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ननुPart of speech: Particle परभृतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शैशवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular यद्भृतोyat: Subordinating conjunctionbhṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽन्यैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पत्रिव्राताभरणpattri: Noun · Case: Cpdvrāta: Noun · Case: Cpdābharaṇaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular भरणेनाद्यbharaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularadya: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular परेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
śaṃsantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular nanuPart of speech: Particle parabhṛtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaiśavePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yadbhṛtoyat: Subordinating conjunctionbhṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'nyaiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural patrivrātābharaṇapattri: Noun · Case: Cpdvrāta: Noun · Case: Cpdābharaṇaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bharaṇenādyabharaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularadya: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular pareṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
एवंPart of speech: Adverb तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular विरहविधुरंviraha: Noun · Case: Cpdvidhuram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular जीवितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्थापयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular स्वेच्छाविहरणsva: Adjective · Case: Cpdicchā: Noun · Case: Cpdviharaṇaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular यथाप्रार्थितंyathā: Particleprārthitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle दिग्विभागम्diś: Noun · Case: Cpdvibhāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular virahavidhuraṃviraha: Noun · Case: Cpdvidhuram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular jīvitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sthāpayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular svecchāviharaṇasva: Adjective · Case: Cpdicchā: Noun · Case: Cpdviharaṇaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yathāprārthitaṃyathā: Particleprārthitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle digvibhāgamdiś: Noun · Case: Cpdvibhāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
मान्यश्रीःmānya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvśrīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular स्यान्मदननृपतेःsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmadana: Noun · Case: Cpdnṛpateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कोकिलाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽनुकूलाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भूयान्मैवंbhūyāt: Verb · Tense: Past · Mood: Prec · Person: 3 · Number: Singularmā: Particleevam: Adverb सकृदपिsakṛt: Adverbapi: Particle तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular विप्रयोगप्रसङ्गःviprayoga: Noun · Case: Cpdprasaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mānyaśrīḥmānya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvśrīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular syānmadananṛpateḥsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmadana: Noun · Case: Cpdnṛpateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kokilāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'nukūlāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhūyānmaivaṃbhūyāt: Verb · Tense: Past · Mood: Prec · Person: 3 · Number: Singularmā: Particleevam: Adverb sakṛdapisakṛt: Adverbapi: Particle tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular viprayogaprasaṅgaḥviprayoga: Noun · Case: Cpdprasaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular