सर्वाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural हPart of speech: Particle वैPart of speech: Particle देवताःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural प्रायणीयेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular संगच्छन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
sarvāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural haPart of speech: Particle vaiPart of speech: Particle devatāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural prāyaṇīyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃgacchantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽत्रPart of speech: Adverb संयाजयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'traPart of speech: Adverb saṃyājayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
यथासंगतंyathā: Particlesaṃgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भूमानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular देवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पत्नीर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural अभ्यवनयेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular एवंPart of speech: Adverb तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yathāsaṃgataṃyathā: Particlesaṃgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhūmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular devānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural patnīrPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural abhyavanayedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular evaṃPart of speech: Adverb tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
यस्तंyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb ब्रूयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
yastaṃyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb brūyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
संगतांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle वाPart of speech: Particle अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूमानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular देवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पत्नीर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural अभ्यवानैषीत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 3Number: Singular
saṃgatāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vāPart of speech: Particle ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular devānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural patnīrPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural abhyavānaiṣītPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 3Number: Singular
सभामस्यsabhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पत्न्यभ्यवैष्यतीतिpatnī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhyavaiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle तथाPart of speech: Adverb हPart of speech: Particle स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
sabhāmasyasabhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular patnyabhyavaiṣyatītipatnī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhyavaiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle tathāPart of speech: Adverb haPart of speech: Particle syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
तस्माद्Part of speech: Adverb उPart of speech: Particle शम्य्वन्तंśamyu: Adjective · Case: Cpdantam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasmādPart of speech: Adverb uPart of speech: Particle śamyvantaṃśamyu: Adjective · Case: Cpdantam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
देवतानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural असमरायa: Particlesamarāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
devatānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural asamarāyaa: Particlesamarāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
असुराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Particle अस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular दिशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular देवान्त्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural समरुन्धन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural येयंyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्राच्य्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular उदीचीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
asurāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Particle asyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular diśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular devāntPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural samarundhanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yeyaṃyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular prācyPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular udīcīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एतस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular दिशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle सोमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राज्यायाभ्यषिञ्चन्तrājyāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularabhyaṣiñcanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
taPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural etasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular diśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular santaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle somaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājyāyābhyaṣiñcantarājyāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularabhyaṣiñcanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सोमेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राज्ञैभ्योrājñā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularebhyaḥ: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural लोकेभ्योPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural ऽसुरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अनुदन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural somenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rājñaibhyorājñā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularebhyaḥ: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural lokebhyoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural 'surānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural anudantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तथोtathā: Adverbu: Particle एवैतद्eva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular यजमानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सोमेनैवsomena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle राज्ञैभ्योrājñā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularebhyaḥ: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural लोकेभ्योPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural द्विषतोPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle भ्रातृव्यान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural नुदतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tathotathā: Adverbu: Particle evaitadeva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yajamānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle somenaivasomena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle rājñaibhyorājñā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularebhyaḥ: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural lokebhyoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural dviṣatoPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle bhrātṛvyānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural nudatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle चतुर्भिःPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural क्रीणातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गवाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चन्द्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वस्त्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular छागयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle caturbhiḥPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural krīṇātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gavāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular candreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vastreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular chāgayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
आचतुरंPart of speech: Adverb वैPart of speech: Particle द्वन्द्वंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मिथुनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रजननंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रजात्यैPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
ācaturaṃPart of speech: Adverb vaiPart of speech: Particle dvandvaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mithunaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prajananaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prajātyaiPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular असौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle सोमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विचक्षणश्चन्द्रमाःvicakṣaṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcandramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular asauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle somoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vicakṣaṇaścandramāḥvicakṣaṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcandramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्रीतमेवkrītam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle प्रविशतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular krītamevakrītam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle praviśatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यत्Part of speech: Subordinating conjunction सोमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्रीणातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yatPart of speech: Subordinating conjunction somaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular krīṇātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
असौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle सोमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विचक्षणश्चन्द्रमाvicakṣaṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcandramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अभिषुतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: SubjunctivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
asauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle somoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vicakṣaṇaścandramāvicakṣaṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcandramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular abhiṣutoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'sadPart of speech: VerbTense: PresentMood: SubjunctivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular क्रीतायPart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नवान्वाहnava: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanvāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular krītāyaPart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle navānvāhanava: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanvāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
नवेमेnava: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularime: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्राणाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
navemenava: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularime: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural prāṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural