सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यदाक्षेपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राग्Part of speech: Adverb एवातिमनस्विनीeva: Particleati: Adpositionmanasvinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyadākṣepaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāgPart of speech: Adverb evātimanasvinīeva: Particleati: Adpositionmanasvinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
कदाचिद्Part of speech: Adverb अपराधोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भावीत्य्bhāvī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle एवम्Part of speech: Adverb
kadācidPart of speech: Adverb aparādhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhāvītybhāvī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle evamPart of speech: Adverb
तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तन्वङ्गिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular मिथ्यैवmithyā: Adverbeva: Particle रूढम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अङ्गेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural मार्दवम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tanvaṅgiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular mithyaivamithyā: Adverbeva: Particle rūḍhamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle aṅgeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural mārdavamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction सत्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मृदून्य्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural एवPart of speech: Particle किम्Part of speech: Adverb अकाण्डेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular रुजन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction satyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mṛdūnyPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural evaPart of speech: Particle kimPart of speech: Adverb akāṇḍePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rujantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
धर्माक्षेपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आक्षिप्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अङ्गनागात्रमार्दवम्aṅganā: Noun · Case: Cpdgātra: Noun · Case: Cpdmārdavam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
dharmākṣepoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ākṣiptamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle aṅganāgātramārdavamaṅganā: Noun · Case: Cpdgātra: Noun · Case: Cpdmārdavam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
कामुकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यद्Part of speech: Subordinating conjunction अत्रैवंatra: Adverbevam: Adverb कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तद्विरोधिनाtad: Pronoun · Case: Cpdvirodhinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
kāmukenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yadPart of speech: Subordinating conjunction atraivaṃatra: Adverbevam: Adverb karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tadvirodhinātad: Pronoun · Case: Cpdvirodhinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
सुन्दरीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भवत्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular एवंPart of speech: Adverb विवेकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular केनPart of speech: Adverb जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sundarīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhavatyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular evaṃPart of speech: Adverb vivekaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kenaPart of speech: Adverb jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रभामात्रंprabhā: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular हिPart of speech: Particle तरलंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle तदाश्रयःtad: Pronoun · Case: Cpdāśrayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
prabhāmātraṃprabhā: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular hiPart of speech: Particle taralaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle tadāśrayaḥtad: Pronoun · Case: Cpdāśrayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
धर्म्याक्षेपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आक्षिप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धर्मीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभाह्वयम्prabhā: Noun · Case: Cpdāhvayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
dharmyākṣepoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ākṣiptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dharmīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prabhāhvayamprabhā: Noun · Case: Cpdāhvayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अनुज्ञायैवanujñāya: Verb · Verb form: Conveva: Particle यद्Part of speech: Subordinating conjunction रूपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अत्याश्चर्यंati: Adpositionāścaryam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विवक्षताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
anujñāyaivaanujñāya: Verb · Verb form: Conveva: Particle yadPart of speech: Subordinating conjunction rūpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular atyāścaryaṃati: Adpositionāścaryam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vivakṣatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
चक्षुषीPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular रज्येतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Dual स्फुरत्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अधरपल्लवःadhara: Noun · Case: Cpdpallavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
cakṣuṣīPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rajyetePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Dual sphuratyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular adharapallavaḥadhara: Noun · Case: Cpdpallavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
भ्रुवौPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual चPart of speech: Conjunction भुग्नेPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: DualVerb form: Participle नPart of speech: Particle तथाप्य्tathā: Adverbapi: Particle अदुष्टस्यास्तिaduṣṭasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भयम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
bhruvauPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual caPart of speech: Conjunction bhugnePart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: DualVerb form: Participle naPart of speech: Particle tathāpytathā: Adverbapi: Particle aduṣṭasyāstiaduṣṭasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhayamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कारणाक्षेपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रधानंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कारणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भियःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāraṇākṣepaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pradhānaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhiyaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular
स्वापराधोsva: Adjective · Case: Cpdaparādhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निषिद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽत्रPart of speech: Adverb यत्Part of speech: Subordinating conjunction प्रियेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पटीयसाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
svāparādhosva: Adjective · Case: Cpdaparādhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular niṣiddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'traPart of speech: Adverb yatPart of speech: Subordinating conjunction priyeṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular paṭīyasāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
दूरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रियतमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आगतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle जलदागमःjalada: Noun · Case: Cpdāgamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
dūrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular priyatamaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āgatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle jaladāgamaḥjalada: Noun · Case: Cpdāgamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दृष्टाश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction फुल्लाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural निचुलाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle मृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle चास्मिca: Conjunctionasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular न्व्Part of speech: Particle इदम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
dṛṣṭāśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction phullāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural niculāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle mṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle cāsmica: Conjunctionasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nvPart of speech: Particle idamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
कार्याक्षेपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कार्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular मरणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular निवर्तनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
kāryākṣepaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāryasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular maraṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular nivartanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
तत्कारणम्tad: Pronoun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उपन्यस्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दारुणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जलदागमम्jalada: Noun · Case: Cpdāgamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatkāraṇamtad: Pronoun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular upanyasyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dāruṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jaladāgamamjalada: Noun · Case: Cpdāgamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle चिरंPart of speech: Adverb ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तापायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular यात्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle ciraṃPart of speech: Adverb mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tāpāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yātrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction यास्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular यातव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv अलम्Part of speech: Adverb आशङ्कयात्रāśaṅkayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularatra: Adverb तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction yāsyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular yātavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv alamPart of speech: Adverb āśaṅkayātraāśaṅkayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularatra: Adverb tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular