साचिव्याक्षेपPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवैषeva: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यद्Part of speech: Subordinating conjunction अत्रPart of speech: Adverb प्रतिषिध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
sācivyākṣepaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaiṣaeva: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yadPart of speech: Subordinating conjunction atraPart of speech: Adverb pratiṣidhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
प्रियप्रयाणंpriya: Adjective · Case: Cpdprayāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular साचिव्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुर्वत्य्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle एवातिरक्तयाeva: Particleati: Adpositionraktayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
priyaprayāṇaṃpriya: Adjective · Case: Cpdprayāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sācivyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kurvatyPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle evātiraktayāeva: Particleati: Adpositionraktayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
गच्छेतिgaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle वक्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular मत्प्रियmad: Pronoun · Case: Cpdpriyaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वत्प्रियैषिणीtvad: Pronoun · Case: Cpdpriya: Adjective · Case: Cpdeṣiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
gacchetigaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle vaktumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular matpriyamad: Pronoun · Case: Cpdpriyaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tvatpriyaiṣiṇītvad: Pronoun · Case: Cpdpriya: Adjective · Case: Cpdeṣiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
निर्गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मुखाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular वाणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular माPart of speech: Particle गाPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular इतिPart of speech: Particle करोमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
nirgacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mukhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular vāṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular māPart of speech: Particle gāPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular itiPart of speech: Particle karomiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
यत्नाक्षेपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: Adverb यत्नस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कृतस्यानिष्टवस्तुनिkṛtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleaniṣṭa: Adjective · Case: Cpdvastuni: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
yatnākṣepaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: Adverb yatnasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kṛtasyāniṣṭavastunikṛtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleaniṣṭa: Adjective · Case: Cpdvastuni: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
विपरीतफलोत्पत्तेर्viparīta: Adjective · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdutpattyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular आनर्थक्योपदर्शनात्ānarthakya: Noun · Case: Cpdupadarśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
viparītaphalotpatterviparīta: Adjective · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdutpattyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular ānarthakyopadarśanātānarthakya: Noun · Case: Cpdupadarśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
क्षणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दर्शनविघ्नायdarśana: Noun · Case: Cpdvighnāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular पक्ष्मस्पन्दायpakṣma: Noun · Case: Cpdspandāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular कुप्यतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
kṣaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular darśanavighnāyadarśana: Noun · Case: Cpdvighnāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular pakṣmaspandāyapakṣma: Noun · Case: Cpdspandāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular kupyataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
प्रेम्णःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रयाणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular तस्येष्टम्tasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle इष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
premṇaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prayāṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tasyeṣṭamtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle iṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परवशाक्षेपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यत्Part of speech: Subordinating conjunction प्रेमपरतन्त्रयाprema: Noun · Case: Cpdparatantrayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paravaśākṣepoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yatPart of speech: Subordinating conjunction premaparatantrayāprema: Noun · Case: Cpdparatantrayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular निषिध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular यात्रान्यस्यार्थस्योपसूचनात्yātrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularanyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupasūcanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular niṣidhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yātrānyasyārthasyopasūcanātyātrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularanyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupasūcanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
सहिष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular विरहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नाथPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular देह्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular अदृश्याञ्जनंadṛśya: Adjective · Case: Cpdañjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
sahiṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular virahaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nāthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dehyPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular adṛśyāñjanaṃadṛśya: Adjective · Case: Cpdañjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
यद्Part of speech: Subordinating conjunction अक्तनेत्रांakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenetrām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular कन्दर्पःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रहर्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular नPart of speech: Particle पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yadPart of speech: Subordinating conjunction aktanetrāṃakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenetrām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kandarpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prahartāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular naPart of speech: Particle paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दुष्करंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जीवनोपायम्jīvana: Noun · Case: Cpdupāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उपन्यस्योपरुध्यतेupanyasya: Verb · Verb form: Convuparudhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
duṣkaraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jīvanopāyamjīvana: Noun · Case: Cpdupāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular upanyasyoparudhyateupanyasya: Verb · Verb form: Convuparudhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
पत्युःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रस्थानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इत्य्Part of speech: Particle आहुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural उपायाक्षेपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ईदृशम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
patyuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prasthānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ityPart of speech: Particle āhurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural upāyākṣepamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular īdṛśamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रवृत्तैवpravṛttā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle प्रयामीतिprayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle वाणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वल्लभPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मुखात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
pravṛttaivapravṛttā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle prayāmītiprayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle vāṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vallabhaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mukhātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
अयतापिayatā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle त्वयेदानींtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularidānīm: Adverb मन्दप्रेम्णाmanda: Adjective · Case: Cpdpremṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular ममास्तिmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ayatāpiayatā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle tvayedānīṃtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularidānīm: Adverb mandapremṇāmanda: Adjective · Case: Cpdpremṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mamāstimama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
रोषाक्षेपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
roṣākṣepoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
संरब्धयाPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle प्रियारब्धंpriya: Adjective · Case: Cpdārabdham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle प्रयाणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यन्Part of speech: Subordinating conjunction निषिध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
saṃrabdhayāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle priyārabdhaṃpriya: Adjective · Case: Cpdārabdham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle prayāṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yanPart of speech: Subordinating conjunction niṣidhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
मुग्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle कान्तस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यात्रोक्तिश्रवणाद्yātrā: Noun · Case: Cpdukti: Noun · Case: Cpdśravaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular एवPart of speech: Particle मूर्छिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
mugdhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kāntasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yātroktiśravaṇādyātrā: Noun · Case: Cpdukti: Noun · Case: Cpdśravaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular evaPart of speech: Particle mūrchitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
बुद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वक्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रियंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv किंPart of speech: Adverb चिरेणागतोcireṇa: Adverbāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
buddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vaktiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular priyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kiṃPart of speech: Adverb cireṇāgatocireṇa: Adverbāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular