तथैवtathā: Adverbeva: Particle पुरुणाभारिpuruṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhāri: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्याद्धर्मनिबन्धनीsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulardharma: Noun · Case: Cpdnibandhanā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tathaivatathā: Adverbeva: Particle puruṇābhāripuruṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhāri: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular syāddharmanibandhanīsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulardharma: Noun · Case: Cpdnibandhanā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
उपलप्स्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular स्वयंPart of speech: Adverb सीतामितिsītām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle भर्तृनिदेशतःbhartṛ: Noun · Case: Cpdnideśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
upalapsyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular svayaṃPart of speech: Adverb sītāmitisītām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle bhartṛnideśataḥbhartṛ: Noun · Case: Cpdnideśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
हनूमताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रतिज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ज्ञातेत्यर्थसंश्रयाjñātā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particleartha: Noun · Case: Cpdsaṃśrayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
hanūmatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pratijñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jñātetyarthasaṃśrayājñātā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particleartha: Noun · Case: Cpdsaṃśrayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
आहरिष्याम्यमुमद्यāhariṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularamum: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularadya: Adverb महासेनात्मजामितिmahāsena: Noun · Case: Cpdātmajām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle
āhariṣyāmyamumadyaāhariṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularamum: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularadya: Adverb mahāsenātmajāmitimahāsena: Noun · Case: Cpdātmajām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle
कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रतिज्ञांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वत्सेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हृतेतिhṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle मदनाश्रयाmadana: Noun · Case: Cpdāśrayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pratijñāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vatsenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hṛtetihṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle madanāśrayāmadana: Noun · Case: Cpdāśrayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
भ्रातुर्भ्रातृव्यमुन्मथ्यbhrātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularbhrātṛvyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularunmathya: Verb · Verb form: Conv पास्याम्यस्यासृगाहवेpāsyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasṛj: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhrāturbhrātṛvyamunmathyabhrātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularbhrātṛvyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularunmathya: Verb · Verb form: Conv pāsyāmyasyāsṛgāhavepāsyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasṛj: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रतिज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv यथाPart of speech: Particle भीमस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तच्चकारावशोtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularavaśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रुषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
pratijñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yathāPart of speech: Particle bhīmasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taccakārāvaśotat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularavaśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ruṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
कार्योऽन्यत्रkāryaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvanyatra: Adverb प्रतिज्ञायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular प्रयोगोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle कथंचनPart of speech: Adverb
kāryo'nyatrakāryaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvanyatra: Adverb pratijñāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular prayogoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle kathaṃcanaPart of speech: Adverb
परित्यागस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कर्तव्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv नासांna: Particleāsām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural चतसृणाम्Part of speech: NumeralCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle
parityāgasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kartavyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv nāsāṃna: Particleāsām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural catasṛṇāmPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural apiPart of speech: Particle
प्रायोपवेशायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle प्रतिज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv सुयोधनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
prāyopaveśāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle pratijñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv suyodhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
राज्यायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular पुनरुत्तस्थाव्punar: Adverbuttasthau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular इतिPart of speech: Particle धर्मविरोधिनीdharma: Noun · Case: Cpdvirodhinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
rājyāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular punaruttasthāvpunar: Adverbuttasthau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular itiPart of speech: Particle dharmavirodhinīdharma: Noun · Case: Cpdvirodhinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
आहूतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle निवर्तेयPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular द्यूतायेतिdyūtāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
āhūtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle nivarteyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular dyūtāyetidyūtāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv संधांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शकुनिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दिदेवेत्यर्थबाधिनीdideva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleartha: Noun · Case: Cpdbādhinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃdhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śakunināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular didevetyarthabādhinīdideva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleartha: Noun · Case: Cpdbādhinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
अद्यारभ्यadya: Adverbārabhya: Verb · Verb form: Conv निवत्स्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular मुनिवद्muni: Noun · Case: Cpdvat: Adverb वचनादितिvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle
adyārabhyaadya: Adverbārabhya: Verb · Verb form: Conv nivatsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular munivadmuni: Noun · Case: Cpdvat: Adverb vacanāditivacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle
पितुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रियायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular यांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भीष्मश्चक्रेbhīṣmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcakre: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कामबाधिनीkāma: Noun · Case: Cpdbādhinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
pituḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular priyāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular yāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhīṣmaścakrebhīṣmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcakre: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kāmabādhinīkāma: Noun · Case: Cpdbādhinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
अत्याजयद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यथाPart of speech: Particle रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वक्षत्रवधाश्रयाम्sarva: Pronoun · Case: Cpdkṣatra: Noun · Case: Cpdvadha: Noun · Case: Cpdāśrayām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
atyājayadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yathāPart of speech: Particle rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvakṣatravadhāśrayāmsarva: Pronoun · Case: Cpdkṣatra: Noun · Case: Cpdvadha: Noun · Case: Cpdāśrayām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
जामदग्न्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular युधाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular जित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ज्ञेयाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv कोपबाधिनीkopa: Noun · Case: Cpdbādhinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
jāmadagnyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yudhāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular jitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jñeyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv kopabādhinīkopa: Noun · Case: Cpdbādhinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
अथाभ्युपगमप्राप्तिःatha: Adverbabhyupagama: Noun · Case: Cpdprāptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular संधाभ्युपगमाद्विनाsaṃdhā: Noun · Case: Cpdabhyupagamāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularvinā: Adverb
athābhyupagamaprāptiḥatha: Adverbabhyupagama: Noun · Case: Cpdprāptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular saṃdhābhyupagamādvināsaṃdhā: Noun · Case: Cpdabhyupagamāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularvinā: Adverb
अनुक्तमपिanuktam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle यत्रार्थादभ्युपैतिyatra: Subordinating conjunctionarthāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyupaiti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular यथोच्यतेyathā: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
anuktamapianuktam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle yatrārthādabhyupaitiyatra: Subordinating conjunctionarthāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyupaiti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yathocyateyathā: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
किमिन्द्रियद्विषाkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularindriya: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular ज्ञेयंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निराकृतयेPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular ऽरिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
kimindriyadviṣākim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularindriya: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular jñeyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nirākṛtayePart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular 'ribhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural